-
1 elektrische Ladung f
електрически заряд {м} -
2 elektrischer Schrank m
електрически шкаф {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > elektrischer Schrank m
-
3 elektrische Schränke pl
електрически шкафове {мн}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > elektrische Schränke pl
-
4 Lichtschalter m
електрически ключ {м} -
5 Mehrfachsteckdose f
(електрически) разклонител {м} -
6 Schalter m
електрически ключ {м} -
7 Steckdose f
(електрически) контакт {м} -
8 Stromleiter m
електрически проводник {м} -
9 Umspannwerke pl
електрически подстанции {мн} -
10 elektrisch
eléktrisch adj електрически; wir heizen elektrisch ние се отопляваме на електричество.* * *a електрически -
11 lichtschalter
Líchtschalter m електрически ключ.* * *der, - електрически ключ, бутон. -
12 schalter
Schálter m, - 1. гише, шалтер; 2. електрически ключ, шалтер.* * *der, - 1. гише; 2. ел включител, електрически ключ; -
13 stromleiter
Strómleiter m електрически проводник.* * *der, електрически проводник; -
14 ausstellen
aus|stellen sw.V. hb tr.V. 1. излагам за продан, показ (стоки, картини); 2. издавам (документ); 3. umg изключвам (електрически уред).* * *tr 1. излагам; 2. издавам (документ); 3. поставям (пост). -
15 dose
Dóse f, -n 1. кутия (с капак); 2. консервна кутия; 3. umg електрически контакт.* * *die 1. кутийка; табакера; 2. доза. -
16 kochplatte
Kóchplatte f 1. плоча (на електрическа готварска печка); 2. котлон.* * *die, -n електрически котлон. -
17 saft
Saft m, Säfte 1. сок; мъзга; 2. плодов сок (напитка); 3. Kochk сос; 4. umg електрически ток; frischgepresster Saft прясно изстискан сок; Kochk das Fleisch im eigenen Saft schmoren пържа месото в собствен сос; ohne Saft und Kraft без енергия, без жизнена сила; jmdn. im eigenen Saft schmoren lassen оставям някого да се пържи в собственото си масло.* * *der, e сок, мъзга; гов сироп; ohne = und Kraft без жизнена сила, вял; без вкус. -
18 strom
Stróm m, Ströme 1. голяма река; 2. течение, поток; 3. o.Pl. електрически ток; ein Strom von Autos поток от коли; es gießt in Strömen вали проливен дъжд, вали като из ведро; gegen den Strom schwimmen плувам срещу течението; Не споделям мнението на другите; den Strom einschalten включвам тока.* * *der, e 1. река; 2. порой; поток; течение; mit dem =, gеgen, wider den = schwimmen (и прен) вървя по, срещу течението; 3. ел ток. -
19 zaun
Zaun m, Zäune ограда; плет; ein lebender Zaun жив плет; ein elektrischer Zaun ограда, през която тече електрически ток; über den Zaun kletten прехвърлям се през оградата; einen Zaun um etw. (Akk) ziehen, errichten поставям ограда около нещо; einen Streit vom Zaun brechen предизвиквам спор (ненадейно).* * *der, e (дървена) ограда, стобор ein lebend(ig)er = жив плет; e-n Streit vom = brechen гов лекомислено, без нужда предизвиквам спор -
20 Anlaufstrom
Ánlaufstrom m Tech електрически ток за задвижване.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки (Болгарский язык; Български) електрически водонагревател (Чешский язык; Čeština) elektrický ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch) elektrischer Boiler… … Строительный словарь
КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений (Болгарский язык; Български) електрически кабел (Чешский язык; Čeština) elektrický kabel (Немецкий язык; Deutsch) Elektrokabel (Венгерский… … Строительный словарь
КАЛОРИФЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии (Болгарский язык; Български) електрически калорифер (Чешский язык; Čeština) elektrický ohřívač vzduchu (Немецкий язык; Deutsch) elektriscňer Lufterhitzer (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПРОВОД ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, служащий для передачи и распределения электрической энергии (Болгарский язык; Български) електрически проводник (Чешский язык; Čeština) elektrický vodič (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ЭЛЕКТРОЩИТОВАЯ — помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит (Болгарский язык; Български) помещение за електрически разпределителни табла (Чешский язык; Čeština) rozvodna (Немецкий язык; Deutsch) Elektroschaltanlage; Warte… … Строительный словарь
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка