-
1 его
2) притяжат. местоим. sein séine, sein, séineего́ чемода́н — sein Kóffer
его́ кварти́ра — séine Wóhnung
его́ ко́мната — sein Zímmer
его́ друзья́ — séine Fréunde
кни́ги его́ бра́та, его́ сестры́ — die Bücher séines Brú ders, séiner Schwéster
Я знако́м с его́ бра́том, с его́ сестро́й. — Ich kénne séinen Brú der, séine Schwéster.
Как его́ дела́? — Wie geht es ihm?
-
2 его
2. Poss.Pron. sein(e); der (die, das) seine od. seinige* * *его́2. Poss. Pron. sein(e); der (die, das) seine oder seinige* * *его́1мест личное от он и оно́ ihnего́2мест притяжа́т. sein* * *pron1) gener. daran, der Seine (die Seine, das Seine, die Seinen), der seinige (die seinige, das seinige, die seinigen), ihn (Acc.), sein2) book. das Seine3) abbr. dran -
3 его
2) притяж. мест. sein (перед сущ. м и с р. ед. ч.); séine (перед сущ. ж ед. ч. и трёх родов мн. ч.)3) притяж. мест. (в качестве сказуемого или в знач. существительного) der [die, das] séine, der [die, das] séinige или séiner [séine, séines]э́то моя́ тетра́дь, а э́то его́ — díeses ist mein Heft, und das ist séines (das séine, das séinige)
-
4 его рвёт
pron1) gener. er erbricht (sich), er muß wieder alles von sich geben, er übergibt sich2) med. er vomiert3) colloq. er appelliert nach Speyer, ihm fällt das Essen aus dem Gesicht -
5 его
см. он -
6 его
2. Poss.Pron. sein(e); der (die, das) seine od. seinige -
7 его каждая собака знает
pron1) colloq. er ist bekannt wie ein bunter Hund (букв. знают его все как пятнистую собаку), er ist bekannt wie ein scheckiger Hund (букв. знают его все как пятнистую собаку)2) avunc. er ist bekannt wie ein bunter Hund, er ist bekannt wie ein scheckiger HundУниверсальный русско-немецкий словарь > его каждая собака знает
-
8 его жизнерадостность отличает его от его соучеников
Универсальный русско-немецкий словарь > его жизнерадостность отличает его от его соучеников
-
9 его болезнь - плод его мнительности
Универсальный русско-немецкий словарь > его болезнь - плод его мнительности
-
10 его болезнь - плод его фантазии
prongener. seine Krankheit ist lauter Einbildung, seine Krankheit ist nur EinbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > его болезнь - плод его фантазии
-
11 его вес не соответствует его росту
Универсальный русско-немецкий словарь > его вес не соответствует его росту
-
12 его дела находятся в вопиющем противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в вопиющем противоречии с его словами
-
13 его дела находятся в полном противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в полном противоречии с его словами
-
14 его дела находятся в резком противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в резком противоречии с его словами
-
15 его дела находятся в явном противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в явном противоречии с его словами
-
16 его дела резко расходятся с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела резко расходятся с его словами
-
17 его дела требовали его присутствия в Лейпциге
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела требовали его присутствия в Лейпциге
-
18 его друзья утащили его с собой
Универсальный русско-немецкий словарь > его друзья утащили его с собой
-
19 его забывчивость очень подвела его
Универсальный русско-немецкий словарь > его забывчивость очень подвела его
-
20 его идеи жили в делах его преемников
Универсальный русско-немецкий словарь > его идеи жили в делах его преемников
См. также в других словарях:
его — род. пад. ед. ч. местоим. ѝ, ѐ (он, оно) в знач. притяж. местоим. (3): Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. ...утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. По сълучаю же божию отъиде мати его на село, и яко же пребыти еи тамо д … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЕГО — 1. см. он. 2. род. мест. он в знач. притяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа. • По его (разг.) 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он. С его (разг.) столько, так много, сколько он. Поработай ка с его. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЕГО — ЕГО. 1. род. от он и от оно. || употр. в знач. притяж. мест.: ему принадлежащий. Его шапка. 2. вин. от он и от оно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
его — форма род. – вин. п., ему – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст. слав. ѥго, ѥмоу и т. д. Родственно лит. jìs он , jì она , лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов. в. н. ег он , др. инд. ayam, iyam, idam и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Его — мест. 1. Принадлежащий ему. 2. Свойственный ему, характерный для него. 3. Осуществляемый, совершаемый им. отт. Переживаемый, испытываемый им. 4. Связанный с ним какими либо отношениями (родства, дружбы и т.п.). отт. Преданный ему. 5. Близкий ему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
его — предл, кол во синонимов: 1 • евонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
его — I. к Он и Оно. II. в зн. местоим. прил. Принадлежащий ему. Е. семья. Е. вещи. Письмо на е. имя … Энциклопедический словарь
егоїзм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
егоїст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
его — его, мест. Произносится [ево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке