-
1 къулакъ
1) ухо; ушнойкъулакъ зары — анат. барабанная перепонкакъулагъы агъыр эшитмек — плохо слышать; быть тугим на ухокъулакъ асмакъ — а) внимать; б) обращать вниманиекъулакъ асмамакъ — не обращать внимания; не придавать значениякъулагъыны бурмакъ — а) драть за уши; б) делать выговор, ругать; дать нагоняйАмет агъа, къулакълары чынъласын, пек мераметли адам эди — Амет ага, будь он помянут добром, был очень добрым человекомкъулакъларым чынълай, бири мени анъа гъалиба — у меня звенит в ушах, видимо кто-то вспоминает менякъулакъларыны тикмек — навострить уши; насторожитьсяине къулагъы — см. ине тешигикъулакъларынънынъ тешигине кирдими? — груб. внял?, усвоил сказанное?къулакъларыны тыкъамакъ — заткнуть уши, не желать слушатьбир къулагъындан кире, бир къулагъындан чыкъа — в одно ухо входит, в другое выходиткъулакъ тозуна урмакъ — дать в ухо, съездить по уху2) ушко3) ручка ( сосуда)4) муз. колок ( музыкального инструмента)5) с.-х. отвал плуга -
2 масал
1) сказка; сказочный2) ерунда, враки, вздор, ложь3) плохо4) масал башы — присказка -
3 чакъмакъ
I1) жалитьср. тишлемек2) доносить (на кого-л.); ябедничатьср. етиштирмек3) соображатьII1) огниво2) чакъмакъ кемиги — анат. лучевая костьIIIвысекать (огонь, искру) -
4 эшитмек
слышатьагъыр эшитмек — быть тугим на ухо; плохо слышатьэшите-эшите бир олмакъ — наслушаться кого-л. или чего-л. -
5 çaqmaq
1) жалитьср. tişlemek2) доносить (на кого-л.), ябедничатьср. yetiştirmek3) соображатьonıñ başı çaqmay - он плохо соображает (не кумекает)4) огниво5) высекать (огонь, искру)6) çaqmaq kemigi - анат. лучевая кость -
6 eşitmek
слышатьağır eşitmek - быть тугим на ухо, плохо слышатьlaf eşitmek - выслушивать упрёкиeşittiñmi? - ты слышал?eşite-eşite bir olmaq - наслушаться кого-л. или чего-л. -
7 masal
1) сказка, сказочныйhalq masalı - народная сказка2) ерунда, враки, вздор, ложьmasal! - неправда!3) плохоişler masal - дела плохи4) masal başı - присказкаtılsımlı masallar - волшебные сказки -
8 qulaq
1) ухо, ушнойqulaq zarı - анат. барабанная перепонкаqulaq kiri - ушная сераqulaq qaburçağı - ушная раковинаqulaq memesi - мочкаsalpı qulaq - вислоухийkepçe qulaq - лопоухийyelken qulaq - большие оттопыренные ушиqulağı ağır eşitmek - плохо слышать, быть тугим на ухоqulaq asmaq - а) внимать, б) обращать вниманиеqulaq asmamaq - не обращать внимания, не придавать значенияqulağına çalınmaq - слышать краем ухаqulağını burmaq - а) драть за уши, б) делать выговор, ругать, дать нагоняйo nağme alâ daa qulağımda çıñlay - та мелодия до сих пор в ушах звенитqulaq çıñlaması - звон в ушахqulaqları çıñlasın! - будь он помянут добром!Amet ağa, qulaqları çıñlasın, pek merametli adam edi - Амет ага, будь он помянут добром, был очень добрым человекомqulaqlarım çıñlay, biri meni aña ğaliba - у меня звенит в ушах, видимо кто-то вспоминает меняqulaqlarını tikmek - навострить уши, насторожитьсяqulağına aytmaq - говорить на ухоine qulağı - см. ine teşigişamatadan qulaqları tındı - от шума он оглохqulaqlarıñnıñ teşigine kirdimi? - груб. внял?, усвоил сказанное?qulaqlarını tıqamaq - заткнуть уши, не желать слушатьbir qulağından kire, bir qulağından çıqa - в одно ухо входит, в другое выходитqulaq tozuna urmaq - дать в ухо, съездить по уху2) ушко3) ручка (сосуда)4) муз. колок (музыкального инструмента)5) с.-х. отвал плуга
См. также в других словарях:
плохо — Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин. Плохо не клади (разг.) не… … Фразеологический словарь русского языка
плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… … Словарь синонимов
плохо-плохо — хотя бы, минимум, худо бедно, как минимум, не менее, самое меньшее, минимально, по крайней мере, самое малое, по меньшей мере, мало мало, на плохой конец Словарь русских синонимов. плохо плохо см. минимум 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Плохо (альбом Н.П.М.) — «Плохо» … Википедия
Плохо не клади, в грех не вводи — Плохо не клади, въ грѣхъ не вводи. Ср. Въ Россіи говорятъ: не клади плохо, не вводи вора въ грѣхъ; за Кавказомъ надо говорить: не ѣзди плохо (безъ исправнаго оружія). Марлинскій. Путь до города Кубы. Ср. Случай производитъ вора. Екатерина II.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохо лежит, брюхо болит — Плохо лежитъ, брюхо болитъ (иноск.) о помышляющемъ, какъ бы стянуть! Ср. Харченковъ... никакъ не могъ именованныхъ чиселъ понять, а теперь, гдѣ плохо лежитъ онъ ужъ и тутъ. Такъ раскидываетъ умомъ, что чудо! Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое Апрѣля.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохо писать из деревни — Плохо писать изъ деревни. Ср. И порядокъ нарушился древній, Стали плохо писать изъ деревни. Некрасовъ. Недавнее время. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плохо двигающийся — полусонный, ватный, заторможенный, вялый, обмякший Словарь русских синонимов. плохо двигающийся прил., кол во синонимов: 5 • ватный (12) • … Словарь синонимов
плохо кончилось — вышло боком, повредить Словарь русских синонимов. плохо кончилось нареч, кол во синонимов: 4 • вышло боком (2) • … Словарь синонимов
плохо не клади — из вора скроен, из вора кроен, мошенником подбит, клейма негде ставить, из плута кроен, мошенником подбит, из плута шит, мошенником подбит, из плута шит, аферюга, пробы негде ставить, из вора шит мошенником подбит, из плута кроен, из плута скроен … Словарь синонимов