Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

единственный

  • 1 фарид

    единственный
    один единственный
    бесподобный, несравненный
    единственный в своём роде

    Таджикско-русский словарь > фарид

  • 2 мутафаррид

    единственный в своём роде, уникальный
    бесподобный

    Таджикско-русский словарь > мутафаррид

  • 3 яккаписар

    единственный сын

    Таджикско-русский словарь > яккаписар

  • 4 ягона

    1. единственный, одинединственный
    писари ягона единственный сын
    2. имеющйся в единственном числе, уникальный, не имеющий себе подобных, бесподобный, несравненный
    яккаву ягона единственный, только один
    ҳодисаи ягона исключительный случай
    3. общий, объединённый
    единый
    ҷабҳаи ягона объединённый фронт, единый фронт
    ягона кардан с. х. прореживать (растения, всходы посевов)

    Таджикско-русский словарь > ягона

  • 5 якка

    1. один
    одиночка
    2. единственный
    единоличный
    одиночный
    3. одинокий
    4. единственный, уникальный, не имеющий себе равных
    яккаву танҳо а) одинединственный
    совсем один
    одинодинёшенек
    б) в одиночку
    яккаву ягона единственный
    хоҷагии якка единоличное хозяйство
    якка ба якка один на один
    ҷанги якка ба якка бой один на один
    дуэль
    единоборство
    якка мондан оставаться в одиночестве

    Таджикско-русский словарь > якка

  • 6 ваҳид

    кн. 1. единый
    единственный
    2. пер. уникальный, единственный
    бесподобный

    Таджикско-русский словарь > ваҳид

  • 7 якдона

    1. единственный
    2. единственный в своём роде, бесподобный

    Таджикско-русский словарь > якдона

  • 8 якто

    1. один, одна штука, единственный
    2. единственный
    не имеющий себе равных
    бесподобный, несравненный

    Таджикско-русский словарь > якто

  • 9 беадил

    кн. бесподобный, несравнимый, уникальный, единственный

    Таджикско-русский словарь > беадил

  • 10 ваҳдонӣ

    кн. единый, единственный

    Таджикско-русский словарь > ваҳдонӣ

  • 11 воҳид

    1. единица
    2. единичный, единственный
    3. единый, общий, объединённый
    воҳиди вазн единица веса
    воҳиди ченак единица измерения

    Таджикско-русский словарь > воҳид

  • 12 лошарик

    рел. бесподобный, единственный (о боге)

    Таджикско-русский словарь > лошарик

  • 13 муфрад

    1. единственный, единичный
    2. грам. единственное число
    шакли муфрад форма единственного числа

    Таджикско-русский словарь > муфрад

  • 14 надир

    1. единственный, неповторимый
    2. астр. надир

    Таджикско-русский словарь > надир

  • 15 пойтак

    кн. 1. единственный сын
    2. единственная дочь

    Таджикско-русский словарь > пойтак

  • 16 танҳо

    1. один, одинокий
    (бо) сари танҳо один, одинокий
    яккаву танҳо один, одинокий, одинодинёшенек
    зоғ барин танҳо мондан остаться одиноким, без семьи и друзей
    2. единственный, только один
    танҳо худи ӯ омад пришёл только он один
    3. одиноко, в одиночестве
    танҳо нишастан сидеть в одиночестве
    4. только
    единственно
    лишь
    аз он гурӯҳ танҳо чор нафар омаданд из той группы пришли только четверо

    Таджикско-русский словарь > танҳо

  • 17 тоқ

    I: 1. арка, арочное перекрытие
    тоқи зафар триумфальная арка
    2. ниша, полка, вделанная в стену
    3. кн., пер. изгиб, кривизна
    тоқи абрӯ надбровные дуги, надбровье ◊ тоқи баҳор радуга
    тоқи лоҷувардӣ небо, голубой небосвод
    II: нечётный
    нечёт
    ҷуфту тоқ чёт и нечёт
    2. один, единственный
    тоқ шудан быть единственным
    быть несравнимым
    тоқаташ тоқ шуд у него лопнуло терпение

    Таджикско-русский словарь > тоқ

  • 18 ӯъҷуба

    кн. 1. чудо, феномен
    2. что-л. удивительное, поразительное
    3. пер. несравненный, бесподобный
    единственный в своём роде, уникальный

    Таджикско-русский словарь > ӯъҷуба

  • 19 фард

    1. индивидуум
    человек
    2. один, одинокий
    3. единственный
    бесподобный, беспримерный
    4. кн. отдельный
    удалённый, далёкий от кого-л., чего.
    5. лит. один бейт (лучшее двустишие газели или касыды)

    Таджикско-русский словарь > фард

  • 20 ятим

    1. сирота
    мальчик-сирота
    2. уст. батрак
    3. уст. сезонный сельскохозяйственный работник
    4. пер., кн. единственный, драгоценный (о жемчуге)
    дурри ятим редкий, драгоценный жемчуг крупного размера

    Таджикско-русский словарь > ятим

См. также в других словарях:

  • единственный — См. единый …   Словарь синонимов

  • ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, один или единый, чему нет ровни, ни дружки; несравненный; исключительный; одиночный, единичный, лишь один. Это единственный мастер. Это единственный случай. Единственно нареч. только, токмо, исключительно и беспримерно.… …   Толковый словарь Даля

  • ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, единственная, единственное. 1. Только один. У него единственный сын. Это единственный выход из положения. 2. перен. Исключительный, замечательный. «Здесь вы встретите улыбку единственную, улыбку верх искусства.» Гоголь. Единственный …   Толковый словарь Ушакова

  • единственный — Единственный, поскольку в этом слове заложена некоторая исключительность, уникальность, его не рекомендуется использовать в сочетаниях, вроде несколько единственных или два единственных, а также самый единственный …   Словарь ошибок русского языка

  • ЕДИНСТВЕННЫЙ — ЕДИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Только один. Е. сын. Единственная улика. Единственно (нареч.) доступный способ. 2. мн. Только эти, только данные. Мои единственные дети. Единственные свидетели преступления. 3. Исключительный, выдающийся. Е. в …   Толковый словарь Ожегова

  • ЕДИНСТВЕННЫЙ — (The One, др. Противостояние), США, Hard Eight Pictures, Revolution Studios, 2001, 87 мин. Фантастика. Стремясь стать сверхчеловеком, агент Межпространственного бюро расследований Габриель Юло совершает головокружительное путешествие по… …   Энциклопедия кино

  • единственный — единственный, кратк. ф. единствен (устаревающее единственен), единственна, единственно, единственны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • единственный — единичный особый особенный вырожденный сингулярный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы единичныйособыйособенныйвырожденныйсингулярный… …   Справочник технического переводчика

  • единственный — ▲ существующий ↑ один (только) < > повторный единственность существование в единственном числе. единственный только один (есть # способ). единственно. один единственный. один лишь. один только. единый. единичный (# пример). одиночный (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • Единственный — Противостояние The One Файл:The One poster.jpg Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг Автор сценария …   Википедия

  • единственный — I. ЕДИНСТВЕННЫЙ     ЕДИНСТВЕННЫЙ1, единичный, один, один единственный, устар. единый     ЕДИНСТВЕННЫЙ2, единичный, один, один единственный, устар. единородный, устар. единый II. единичный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»