Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

его+треплет+лихорадка

  • 1 δέρ(ν)ω.

    (αόρ. εδειρα, παθ. αόρ. (ε)δάρθηκα и εδάρην) μετ.
    1) бить, избивать; 2) перен. бить (о ветре); швырять, бросать (о море); бить (куда-л. — о солнце), жарить, палить; 3) терзать, мучить;

    με δέρ(ν)ει η τύχη — меня преследует судьба;

    τον δέρ(ν)ει ο πυρετός — его треплет лихорадка;

    4) сбивать (сливки., яйца и т. п.);
    5) мешать (глину, известь);

    § του έφταιξε ο γάιδαρος και δέρ(ν)ει το σαμάρι — погов, провинился осёл, а избивают седло;

    δέρ(ν)ομαι — сокрушаться, горевать, убиваться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > δέρ(ν)ω.

  • 2 δέρ(ν)ω.

    (αόρ. εδειρα, παθ. αόρ. (ε)δάρθηκα и εδάρην) μετ.
    1) бить, избивать; 2) перен. бить (о ветре); швырять, бросать (о море); бить (куда-л. — о солнце), жарить, палить; 3) терзать, мучить;

    με δέρ(ν)ει η τύχη — меня преследует судьба;

    τον δέρ(ν)ει ο πυρετός — его треплет лихорадка;

    4) сбивать (сливки., яйца и т. п.);
    5) мешать (глину, известь);

    § του έφταιξε ο γάιδαρος και δέρ(ν)ει το σαμάρι — погов, провинился осёл, а избивают седло;

    δέρ(ν)ομαι — сокрушаться, горевать, убиваться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > δέρ(ν)ω.

См. также в других словарях:

  • ТРЕПАТЬ — треплю, треплешь и (простореч.) трепешь, пов. трепи, несов. 1. (сов. потрепать) что. Треся, тормоша, приводить в беспорядок. Ветром треплет гриву. Ветер треплет платье. Трепать кому н. волосы. 2. (сов. потрепать) кого что. Тормошить, дергать,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРЕПАТЬ — ТРЕПАТЬ, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный; несовер. 1. кого (что). Тряся, приводить в беспорядок, колебать, дёргать, тормошить. Т. волосы. Ветер треплет флаги. Океан треплет шлюпку (перен.). Его… …   Толковый словарь Ожегова

  • Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • трепа́ть — треплю, треплешь; прич. страд. прош. трёпанный, пан, а, о; несов., перех. 1. Дергать, тормошить, теребить. Косьма Васильич трепал и теребил свою великолепную бороду. Эртель, Гарденины. В холодных сенях висят песцы. Дядя Терень треплет рукой… …   Малый академический словарь

  • ТРЕПАТЬ — что, трепнуть, трепывать, теребить, тормошить, дергать, мять, скубти, пушить, слегка колотить, рвать. Собаки зайца треплют. Трепать кого по плечу, по щеке, ласкать. Трепни его по плечу, чтоб оглянулся. Трепать веслами, грести. Трепать за виски.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Емельяны Перезимники — Емельяны Перезимники …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»