-
1 елочный
1) fir-tree
2) herringbone -
2 елочный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > елочный
-
3 елочный
-
4 елочный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > елочный
-
5 елочный
-
6 елочный
fir-tree (attachment)
(о креплении)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > елочный
-
7 елочный
замок елочного типа лопаткиfir-tree blade attachmentлопатка, закрепленная замком елочного типаfir-tree rooted blade -
8 елочный гирлянда
-
9 елочный украшение
-
10 елочный профиль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > елочный профиль
-
11 крепление лопатки типа елочный замок
Русско-английский авиационный словарь > крепление лопатки типа елочный замок
-
12 крепление лопатки типа елочный замок
Русско-английский авиационный словарь > крепление лопатки типа елочный замок
-
13 крепление лопатки типа елочный замок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепление лопатки типа елочный замок
-
14 крепление лопатки типа елочный замок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепление лопатки типа елочный замок
-
15 замок
lock
- (кожаный на лопасти несущeго винта) — fillet
- (фиксации детали) — retainer
- баночного держателя — rack shackle
- бомбодержателя — bomb shackle
-, быстроразъемный — quick-release fastener
- в закрытом (открытом) положении — lock in closed (open) position
- выпущенного положения (шасси) — down-lock, downlock /downlatch/
замок фиксации опоры шасси в выпущенном положении. — the down-lock holds the retractable landing gear in the extended position.
- гидравлический — hydraulic lock
- дзус (фирменное название) — dzus fastener
легкоотпирающийся и запирающийся поворотный (винтовой) замок для крепления лючков и легкосъемных панелей. — а trade name for а fastener for holding cowlings, inspection plates or other metal parts which have to be occasionally or quickly removed.
- закрытого положения створок шасси — landing gear door uplatch
-, инерционный (плечевых привязных ремней) — inertia reel
-, инерционный (системы подтяга плечевых ремней), реагирующий на перегрузки, действующие в разных направлениях — multidirectional inertia reel
-, кольцевой (фиксации детали) — retaining ring
- легкосъемного лючка — access door quick-release fastener
-, легкосъемный — quick-release fastener
- ломающегося подкоса (шасси, запирающийся при oбразовании стрелы провеса подкоса при переходе через центр вращения) — overcenter latch the landing gear is locked up by а hydraulically actuated overcenter latch mechanism.
- лопатки (вна) — (inlet) guide vane attachment
- лопатки (узел крепления вместе с ответной дисковой частью) — blade attachment
- лопатки (корневая часть лопатки) — blade root /footing/
- лопатки (стопор, фиксатор) — blade retainer
- лопатки, бульбовый — bulb-type blade attachment
- лопатки, елочный (елочного типа) — fir-free (type) blade attachment
- лопатки, пазовый — groove-type blade attachment
- лопатки, пластинчатый (фиксатор) — blade retaining plate
- лопатки (вна), пластинчатый, пружинный — (ig) vane retaining plate
- лопатки (корневая часть) типа "елочка" — blade fir tree root
- лопатки типа "ласточкин хвост" — dovetail blade attachment
- лопатки (корневая часть) тиna "ласточкин хвост" — blade dovetail root
- лопатки (корневая часть), фиксируемый пальцем с кольцом — blade solid root with retaining pin and locking ring
- лопатки, штифтовой — pin-type blade attachment
- наружной подвески — external store shackle
- натяга (привязного ремня) — (strap or belt) retractor lock
- ock (спасательной системы катапультного кресла) — riser disconnect
служит для отсоединения свободных концов с куполом парашюта от подвесной системы.
- плечевых привязных ремней, инерционный — shoulder harness inertia reel
- подвески (шасси) в убранном положении — up-lock, uplock /uplatch/
- (держателя) подвесного бака — drop tank shackle
- подвесной системы парашюта — quick release box (qrb), harness release
(замок тп дпя быстрого отстегивания лямок подвесной системы) — а device which permits rapid release of the harness from the wearer.
- подтяга плечевых ремней, инерционный (катапультного кресла) — shoulder harness inertia reel
- поршневого пальца — piston pin retainer
-, предохранительный (не допускающий случайной уборки шасси на земле) — retraction lock. the retraction lock is а device preventing inadvertent retraction of the landing gear on the ground.
- привязного ремня — seat belt tastener
- привязных ремней кресла — seat-harness disconnect
- (пряжка) привязных ремней, поворотный — harness rotary buckle.
- притяга (подтяга), инерционный (привязной системы летчика на катапультном кресле) — inertia reel
- притяга (подтяга) плечевых ремней, инерционный — shoulder-harness inertia reel
-, пружинный (фиксирующий) — spring retainer
-, пружинный (фиксирующее кольцо) — snap ring. the indicator glass is held by a snap ring.
- разъема (главной лямки подвесной сист. парашюта) — (main sling) disconnect
- реверса (тяги двигателя) — thrust reverser lock, (reverser) bucket lock
"-реb(ерса) otkp(ыt)" (табло) — bucket lock open
- створки шасси (в закрытом положении) — landing gear door uplatch
- створок реверса тяги — reverser door /bucket/ lock
для фиксации створок реворса в положении "прямая тяга". — mechanical lock for reverser bucket to prevent accidental reversal of thrust in event of system malfunction.
- створок реверса, механический — mechanical reverser (bucket) lock
- tп (для застегивания подвесной системы парашюта на члене экипажа и быстрого освобождения от этой системы после приземления) — guick release box (qrb)
- убранного положения (шасси) — up-lock
замок фиксации опоры шасси в убранном положении, — the up-lock holds the retractable landing gear in the retracted position.
- (-) фиксатор (не допускающий случайной уборки шасси на земле) — anti-retraction lock /latch/
- фиксации (катапультного кресла) — restraint lock
-, центральный (тп) — quick release box (qrb)
для застегивания подвесной системы и быстрого освобождения от системы парашюта поспе приземления.
- шасси — landing gear lock
-, шпицевой (фиксирующий, контровочный) — tab retainer
- эжектора (реверса тяги) — ejector lock
закрывать 3. — close the lock
крепить лопатку 3. типа "лаcточкин хвост" — dovetail the blade, attach blade by dovetail root
крепить лопатку елочным 3. — attach blade by fir-tree root
открывать 3. — release the lock
снимать шасси с 3. выпущеннаго (убранного) положения — release the landing gear down-lock (up-lock)
ставить (фиксировать) шасси на 3. выпущенного (убранноro) положения — lock the landing gear down (up), down-lock (up-lock) the l.g.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > замок
-
16 крепление
attachment
крепление шасси к конструкции фюзеляжа. — the landing gear attachment to fuselage structure.
- груза — cargo lashing /tie-down/
в грузовой кабине имеются узпы крепления швартовки груза. — tie-down fittings are provided in cargo compartment for lashing the cargo.
- (агрегата, панели, прибора), жесткое — rigid mount
- (агрегата и т.д.) на амортизаторах — (shock) isolated mount
-, временное — temporary attachment
- лопатки (компрессора) замком типа "ласточкин хвост" — blade dovetail attachment the blade is dovetailed in the disc.
- лопатки (турбины) типа "елочный замок" — fir-tree type attachment of blade
- лопатки, штифтовое — pin-type attachment of blade
- лопаток (i и 2 ступеней) статора — attachment of (stage i and 2) stater blades
-, неподвижное — fixed attachment
-, технологическое (временное) — temporary attachment
-, технологическое (временное, болтами) — temporary bolting
-, технологическое (временное, болтами при клепке длинного ряда заклепок) — service bolting то temporarily hold together the plates with bolts, when closing a long line of rivets.
-, фланцевое — flange attachment
-, шарнирное — hinged /articulated/ attachment
-, эластичное место (точка) к. — flexible mounting attachment point
надежность (прочность) к. — security of attachment
узел к. — attachment fitting
проверять надежность к. — check for security of attachmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крепление
-
17 закрепит елочным замком
1. attaching by firtree root2. attach by firtree rootкрепление лопатки " елочным замком " — firtree fixing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрепит елочным замком
-
18 закрепленный елочным замком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрепленный елочным замком
-
19 крепит елочным замком
1. attach by firtree root; attach by firtree root (refl.)закрывающий на замок — locking; locking (refl.)
крепление лопатки " елочным замком " — firtree fixing
2. attaching by firtree root; attaching by firtree root (refl.)закроет на замок — lock; lock (refl.)
закрывать на замок — lock; lock (refl.)
3. attach by firtree root (refl.); attach by firtree root4. attached by firtree rootлопатка, закрепленная замком елочного типа — fir-tree rooted blade
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепит елочным замком
-
20 лопатка с елочным замком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лопатка с елочным замком
См. также в других словарях:
елочный — прил., кол во синонимов: 1 • ёлочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Елочный — ёлочный прил. 1. соотн. с сущ. ёлка I, связанный с ним 2. Свойственный ёлке [ёлка I 2.], характерный для неё. 3. Предназначенный для украшения ёлки [ёлка I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
елочный — см.: навешивать (елочных игрушек) … Словарь русского арго
елочный — ЁЛОЧНЫЙ см. Ёлка … Энциклопедический словарь
Базар елочный — елочный базар специально оборудованная временная конструкция, представляющая собой площадку для продажи натуральных елок, сосен... Источник: Постановление Правительства Москвы от 03.02.2011 N 26 ПП О размещении нестационарных торговых объектов,… … Официальная терминология
елочный замок лопатки — Крепление лопаток газовой турбины или осевого компрессора с помощью конического паза в диске и конического хвостовика в лопатке, на боковых поверхностях которых имеются зубья, воспринимающие усилия … Политехнический терминологический толковый словарь
комплектно-елочный — комплектно елочный … Орфографический словарь-справочник
разгрузочно-разд елочный — разгрузочно разд елочный … Орфографический словарь-справочник
ёлочный — елочный прил., кол во синонимов: 1 • ёлочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Манизер, Генрих Матвеевич — Генрих Матвеевич Манизер Дата рождения: 1847 год … Википедия
Грецкий орех — волошский орех (Juglans L.). Род деревьев из семейства орехоносных (Juglandeae). Сюда причисляется до 8 видов; самый известный у нас Juglans regia. Ствол его одет серой корой, ветви образуют чрезвычайно обширный шатер; листья сложные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона