Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

едящий

  • 1 едящий

    Русско-английский технический словарь > едящий

  • 2 едящий

    Religion: eating

    Универсальный русско-английский словарь > едящий

  • 3 едящий

    Новый русско-английский словарь > едящий

  • 4 едящий

    Русско-английский экологический словарь > едящий

  • 5 едящий вне дома

    Travel: eating out

    Универсальный русско-английский словарь > едящий вне дома

  • 6 едящий неразборчиво

    General subject: gross feeder

    Универсальный русско-английский словарь > едящий неразборчиво

  • 7 не едящий животные продукты, и не использующий их в быту, в том числе и одежду

    prepos.
    gener. Veganer

    Универсальный русско-немецкий словарь > не едящий животные продукты, и не использующий их в быту, в том числе и одежду

  • 8 мало едящий

    adv
    gener. sobre

    Dictionnaire russe-français universel > мало едящий

  • 9 некомпетентный человек

    adj
    colloq. Sauerstoffdieb (дословно "вор кислорода", т.е. человек "незаслуженно едящий хлеб")

    Универсальный русско-немецкий словарь > некомпетентный человек

  • 10 даром

    1) дурно, задурно, даром, дарма[о]; (на даровщинку) на дурничку, дурнички, дурницею, дурничками, на дурманка; за спасибі, за так гроші (грошей); (из милости) з ласки; (дарственно) даровизно. [Усюди він примазаться уміє на дурничку (Гліб.). Він дав даровизно мужикам землі]. Чуть не даром - за-півдарма. Совершенно даром - дурнісінько. Даром едящий - дармоїд, дармоїжний;
    2) (напрасно) марне[о], надаремне[о], даремне[о], дурно, даром. [Літа-ж мої молодії марно пропадають. Не дурно-ж він і додому вернути побоявсь]. Даром что - дарма що; хоч. [Дарма що малий, а розумний. Хоч дурний, за те хитрий]. Не пройти даром - не минутися так (дурно), датися в знаки. [Три безсонних ночі далися мені в знаки (Крим.)].
    * * *
    нареч.
    1) ( бесплатно) да́ром; ду́рно, зада́рма, заду́рно; дарма́
    2) (бесполезно, напрасно, зря) даре́мно, даре́мне, ма́рно, ма́рне, да́ром, да́рма; ду́рно; надаре́мно, надаре́мне

    Русско-украинский словарь > даром

  • 11 есть

    I. (3 л. ед. ч. н. вр. от быть) є, (реже) єсть. (См. Быть). Каков, какой ни есть - хоч який (є), хоч який-би був, будь-який. Сколько ни на есть - хоч скільки є, хоч скільки-б було. Как есть (совсем, вполне) - чисто, геть, (вульг.) настояще. [Той геть увесь спалахнув (Крим.)]. Ну как есть - ну чисто тобі. [Лежав він у труні ну чисто тобі живий (Еварн.)]. То есть - цеб- то, себ-то, тоб-то.
    II. едать 1) їсти (наст. вр. їм, їси, їсть, їмо, їсте, їдать; пов. н.: їж, їжмо, їжте); неопр. н-ние, ум. (неспряг.) - їстоньки, їдусі, їдусеньки, їсточки. [Твої діти плачуть, їстоньки хочуть], (потреблять) споживати (сов. спожити), поживати (пожити). [ІЦе й половини з миски не спожили, а він уже поклав ложку. Його розум протестував проти церковних слів: «Прийдіть, споживайте, це - тіло моє». Стали ми хліба-соли поживати]; (при обращении к детям) - гамати [Гамай, гамай, моя дитино, орішок! - Я вже, мамо, згамав], (неспряг., ум.) гамці. [Не плач, дитино, зараз будем гам. I сам не гам і другому не дам]. Есть один раз в сутки - їсти раз на добу, разувати. Есть с кем за одним столом - столувати стіл з ким. Есть до сыта - їсти вдосить, досита, доситости. Есть глазами - їсти очима кого. [Їсть Оленку очима];
    2) (признавать годным в пищу, съедобным, употреблять) їсти, вживати [Ми не вживаємо конини], заживати;
    3) (о насекомых) кусати, їсти, тяти. [Комарі нас тнуть];
    4) (об едкой жидкости, веществе) їсти, кусати, гризти. [Вапна (известь) гризе пальці]. Есть кого - їсти кого, уїдатися на кого. [Почали вони на його уїдатися]. Поедом есть - їдом (їдьма, їдцем) їсти, жерцем пожирати. [Ти, як та гадюка, - їдом їси (Гліб.). Невістка їдьма їсть бабу й діда (Г. Барв.). Ненавидять, гонять, б'ють, жерцем пожирають]. Даром едящий - дармоїжний, дармоїд. Есть с жадностью и т. п.; см. Жрать, Лопать, Трескать, Убирать, Уминать, Уписывать, Уплетать.
    * * *
    I глаг.
    ї́сти (їм, їси́, їсть, їмо́, їсте́, їдя́ть); ласк. дет. ї́стки, ї́стоньки, ї́сточки; ( употреблять) спожива́ти, ужива́ти, зажива́ти, пожива́ти
    II
    (3 л. ед. ч. наст., от "быть") є, єсть

    все как \естьть — геть усі́, усі́ чи́сто, геть-чи́сто всі

    всё как \естьть — геть усе́, усе́ чи́сто, геть-чи́сто все

    III межд. воен.

    Русско-украинский словарь > есть

См. также в других словарях:

  • едящий — закусывающий, шавающий, уминающий, навертывающий, трапезующий, корящий, кусающий, снедающий, усиживающий, пилящий, угощающийся, вкушающий, глотающий, кусающийся, пеняющий, изъедающий, рубающий, глодающий, разъедающий, харчащийся, питающийся,… …   Словарь синонимов

  • едящий — ед ящий (от есть) …   Русский орфографический словарь

  • Молоснов — МОЛОСТНОВ МОЛОСТОВ Отчество от прозвища Молосной; в прошлом молосной означало скоромный и едящий скоромную пищу в дни поста (молосной молочный). В документах встречается и написание Молостнов из молост мясоед (отрезок времени, когда церковь… …   Русские фамилии

  • бирляющий — едящий, перекусывающий Словарь русских синонимов. бирляющий прил., кол во синонимов: 2 • едящий (84) • …   Словарь синонимов

  • вкушающий — познающий, видящий, нюхающий, испивающий, упивающийся, пробующий, отведывающий, испытывающий, услаждающийся, наслаждающийся, едящий, смакующий, изведывающий, узнающий, жуирующий Словарь русских синонимов. вкушающий прил., кол во синонимов: 15 •… …   Словарь синонимов

  • грызущий — лузгающий, едящий, урекающий, кусающий, попрекающий, обгладывающий, обгрызающий, укоряющий, упрекающий, кусающийся, пилящий, точащий, угрызающий, жалящий, бранящий, мучащий, съедающий, снедающий, лущащий, глодающий, придирающийся, ругающий,… …   Словарь синонимов

  • жалящий — ужаливающий, едящий, кусающий, кусающийся, язвящий, грызущий, колющий, изжаливающий Словарь русских синонимов. жалящий прил., кол во синонимов: 11 • впивающийся (11) • …   Словарь синонимов

  • жрущий — едящий, снедающий, уминающий, лопающий, убирающий, шамающий, поглощающий, рубающий, уписывающий, кушающий, усиживающий, поедающий, шавающий, хлебающий, пожирающий, глотающий, проглатывающий, уплетающий, трескающий, наворачивающий Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • жующий — шамающий, пережевывающий, наворачивающий, едящий, лопающий, трескающий, разжевывающий, рубающий, прожевывающий, шамкающий, завинчивающий, хряпающий Словарь русских синонимов. жующий прил., кол во синонимов: 14 • едящий (84) • …   Словарь синонимов

  • завтракающий — фриштыхающий, фриштыкающий, едящий Словарь русских синонимов. завтракающий прил., кол во синонимов: 4 • едящий (84) • …   Словарь синонимов

  • заговляющийся — едящий Словарь русских синонимов. заговляющийся прил., кол во синонимов: 1 • едящий (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»