-
1 plass
-en, -er1) местоgi (gjøre, vike) plass — уступить место (кому, чему-л. - for), освободить место, посторониться
gjør plass! — дайте дорогу!, посторонитесь!
ta plass — садиться, занимать место
2) должность, службаsette én på plass — перен. поставить кого-л. на своё место, осадить (кого-л.)
være på sin rette plass — быть на своём месте, соответствовать своему назначению
3) городская площадь, сквер6) небольшой участок земли, пустырь7) хутор, усадьба8) посёлок, местечко, городок9) ж.-д., мор. классreise på første (annen, tredje) plass — ехать в первом (втором, третьем) классе
10) мор. местонахождение, координаты (судна)11) спорт. призовое место -
2 møtested
-et, -er1) место свидания, место встречи2) воен. место сбора, место явки (по мобилизации) -
3 rom
I -met, =1) помещение, комната3) место, пространствоvinne rom:
4) отделение (в портфеле, чемодане)5) расстояние, протяжение7) космическое пространство, космос8) мор. трюмII adj -t1) просторный, вместительный3) мор. попутный (о ветре)4) открытый, широкий (о море, фарватере)1) ром -
4 sete
I -n, -r1) диал. терраса, уступ2) геол. след линии прибоя на скалахII -t, -r1) место, сиденье2) сидение, сидячее положение3) должность, местоfå sete i — получить место (где-л.)
4) резиденция (правительства), местонахождение (учреждения и т. п.)5) разг. зад -
5 sted
-et, -er1) местоpå stedet:
а) на месте; домаб) перен. тут же, тотчас жеfinne ( уст. ha) sted — иметь место, происходить
ikke ha blivende sted — не иметь места, куда голову приклонить
komme til stede — появиться, обнаружиться
være til stede:
а) присутствовать, быть налицо (на месте)б) быть, существоватьpå stedet hvil — воен. вольно (команда)
2) дом, жилище, помещение, дачаet visst sted — разг. уборная
3) местность, крайi stedet, i det sted — вместо, взамен
-
6 ankerasje
-nмор. место якорной стоянки, место стоянки на якоре -
7 barnehageplass
-en, -erместо в детском саду, место в яслях -
8 belegge
bela, belagt2) выстилать, устилать3) выкладывать (камнем, мозаикой)4) занимать (место в трамвае и т. д., положив на место какой-л. предмет)6) юр. налагать (запрет, арест)belegge med ild — держать под огнём, обстреливать
belegge med bomber — подвергать бомбардировке (с воздуха), бомбить
-
9 dagpost
I -en, -erII -en, -er -
10 embete
-t, -r1) должность, местоbekle et embete — занимать должность (место, пост)
bestyre (besørge) et embete — служить, выполнять свой служебные обязанности
2) службаtiltre et embete — вступить в должность, принять дела
-
11 fleine
-
12 forlegge
-la, -lagt1) издавать, опубликовывать (книгу, журнал)2) засунуть, заложить, положить не на своё место3) перевести, перезолить (на другое место)4) воен. расквартировывать -
13 forum
-
14 høysete
-t, -r1) почётное место, красный уголsitte i høysete — t
б) пользоваться уважением, иметь решающее влияние (на что-л.)2) трон -
15 jumboplass
- en -
16 landingssted
-et, -er1) место высадки (десанта), причал2) ав. посадочная площадка, место посадки -
17 punkt
-et, -er1) точка (в разн. знач.)dødt punkt — физ. мёртвая точка
et ømt punkt — больное место (тж. перен.)
til punkt og prikke — тютелька в тютельку, точь-в-точь
2) крапинка3) пункт, параграф, раздел4) этап, ступень (развития)5) место, посёлок, населённый пункт -
18 sess
-en, -erдиал.1) сиденье, место2) терраса, уступ на (склоне) местности -
19 sitteplass
-en, -erместо для сидения, место (в театре и т. п.) -
20 skygning
-en, -er1) тенистое место, затенённое место2) затенение, тень (тж. перен.)3) оттенок, нюанс
См. также в других словарях:
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые … Морской словарь
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА — место, где это лицо фактически проживает, а при невозможности установить такое место место, где это лицо зарегистрировано в установленном порядке, либо место, указанное в паспорте или ином удостоверении личности. Местом пребывания физического… … Большой бухгалтерский словарь
МЕСТО — МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… … Философская энциклопедия
Место проживания — юридический термин, под которым понимается юридически оформленное место, в котором индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. Содержание 1 Юридическая процедура 2 … Википедия
Место под солнцем — Место под солнцем: «Место под солнцем» крылатое выражение «Место под солнцем» фильм Джорджа Стивенса, 1951 «Место под солнцем» советский художественный фильм Агасия Бабаяна, 1975, Арменфильм «Место под солнцем» американский драматический фильм,… … Википедия
МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ — место государственной или иной аналогичной регистрации предприятия, а при отсутствии такового место, указанное в учредительных документах (уставе, договоре, положении) предприятия. При отсутствии государственной регистрации и указания на место в… … Большой бухгалтерский словарь