Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

едикт

  • 1 edykt

    [едикт]
    m
    едикт praw.

    Słownik polsko-ukraiński > edykt

  • 2 edict

    n
    1) едикт, указ
    2) непорушний закон
    * * *
    [`iːdikt]
    n
    1) едикт; указ; ( непорушний) закон
    2) ( суворий) наказ; розпорядження

    English-Ukrainian dictionary > edict

  • 3 interim

    1. n
    1) проміжок (період) часу

    in the interim — а) тим часом, у цей час; б) тимчасово

    2) амер. період між сесіями законодавчих зборів
    3) тимчасова постанова; тимчасове розпорядження
    4) (I.) церк. тимчасовий едикт (указ)
    2. adj
    тимчасовий; попередній; проміжний
    * * *
    I n
    1) проміжок часу; проміжний період

    in the interim — тим часом, між тим; у цей час тимчасово; період між сесіями

    2) тимчасова постанова, розпорядження
    3) цepк.; icт. тимчасовий едикт, указ
    II a
    тимчасовий; попередній; проміжний

    English-Ukrainian dictionary > interim

  • 4 placard

    1. n
    1) афіша; плакат; оголошення
    2) іст. наказ, едикт; офіційний документ з печаткою
    2. v
    1) розвішувати (розклеювати) афіші (плакати, оголошення)
    2) використовувати плакати для реклами
    * * *
    I n
    1) афіша; плакат; оголошення
    2) icт. едикт, наказ, офіційний документ з печаткою
    II v
    1) розвішувати, розклеювати афіші, оголошення
    2) використовувати плакати для реклами; оголошувати, повідомляти про що-небудь

    English-Ukrainian dictionary > placard

  • 5 ban

    1) публічне повідомлення (оголошення); прокламація; проголошення поза законом; вигнання (як міра покарання); наказ; едикт; заборона; покарання; стягнення ( як вид покарання); штраф; територія, що користується привілеєм (навколо міста, монастиря тощо)
    2) забороняти, запроваджувати (накладати) заборону; відлучати; піддавати анафемі, накладати анафему
    •

    ban on the use of biological weapons — = ban on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї

    ban on the use of biological chemical weapons — = ban on the use of biological weapons

    ban the legalization of illegal incomes — забороняти легалізацію незаконних прибутків; забороняти відмивання брудних коштів

    - ban a political party
    - ban abortion
    - ban censorship
    - ban of the rule
    - ban on a newspaper
    - ban on arms export
    - ban on export
    - ban on exports
    - ban on import
    - ban on imports
    - ban on political meetings
    - ban on strikes
    - ban on the censorship
    - ban political activity
    - ban political associations
    - ban the use of nuclear weapons
    - ban war propaganda

    English-Ukrainian law dictionary > ban

  • 6 edict

    декрет, едикт, указ

    English-Ukrainian law dictionary > edict

  • 7 album

    n
    1) альбом
    2) альбом платівок
    3) книга автографів відвідувачів
    4) заст. рента, що виплачується сріблом
    * * *
    n
    3) антологія, збірник (віршів, мініатюр)
    4) aмep. книга відвідувачів
    6) ( біла) таблиця (для запису едиктів, списків сенаторів, суддів у Стародавньому Римі)

    English-Ukrainian dictionary > album

  • 8 album

    n
    3) антологія, збірник (віршів, мініатюр)
    4) aмep. книга відвідувачів
    6) ( біла) таблиця (для запису едиктів, списків сенаторів, суддів у Стародавньому Римі)

    English-Ukrainian dictionary > album

  • 9 edict

    [`iːdikt]
    n
    1) едикт; указ; ( непорушний) закон
    2) ( суворий) наказ; розпорядження

    English-Ukrainian dictionary > edict

  • 10 interim

    I n
    1) проміжок часу; проміжний період

    in the interim — тим часом, між тим; у цей час тимчасово; період між сесіями

    2) тимчасова постанова, розпорядження
    3) цepк.; icт. тимчасовий едикт, указ
    II a
    тимчасовий; попередній; проміжний

    English-Ukrainian dictionary > interim

  • 11 placard

    I n
    1) афіша; плакат; оголошення
    2) icт. едикт, наказ, офіційний документ з печаткою
    II v
    1) розвішувати, розклеювати афіші, оголошення
    2) використовувати плакати для реклами; оголошувати, повідомляти про що-небудь

    English-Ukrainian dictionary > placard

  • 12 edict

    n
    1. едикт; указ
    - edicts of nature закони природи

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > edict

  • 13 ненасильство

    НЕНАСИЛЬСТВО - морально-етичний принцип, одна із засадничих соціальних цінностей, що стверджує відмову від спричинення шкоди (зла, болю, страждання) іншим людям. Антиподом Н. є насильство. В основі філософії Н. лежить заперечення брутальної сили як засобу досягнення цілей, підґрунтя влади й управління. Глибинний сенс Н. - самообмеження будь-якої сили, обстоювання необхідності слідувати шляхом терпимості, довіри, діалогу. На рівні ідеалу Н. стверджує гуманізм і альтруїзм, облаштування суспільства, де люди долають атавістичні прояви насильства і не вдаються до екстремальних засобів сили, примусу і терору. Н. є дієвим чинником формування цивілізованих відносин безвідносно до того, якою мірою ідеали Н. можуть бути втілені в реальне життя. Прихильники Н. виступають проти усіх чинників, які принижують людську гідність, а також проти усіх форм агресії І. дея Н. має глибокі корені у культурній традиції (принцип агімси в буддизмі, джайнізмі та індуїзмі - незаподіяння шкоди живому; едикт царя Ашоки про необхідність Н. та ін.). Можливість і необхідність Н. на доктринальному рівні починає усвідомлюватися разом із виникненням філософського світогляду О. д часів формування і вкорінення ліберальних соціальних систем Н. стає одним з елементів новочасного соціального порядку, в якому прояви насильства мають тенденцію до мінімізації і локалізації. Держава та її інституції монополізують право на здійснення легітимного примусу і насильства, громадянське ж суспільство стає середовищем, в якому стверджується Н., а конфлікти вирішуються без посередництва сили. В цивілізованих країнах поступово скасовуються тортури, привселюдні катування і страти, а згодом поширюється відмова від смертної кари як такої. У XX ст. Н. стає засобом політичної боротьби. Ідеї неспротиву злу силою, які відстоював Толстой, вплинули на Ганді. Останній своєю проповіддю "наполегливості в істині" (сатьяграхи) робить Н. переможною стратегією у боротьбі за визволення Індії від британського володарювання В. ідомим прихильником Н. був видатний борець за права афроамериканців у США проповідник Кінг. Філософською та інституціональною формою Н. є пацифізм, а також більшість правозахисник рухів.
    В.Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > ненасильство

  • 14 Ориген

    Ориген (185, Александрія - 254) - християнський теолог і філософ, представник ранньої патристики. У творі "Про першооснови" здійснив спробу систематичного викладу основних істин християнства. Біблію О. тлумачив алегорично, розробляючи вчення про три її смисли - "тілесний" (буквальний), "душевний" (моральний), "духовний" (філософсько-містичний). У дусі неоплатонізму О. розглядав Бога-сина - Христа-логоса і Бога-духа як еманації верховного Бога-отця. Христос-логос - Боголюдина виконує у нього космологічну функцію: він як "Боже слово" містить у собі умоглядний світ ідей, за яким твориться природно-людський світ, а сам є посередником між цим світом і Богом-отцем. (У творах О. вперше зустрічається слово "Боголюдина".) Творіння світу хоч і було творінням "з нічого", є не одноразовим актом, а вічним процесом творення все нових світів. Наш світ відрізняється від інших світів тим, що саме в ньому Божественний логос став Боголюдиною і оприявнив функцію спасіння, повернення до Бога; проте після цього повернення настає нове падіння, що веде до утворення нового світу, і так до безкінечності. В 543 р. в едикті імператора Юстиніана І О. було оголошено єретиком. Ідеї 0. як теолога і філософа справили значний вплив на патристику і середньовічну філософію.
    [br]
    Осн. тв.: "Про першооснови"; "Про молитву"; "Проти Цельса".

    Філософський енциклопедичний словник > Ориген

См. также в других словарях:

  • Едикт — а, муж. Стар. форма имени (см. Эдикт).Отч.: Едиктович, Едиктовна. Словарь личных имён. Едикт а, м. Стар. форма имени Эдикт (см.). Отч.: Едиктович, Едиктовна. Словарь русских личных имен …   Словарь личных имен

  • едикт — у, ч., іст. 1) У Стародавньому Римі – програма діяльності претора, консула та інших службових осіб, яку вони оголошували, вступаючи на посаду. 2) Дуже важливий указ верховної влади в різних державах. Папський едикт …   Український тлумачний словник

  • едикт — Едикт: указ [34] указ, назва відповідних урядових розпоряджень [44 1] урядовий указ [44 2] ліцитаційний едикт: ухвала про продаж з торгів [II;III] …   Толковый украинский словарь

  • едикт — іменник чоловічого роду указ іст …   Орфографічний словник української мови

  • едикт — дикту, ч. Рс. Постанова вищої влади, розпорядження, наказ …   Словник лемківскої говірки

  • Эдикт — а, муж.; стар. Едикт, а.Отч.: Эдиктович, Эдиктовна.Производные: Эдита; Эдя (Эда); Дита.Происхождение: (Лат. edictum распоряжение, приказ.) Словарь личных имён. Эдикт а, м.; стар. Едикт, а. Отч.: Эдиктович, Эдиктовна. Производные: Эдита; Эдя… …   Словарь личных имен

  • ліцитаційний — а, е, діал. Прикм. до ліцитація. Ліцитаційний едикт …   Український тлумачний словник

  • преторський — а, е. Прикм. до претор. •• Пре/торська юсти/ція діяльність претора зі здійснення правосуддя. Прето/рське пра/во у Стародавньому Римі – правова система, яка склалася з рішень (едиктів) преторів …   Український тлумачний словник

  • ліцитаційний — Ліцитаційний: акт продажу з аукціону [2] ліцитаційний едикт: ухвала про продаж з торгів [II,III] …   Толковый украинский словарь

  • таний — Таний: дешевий [13;15;20;44 1;53;I,II,IV,V,X,XI] дешевий; низькопробний, невисокий (процент) [1] таний кредит: дешевий кредит [XIX] Коли спогадаєм, з якою то рекламою кожний такий банк закладався, коли спогадаєм, як то облесно виглядали і… …   Толковый украинский словарь

  • указ — (розпорядження, наказ уряду, верховної влади, що має силу закону), постанова, декрет, акт, універсал, едикт Пор. постанова I …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»