-
1 егемендік
-
2 егемендік
суверенитет (мемлекеттің өзінің ішкі істерінде және сыртқы қатынастарында басқа мемлекеттерге толық тәуелсіздігі) -
3 егеменді
см. егеменКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > егеменді
-
4 егемендік
суверенитетКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > егемендік
-
5 егеменді қарыз
-
6 егеменді мемлекет
-
7 егеменді мемлекеттер одағы
Казахско-русский экономический словарь > егеменді мемлекеттер одағы
-
8 егемендік иммунитет
Казахско-русский экономический словарь > егемендік иммунитет
-
9 мемлекеттік егемендік
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік егемендік
-
10 өндірушінің экономикалық егемендігі
Казахско-русский экономический словарь > өндірушінің экономикалық егемендігі
-
11 салық егемендігі
-
12 салықтық егемендік
-
13 тұтынушы егемендігі
суверенитет потребителя (тұтынушы сұранымның ресурстарды бөлу сипатын айқындаудағы шешуші рөлін көрсететін термин)Казахско-русский экономический словарь > тұтынушы егемендігі
-
14 экономикалық егемендік
Казахско-русский экономический словарь > экономикалық егемендік
-
15 кеден ісі
таможенное дело (экономикалық мүдделерді, егемендікті, қауіпсіздікті қорғау: тауарлар мен көлік құралдарын кеден шекарасынан алып өту тәртібі мен шарттары, кеден төлемдері мен салықтарын өндіріп алу, кеден ресімдеуі, кеден бақылауы, кеден органдарының басқа да ұйымдық-құқықтық қызметі) -
16 мемлекеттік аумақ
-
17 Париж клубы
клуб парижский (несиегер елдердің бірлестігі, несиегер елдердің егеменді қарызгерлердің несие шарттарын қайта қарайтын бейресми ұйымы) -
18 Іскерлік ынтымақтастықтың жалпы мәселелері
Сіз бізді өзіңіздің... таныстыра алмас па екенсіз?
Не могли бы вы познакомить нас с вашим (-ей)...?
- ұйыммен
- фирмамен
- фирмой
Меня интересует, какой деятельностью занимается ваша фирма?
Мен сіздің сұрақтарыңызға жауап қайтаруға тырысайын. Біз... айналысамыз.
Я постараюсь ответить на ваши вопросы. Мы занимаемся....
- продажей технологий производств.
Біздің фирма...
Наша фирма...
- инженерлік-кеңес беру қызметтерін алуға жәрдемдеседі.
- оказывает содействие в получении инженерно-консультационных услуг.
Иә, біз көптеген шетелдік компаниялармен іскерлік ынтымақтастықтамыз.
Да, мы имеем деловое сотрудничество со многими иностранными компаниями.
Келісім бойынша ынтымақтастықтың мынадай қағидаты көзделеді:
Соглашением предусматриваются следующие принципы сотрудничества:
- егемендікті құрметтеу.
- уважение суверенитета.
Біз... басшылығымен (өкілетті өкілімен) келіссөз жүргізгіміз келеді.
Нам хотелось бы вести переговоры с руководством (полномочным представителем)
- зауыттың
- завода
- фирманың
- фирмы.
Біз... келеді.
Мы хотели бы...
- устранить имеющиеся недостатки в товарообороте.
Біз сіздердің... мүмкіндіктеріңізді зерделегіміз келеді.
Мы хотели бы изучить ваши возможности...
- создания совместных предприятий в нашей стране.
Осы мақсатпен біз сіздердің... өндіру және сату жөніндегі мүмкіндіктеріңізбен танысқымыз келеді.
С этой целью нам хотелось бы ознакомиться с вашими возможностями по производству и продаже....
- машин
- жабдық
- сельскохозяйственной продукции.
Біз... танысқымыз келеді.
Мы хотели бы ознакомиться с...
- ауыл шаруашылығы өнімін өңдеумен, қалталаумен және сақтаумен
- обработкой, расфасовкой и хранением сельскохозяйственной продукции
- сауда тізбегімен (дүкендердің тауарлармен қамтамасыз етілуімен, сатып алушылардың сұранысын зерделеумен, оның қанағаттандырылуымен)
- торговой цепью (обеспечением магазинов товарами, изучением и удовлетворением спроса покупателей).
Сондықтан біз бірнеше... болғымыз келеді.
Поэтому мы хотели бы посетить несколько...
- торговых предприятий.
Әлбетте, әлі салыну сатысындағы бірнеше өнеркәсіп нысандарын қарап шыққанымыз пайдалы болар еді.
Вероятно, было бы полезно осмотреть несколько промышленных объектов, находящихся еще в стадии строительства.
Казахско-русский экономический словарь > Іскерлік ынтымақтастықтың жалпы мәселелері
См. также в других словарях:
қазақстанның қауіпсіздігін қамтамасыз ету — Әскери қауіпсіздікті қамтамасыз етудің басты мақсаты елдің аумағын, егемендігін, экономикасын, мемлекеттік институттары мен азаматтарын соғыс қатерінен қорғау, агрессияның немесе әскери қақтығыстар туғызудың алдын алу, Қазақстан Республикасының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Рыскулов, Турар Рыскулович — Запрос «Турар Рыскулов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Турар Рыскулов Тұрар Рысқұлов Род деятельности: политический деятель … Википедия
Асфендиаров, Санджар Джафарович — Санжар Джафарович Асфендиаров Дата рождения: 20 октября 1889(1889 10 20) Место рождения: Ташкент Дата смерти: 25 февраля 1938(1938 02 25) (48 лет) … Википедия
агрессия — (лат. aggressio шабуыл) БҰҰ ның Жарғысын бұзып, мемлекеттік егемендікке, аумақтық тұтастыққа және саяси тәуелсіздікке қарсы қарулы күш қолдану. Қарулы Күшті қолдану А ның ең қауіпті түрі. Бір мемлекеттің басқа мемлекетке қарулы басқыншылық жасауы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери қауіпсіздікті қамтамасыз ету саясаты — Дүниежүзілік соғыс ашу және жаппай қырып жоятын қарудың ядролық та, басқа да түрлерін қолдану қатері төмендеді. Көп жақты әлемнің қалыптасу үрдісі дәйекті даму үстінде. Қару жарақты бақылау, әлемдегі тұрақтылық пен қауіпсіздікті нығайту саласында … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қазақстан республикасының шекара саясаты — Қазақстан Республикасы аумақтық тұтастықтың және Мемлекеттік шекараға қол сұғылмайтындығының халықаралық принциптерін негізге ала отырып: – Мемлекеттік шекараны Қазақстан Республикасы егеменді құқықтардың бүкіл билігіне ие болатын аумақтың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шекара әскерлері — (Пограничные войска) Мемлекеттік шекараны күзету мен қорғауға, елдің егемендігі мен аумақтық тұтастығына қолсұғушылық әрекеттерінің жолын кесуге арналған арнайы әскерлер. Ш.ә не тікелей басшылықты Қазақстан Республикасының Ұлттық Қауіпсіздік… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алқыныс — ет. ауыс. Жанталасу, жан ұшыру. Қайда барсаң материалдық байлық үшін а л қ ы н ы с, Аз да болмас бұл салада игі қадам, жарқын іс. Ана тілсіз егемендік – жарты демеу, жарты ырыс, Ол алқыныс – ұлтсыздыққа бағытталған талпыныс (М. Шаханов, Мәңгүрт … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
