Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

елицы

  • 1 оглашенный

    (готовящийся к таинству крещения; в древней церкви оглашенные не могли присутствовать во время таинства евхаристии) audient, catechumen

    "Елицы оглашеннии, изыдите: оглашеннии, изыдите: елицы оглашеннии, изыдите: да никто от оглашенных, елицы вернии, паки и паки миром Господу помолимся." (славословие священника во время ектении оглашенных) ц.-сл. — "All ye Catechumens, depart, Depart, ye Catechumens. All ye that are Catechumens, depart; let no Catechumens remain. But let us who are of the faithful again, yet again, in peace, pray unto the Lord"

    оглашенне, допускаемые к заключительному приготовлению к крещению — competentes, the "electi", the "illuminated ones"

    Русско-английский словарь религиозной лексики > оглашенный

См. также в других словарях:

  • Елицы — название населённых пунктов: Россия Елицы деревня в Старорусском районе Новгородской области. Елицы деревня в Порховском районе Псковской области …   Википедия

  • Елицы — которые, те, сколько их есть …   Краткий церковнославянский словарь

  • елицы — которые …   Cловарь архаизмов русского языка

  • ЕЛИЦЫ ВО ХРИСТА КРЕСТИСТЕСЯ — [греч. ῞Οσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε̇], стих из Галатам послания ап. Павла (Гал 3. 27: «Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись» ), используемый в правосл. богослужении. «Е …   Православная энциклопедия

  • Ектения — Диакон, читая ектению, держит в вытянутой правой руке орарь и после каждого прошения осеняет себя …   Википедия

  • ВЕЛИКАЯ СУББОТА — [Церковнослав. ; греч. Τὸ ̀λδβλθυοτεΑγιον καὶ Μέγα Σάββατον; лат. Sabbatum Sanctum], суббота накануне Пасхи, когда Церковь вспоминает телесное погребение и сошествие Христа во ад, начиная праздновать Его тридневное Воскресение. События В. с. Вера …   Православная энциклопедия

  • Погост (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Погост (значения). Деревня Погост Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Литургия Иоанна Златоуста — Небесная литургия (икона Михаила Дамаскина, XVI век) Литургия Иоанна Златоуста (греч …   Википедия

  • Оглашенные — (написание «оглашённые» здесь является неправильным[1]), катехумены (греч. κατηχουμενος) в христианстве  люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный» означает… …   Википедия

  • Литургия Златоуста — Небесная литургия (икона Михаила Дамаскина, XVI век) Литургия Иоанна Златоуста (греч. Η Θεία Λειτουργία του Χρυσοστόμου) чин литургии византийского обряда, которая, согласно Уставу, совершается в большую часть дней богослужебного года в… …   Википедия

  • Оглашение — Оглашенные (написание «оглашённые» здесь является неправильным[1]), катехумены (греч. κατηχουμενος) в христианстве  люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный»… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»