-
1 его величество
его величествоהוֹד מַלכוּתוֹ ז'* * *הוד מלכותךרוממות -
2 Его Величество
1) General subject: His Majesty2) British English: HM (His Majesty)3) Business: h.h. (His Highness) -
3 Его величество
Sua Majestade (S. M.) -
4 его величество
prongener. viņa majestāte -
5 его величество
-
6 Его Величество Король Бельгийцев
General subject: His Majesty the King of the BelgiansУниверсальный русско-английский словарь > Его Величество Король Бельгийцев
-
7 Его Величество Король Испании
General subject: His Majesty the King of SpainУниверсальный русско-английский словарь > Его Величество Король Испании
-
8 его Величество Карнавал
prongener. Sa Majesté Carnaval (чучело)Dictionnaire russe-français universel > его Величество Карнавал
-
9 величество
-
10 величество
-
11 величество
вели́чествос ἡ μεγαλειότης:ваше \величество ἡ 'Υμετέρα Μεγαλειότης· его \величество ἡ Αὐτοῦ Μεγαλειότης (сокр. ἡ Α.Μ.). -
12 величество
с: ваше (его) величество аълоҳазрат, ҷаноби олӣ; её величество улёҳазрат -
13 величество
( титулование) maestà ж.ваше величество — Vostra Maestà; Maestà!, Sire! ( при обращении)
* * *с.(с местоимениями "ваше", "их", "его", "её" - титулование)Ваше (Его, Её) вели́чество(!) — (Sua) maesta(!)
* * *ngener. maesta (титулование) -
14 Его/Её величество
- HM
- His/Her Majesty
Его/Её величество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- His/Her Majesty
- HM
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Его/Её величество
-
15 величество
-
16 величество
с.( титулование) majestad fва́ше (его́) вели́чество — su majestad
* * *с.( титулование) majestad fва́ше (его́) вели́чество — su majestad
* * *n -
17 величество
majeste* * *сmajeste, haşmetmeapего́ вели́чество коро́ль — majeste kral
••ее вели́чество бюрокра́тия — ирон. bürokrasi hazretleri
-
18 величество
с.Её Вели́чество Короле́ва — Her Majesty the Queen
Ва́ше Вели́чество — Your Majesty
••его́ вели́чество слу́чай ирон. книжн. — ≈ Lady / Dame Fortune, Lady Luck
-
19 величество
94 С с. неод. majesteet; офицеры его \величествоа tema majesteedi ohvitserid -
20 Его Британское Величество
General subject: His Britannic Majesty (титул английского короля или королевы)Универсальный русско-английский словарь > Его Британское Величество
См. также в других словарях:
его величество — государь, монарх Словарь русских синонимов. его величество сущ., кол во синонимов: 2 • государь (27) • … Словарь синонимов
Его величество мсье Дюпон — Sa majesté Monsieur Dupont Prima comunione Жанр комедия В главных ролях Ал … Википедия
Его величество случай — ВЕЛИЧЕСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Его Величество Король — … Википедия
ВЕЛИЧЕСТВО — ВЕЛИЧЕСТВО, а, ср. 1. С местоимениями «ваше», «их», «его», «её» титулование монархов, жён монархов, монархинь. 2. Его (Её) величество (с последующим словом, словосочетанием). О ком чём н. заслуживающем уважения, преклонения (высок.). Его в. театр … Толковый словарь Ожегова
величество — , а, ср. ** Его величество рабочий класс (пролетариат, народ). патет. О рабочем классе, советском народе. ◘ Его Величество рабочий класс. Юность, 1972, № 1, 89. Кто тогда его величеству пролетариату хлебушек будет продавать? Юность, 1969 … Толковый словарь языка Совдепии
величество — а, с. 1) (в сочет. с мест. ваше , его , ее , их ). Титулование монархов и их жен. [Фамусов:] Его величество король был прусский здесь (Грибоедов). 2) перен. Почтительное или шутливо ироническое именование кого л. или чего л. Его величество случай … Популярный словарь русского языка
Его Высочество принц — … Википедия
величество — а. Титулование монархов и их жен (с мест, ваше, его, ее, их, иногда с прил. царское, императорское). ► В эту ночь его величеству Не играть, а спать хотелося. // Пушкин. Стихотворения //; Государь, я счастлив покровительством и милостями… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
величество — ВЕЛИЧЕСТВО, а, ср Титулование монархов и их жен, а также монархинь (с местоимениями ваше, его, ее, их). В часовню вошел паж и почтительно преклонил колено: «Светлейшая мадонна, угодно ли будет вам и вашему супругу принять его величество,… … Толковый словарь русских существительных
ВЕЛИЧЕСТВО — ВЕЛИЧЕСТВО, величества, ср. (офиц. дорев. и загр.). В соединении с мест. ваше, их, его, её титулование монархов и их жен. Его, её величество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова