-
1 ерепениться
ерепенитьсянесов разг πεισμώνω, βάζω πείσμα, τσινάω. -
2 ерепениться
несовер. - ерепениться; совер. - взъерепениться; разг.
общ.-возвр. bristle up; kick, get on one's hind legs* * ** * *bristle up; kick, get on one's hind legs -
3 ерепениться
bristle глагол: -
4 ерепениться
Colloquial: dig one's heels in, bristle up, get on one's hind legs -
5 ерепениться
нсв прстrespingar vi, encrespar-se; ( упрямиться) obstinar-se -
6 ерепениться
vr ipf pfвзъерепенитьсяvære trodsig, stille sig på bagbenene -
7 ерепениться
разг.bristle up; kick, get* on one's hind legs -
8 ерепениться
-
9 ерепениться
несов. прост.obstinarse, entercarse, encerrizarse* * *vsimpl. encerrizarse, entercarse, obstinarse -
10 ерепениться
vcolloq. tõrkuma, vastu puiklema -
11 ерепениться
vgener. tegensputteren, tegenstribbelen -
12 ерепениться
-
13 ерепениться
-
14 ерепениться
разг.( противиться) қырсығу, қырсықтану -
15 ерепениться
несов.; прост.киреләнү; тискәреләнү, каршы килү, үҗәтләнү, кәҗәләнү -
16 ерепениться
іритува́тися, комизи́тися; диал. коро́дитися и короди́тися, баскали́читися; ( упрямиться) пруча́тися, опина́тися, норови́тися -
17 ерепениться
-
18 ерепениться
bristle up, kick, get on one’s hind legs -
19 ерепениться
• štětit se -
20 ерепениться
разг.
См. также в других словарях:
ЕРЕПЕНИТЬСЯ — ЕРЕПЕНИТЬСЯ, ерепенюсь, ерепенишься, несовер. (к взъерепениться) (прост.). Упрямо и раздраженно противиться, задорно горячиться. Нечего ерепениться: всё равно придется уступить. Можешь не ерепениться никто тебя не испугается. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ерепениться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ерепениться артачиться, корячиться, кочевряжиться, кобениться, упираться, упрямиться, упрямствовать, упираться как бык,… … Словарь синонимов
ЕРЕПЕНИТЬСЯ — ЕРЕПЕНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер. (прост.). Раздражаясь, упрямо, с горячностью противиться чему н. | совер. взъерепениться, нюсь, нишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ерепениться — выхваляться, задориться , олонецк. (Кулик.). Сомнительно сближение с еропа хвастун (см. Горяев, ЭС 104) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ерепениться — несов. неперех. разг. Упрямо и раздражённо противиться чему либо; сердиться, горячиться, упорствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ерепениться — ерепениться, ерепенюсь, ерепенимся, ерепенишься, ерепенитесь, ерепенится, ерепенятся, ерепенясь, ерепенился, ерепенилась, ерепенилось, ерепенились, ерепенься, ерепеньтесь, ерепенящийся, ерепенящаяся, ерепенящееся, ерепенящиеся, ерепенящегося,… … Формы слов
ерепениться — Искон. Возвратная форма к ерепенить «задираться», вероятно, суф. производному от ера «задира» < «непоседа» … Этимологический словарь русского языка
ерепениться — Образовано от диалектального ерепа – надутый … Этимологический словарь русского языка Крылова
ерепениться — ереп ениться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
ерепениться — (II), ерепе/нюсь, нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка
ерепениться — нюсь, нишься; нсв. (св. взъерепениться). Разг. Упрямиться, упорствовать, горячиться, злясь и раздражаясь. Ну, чего ты так ерепенишься? Ты зря ерепенишься. Да погоди ты, не ерепенься! … Энциклопедический словарь