Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

едикт

  • 1 rescript

    {'ri:skript}
    n ист. рескрипт, едикт, декрет, постановление
    * * *
    {'ri:skript} n ист. рескрипт; едикт, декрет, постановление.
    * * *
    декрет;
    * * *
    n ист. рескрипт, едикт, декрет, постановление
    * * *
    rescript[´ri:¸skript] n 1. рескрипт; едикт, постановление, декрет; 2. препис.

    English-Bulgarian dictionary > rescript

  • 2 bull

    {bill}
    I. 1. бик, некастриран бивол, мъжки слон
    BULL of service бик за разплод
    a BULL in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек
    to take the BULL by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността
    2. мъжки кит/морж и пр
    3. the BULL Телец (съзвездие и зодиакален знак)
    4. ам. sl. полицай
    5. борсов спекулант, който залага на покачване на цените
    6. воен. sl. оборка
    7. sl. глупости, празнодумство, самохвалство
    8. безполезна работа, безсмислено занимание
    BULL-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика
    II. 1. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.)
    2. служа си с насилие
    3. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам
    III. n папски декрет/едикт/послание, була
    IV. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица
    V. n вода за пиене, държана в буре от ракия
    * * *
    {bill} n 1. бик, некастриран бивол; мъжки слон; bull of service бик(2) v 1. борс. спекулирам с цени; надувам/повишавам цени (на {3} n папски декрет/едикт/послание; була.{4} n парадоксална езикова грешка; абсурден израз. безсмислиц{5} n вода за пиене, държана в буре от ракия.
    * * *
    бик; биволски; бивол; була; говедо; нелепости;
    * * *
    1. a bull in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек 2. bull of service бик за разплод 3. bull-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика 4. i. бик, некастриран бивол, мъжки слон 5. ii. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.) 6. iii. n папски декрет/едикт/послание, була 7. iv. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица 8. sl. глупости, празнодумство, самохвалство 9. the bull Телец (съзвездие и зодиакален знак) 10. to take the bull by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността 11. v. n вода за пиене, държана в буре от ракия 12. ам. sl. полицай 13. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам 14. безполезна работа, безсмислено занимание 15. борсов спекулант, който залага на покачване на цените 16. воен. sl. оборка 17. мъжки кит/морж и пр 18. служа си с насилие
    * * *
    bull [bul] I. n 1. бик, бивол; мъжки кит, морж, слон и пр.; 2. борсов спекулант, който залага на повишаване на цените; the market is \bull цените на борсата се повишават; 3. (the B.) съзвездието Телец; зодия Телец; 4. sl полицай; percentage \bull корумпиран полицай; 5. разг. мишена, цел; 6. разг. = bulldog; • \bull of Bashan гръмогласен човек; John B. Джон Бул, олицетворение на английския народ; типичен англичанин; an Irish \bull очевиден абсурд, явна безсмислица; a \bull in a china shop тромав (груб, шумен, нетактичен) човек; слон в стъкларски магазин; to take the \bull by the horns хващам бика за рогата, справям се решително с трудностите; to charge like a \bull at a ( five-barred) gate беснея, разгневен съм, вилнея, разярен съм; to milk the \bull търся под вола теле; напразно се старая; to shoot ( throw) the \bull sl бръщолевя, дърдоря, дрънкам глупости; хваля се; II. v 1. спекулирам, за да се повишат цените, надувам цените (на борсата); покачвам се (за ценни книжа); 2. добре гледан съм; 3. sl приказвам на едро, лъготя, извъртам; разг. мятам; 4. бутам, тикам, напирам, блъскам се; III. adj 1. мъжки, от мъжки пол; 2. биволски и пр.; 3. покачващи се, повишаващи се (за цени); \bull market покачване на борсата. IV n була, папско послание. V n неволно абсурден, парадоксален израз ( често Irish \bull); преувеличение, прекаляване, престараване.

    English-Bulgarian dictionary > bull

  • 3 edict

    {'idikt}
    n декрет, указ
    * * *
    {'idikt} n декрет, указ.
    * * *
    указ; декрет; едикт;
    * * *
    n декрет, указ
    * * *
    edict[´i:dikt] n декрет, указ, едикт.

    English-Bulgarian dictionary > edict

  • 4 edict

    n
    1) едикт, указ
    2) непорушний закон
    * * *
    [`iːdikt]
    n
    1) едикт; указ; ( непорушний) закон
    2) ( суворий) наказ; розпорядження

    English-Ukrainian dictionary > edict

  • 5 interim

    1. n
    1) проміжок (період) часу

    in the interim — а) тим часом, у цей час; б) тимчасово

    2) амер. період між сесіями законодавчих зборів
    3) тимчасова постанова; тимчасове розпорядження
    4) (I.) церк. тимчасовий едикт (указ)
    2. adj
    тимчасовий; попередній; проміжний
    * * *
    I n
    1) проміжок часу; проміжний період

    in the interim — тим часом, між тим; у цей час тимчасово; період між сесіями

    2) тимчасова постанова, розпорядження
    3) цepк.; icт. тимчасовий едикт, указ
    II a
    тимчасовий; попередній; проміжний

    English-Ukrainian dictionary > interim

  • 6 placard

    1. n
    1) афіша; плакат; оголошення
    2) іст. наказ, едикт; офіційний документ з печаткою
    2. v
    1) розвішувати (розклеювати) афіші (плакати, оголошення)
    2) використовувати плакати для реклами
    * * *
    I n
    1) афіша; плакат; оголошення
    2) icт. едикт, наказ, офіційний документ з печаткою
    II v
    1) розвішувати, розклеювати афіші, оголошення
    2) використовувати плакати для реклами; оголошувати, повідомляти про що-небудь

    English-Ukrainian dictionary > placard

  • 7 ban

    1) публічне повідомлення (оголошення); прокламація; проголошення поза законом; вигнання (як міра покарання); наказ; едикт; заборона; покарання; стягнення ( як вид покарання); штраф; територія, що користується привілеєм (навколо міста, монастиря тощо)
    2) забороняти, запроваджувати (накладати) заборону; відлучати; піддавати анафемі, накладати анафему
    •

    ban on the use of biological weapons — = ban on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї

    ban on the use of biological chemical weapons — = ban on the use of biological weapons

    ban the legalization of illegal incomes — забороняти легалізацію незаконних прибутків; забороняти відмивання брудних коштів

    - ban a political party
    - ban abortion
    - ban censorship
    - ban of the rule
    - ban on a newspaper
    - ban on arms export
    - ban on export
    - ban on exports
    - ban on import
    - ban on imports
    - ban on political meetings
    - ban on strikes
    - ban on the censorship
    - ban political activity
    - ban political associations
    - ban the use of nuclear weapons
    - ban war propaganda

    English-Ukrainian law dictionary > ban

  • 8 edict

    декрет, едикт, указ

    English-Ukrainian law dictionary > edict

  • 9 decree

    1. n декрет, указ
    2. v постановявам
    * * *
    указ; постановление; постановявам; разпоредба; декрет; закон; едикт; нареждам;
    * * *
    1. n декрет, указ 2. v постановявам
    * * *
    decree[di´kri:] I. n 1. указ, декрет, закон; 2. постановление, решение (на съд); \decree-nisi [naisai] решение за развод, което влиза в сила след определен срок, ако не се повдигне възражение; \decree absolute окончателно постановление за развод; 3. рел. божествено предопределение; 4. рел. постановление на църковен съвет; 5. повеля (на природата, съдбата); II. v издавам декрет (указ); заповядвам, постановявам, нареждам; декретирам; повелявам; отсъждам (награда и пр.) (to).

    English-Bulgarian dictionary > decree

  • 10 album

    n
    1) альбом
    2) альбом платівок
    3) книга автографів відвідувачів
    4) заст. рента, що виплачується сріблом
    * * *
    n
    3) антологія, збірник (віршів, мініатюр)
    4) aмep. книга відвідувачів
    6) ( біла) таблиця (для запису едиктів, списків сенаторів, суддів у Стародавньому Римі)

    English-Ukrainian dictionary > album

  • 11 album

    n
    3) антологія, збірник (віршів, мініатюр)
    4) aмep. книга відвідувачів
    6) ( біла) таблиця (для запису едиктів, списків сенаторів, суддів у Стародавньому Римі)

    English-Ukrainian dictionary > album

  • 12 edict

    [`iːdikt]
    n
    1) едикт; указ; ( непорушний) закон
    2) ( суворий) наказ; розпорядження

    English-Ukrainian dictionary > edict

  • 13 interim

    I n
    1) проміжок часу; проміжний період

    in the interim — тим часом, між тим; у цей час тимчасово; період між сесіями

    2) тимчасова постанова, розпорядження
    3) цepк.; icт. тимчасовий едикт, указ
    II a
    тимчасовий; попередній; проміжний

    English-Ukrainian dictionary > interim

  • 14 placard

    I n
    1) афіша; плакат; оголошення
    2) icт. едикт, наказ, офіційний документ з печаткою
    II v
    1) розвішувати, розклеювати афіші, оголошення
    2) використовувати плакати для реклами; оголошувати, повідомляти про що-небудь

    English-Ukrainian dictionary > placard

  • 15 edict

    n
    1. едикт; указ
    - edicts of nature закони природи

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > edict

См. также в других словарях:

  • Едикт — а, муж. Стар. форма имени (см. Эдикт).Отч.: Едиктович, Едиктовна. Словарь личных имён. Едикт а, м. Стар. форма имени Эдикт (см.). Отч.: Едиктович, Едиктовна. Словарь русских личных имен …   Словарь личных имен

  • едикт — у, ч., іст. 1) У Стародавньому Римі – програма діяльності претора, консула та інших службових осіб, яку вони оголошували, вступаючи на посаду. 2) Дуже важливий указ верховної влади в різних державах. Папський едикт …   Український тлумачний словник

  • едикт — Едикт: указ [34] указ, назва відповідних урядових розпоряджень [44 1] урядовий указ [44 2] ліцитаційний едикт: ухвала про продаж з торгів [II;III] …   Толковый украинский словарь

  • едикт — іменник чоловічого роду указ іст …   Орфографічний словник української мови

  • едикт — дикту, ч. Рс. Постанова вищої влади, розпорядження, наказ …   Словник лемківскої говірки

  • Эдикт — а, муж.; стар. Едикт, а.Отч.: Эдиктович, Эдиктовна.Производные: Эдита; Эдя (Эда); Дита.Происхождение: (Лат. edictum распоряжение, приказ.) Словарь личных имён. Эдикт а, м.; стар. Едикт, а. Отч.: Эдиктович, Эдиктовна. Производные: Эдита; Эдя… …   Словарь личных имен

  • ліцитаційний — а, е, діал. Прикм. до ліцитація. Ліцитаційний едикт …   Український тлумачний словник

  • преторський — а, е. Прикм. до претор. •• Пре/торська юсти/ція діяльність претора зі здійснення правосуддя. Прето/рське пра/во у Стародавньому Римі – правова система, яка склалася з рішень (едиктів) преторів …   Український тлумачний словник

  • ліцитаційний — Ліцитаційний: акт продажу з аукціону [2] ліцитаційний едикт: ухвала про продаж з торгів [II,III] …   Толковый украинский словарь

  • таний — Таний: дешевий [13;15;20;44 1;53;I,II,IV,V,X,XI] дешевий; низькопробний, невисокий (процент) [1] таний кредит: дешевий кредит [XIX] Коли спогадаєм, з якою то рекламою кожний такий банк закладався, коли спогадаєм, як то облесно виглядали і… …   Толковый украинский словарь

  • указ — (розпорядження, наказ уряду, верховної влади, що має силу закону), постанова, декрет, акт, універсал, едикт Пор. постанова I …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»