-
1 дөресләү
перех.1) проверя́ть/прове́рить, уточня́ть/уточни́ть || прове́рка, уточне́ниефамилияне паспорт буенча дөресләү — прове́рить (уточни́ть) фами́лию по па́спорту
сәгатьне дөресләү — вы́верить часы́
поездлар йөреше расписаниесен дөресләү — уточни́ть расписа́ние движе́ния поездо́в
2) поправля́ть/попра́вить, выверя́ть/вы́верить || попра́вка, вы́веркасәгатьне дөресләү — вы́верить часы́
3) подтвержда́ть/подтверди́ть, свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать, удостоверя́ть/удостове́рить || подтвержде́ние, удостовере́ние, засвиде́тельствованиешаһитларның сүзләрен дөресләү — подтверди́ть слова́ свиде́телей
фактларны дөресләү — засвиде́тельствовать фа́кты
4) счита́ть/счесть пра́вильным; признава́ть/призна́ть за и́стину (чьи-л. слова, мысли)•- дөресләп чыгу -
2 дөресләнү
возвр. от дөресләү -
3 дөресләтү
понуд. от дөресләү -
4 госел дөресләү
= госел яңарту повтори́ть омове́ние, соверши́ть омове́ние за́ново ( полностью или частично) -
5 дөресләп кую
подтверди́ть -
6 дөресләп чыгу
вы́верить -
7 дөресләнү
doğrulanmak -
8 дөресләү
doğrulamak -
9 дөресләнү
глподтверждаться, подтвердиться -
10 дөресләү
гл1. исправлять, исправить2. выверять, выверить, проверять, проверить3. подтверждать, подтвердить, свидетельствовать, засвидетельствовать, удостоверять, удостоверить -
11 дөресләтү
berichtigen, verbessern lassen -
12 дөресләү
1. richtigstellen; verbessern2. bestätigen; bezeugen // Richtigstellung f.; Bestätigung f. -
13 дөресләүче
Verbesserer m. -
14 дөресләргә
пов.н.döreslä гл. 1) исправлять/исправить (например, ошибку) 2) выверять/выверить, проверять/проверить что 3) подтверждать/подтвердить, удостоверять/удостоверить, свидетельствовать/засведетельствовать ▪ döresläp çığarğa выверить ▪ döresläp quyarğa подтвердить -
15 аңарчы
нареч.1) до э́того (того́, тех по́р)аңарчы күп сулар агар әле — мно́го воды́ утечёт ещё до э́того
2) до э́того, пока́, поку́да, пока́ что; пока́мест прост.кинога кадәр вакыт бар әле, аңарчы дәресләреңне карап тор — до кино́ ещё есть вре́мя, ты пока́ де́лай свои́ уро́ки
-
16 арифметика
сущ.арифме́тика || арифмети́ческий; по арифме́тикеарифме́тика кагыйдәләре — арифмети́ческие пра́вила
арифме́тика дәресләре — уро́ки арифме́тики
арифме́тика укыту — преподава́ть арифме́тику
-
17 бушату
перех.1)а) опора́жнивать, опорожня́ть/опорожни́ть; высыпа́ть/вы́сыпать || высыпа́ниекапчыктан онны бушату — вы́сыпать муку́ из мешка́
банкадан вареньены бушату — опорожни́ть ба́нку из-под варе́нья
б) освобожда́ть/освободи́ть || освобожде́ниекитап шкафын бушату — освободи́ть кни́жный шкаф
сумканы бушату — освободи́ть су́мку
2) выгружа́ть/вы́грузить, выгружа́ться/вы́грузиться, разгружа́ть/разгрузи́ть, сгружа́ть/сгрузи́ть; развью́чивать/развью́чить || вы́грузка, разгру́зка; развью́чивание || разгру́зочныйдөяләрнең йөкләрен бушату — развью́чить верблю́дов
судно пристаньда йөген бушатты — су́дно разгрузи́лось на при́стани
баржадан карбыз бушату — сгрузи́ть арбу́зы с ба́ржи
бушату эшләре — разгру́зочные рабо́ты
бушату бригадасы — разгру́зочная брига́да
3) разг. освобожда́ть/освободи́ть; сде́лать свобо́дным || освобожде́ние (города, квартиры, дома и т. п.)бүлмәне бушату — освободи́ть ко́мнату
4) разг. освобожда́ть/освободи́ть, разгружа́ть/разгрузи́ть || освобожде́ние, разгру́зка (от общественных обязанностей, лекций и т. п.)дәресләрдән бушату — разгру́зка от уро́ков
эштән бушату — освободи́ть от рабо́ты
5) разг.; редко освобожда́ть/освободи́ть || освобожде́ниешәһәрне дошманнан бушату — освобожде́ние го́рода от враго́в
6) перен. дели́ться/подели́ться, поверя́ть (кому) (мысли, чувства), вы́плакаться; вы́говориться; изли́ть свою́ ду́шуелап эч (күңелне) бушату — вы́плакаться
7) перен.; разг. осуша́ть/осуши́ть, опорожня́ть/опорожни́ть; опустоша́ть/опустоши́ть || осуше́ние, опустоше́ниеачыккан булган икән, ике тәлинкәне бушатты — проголода́лся, ока́зывается, две таре́лки опустоши́л
-
18 гармония
сущ.1) гармо́ния, созву́чие, благозву́чие (музыки голоса стиха и т. п.)тартыклар (сузыклар) гармо́ниясе — грам. гармо́ния согла́сных (гла́сных)
2) гармо́ния (сочетание согласованность соразмерность разных качеств предметов явлений частей целого)табигать белән кеше тормышы арасындагы гармо́ния — гармо́ния ме́жду приро́дой и челове́ческой жи́знью
тормыш гармо́ниясе — гармо́ния жи́зни
3) муз. гармо́ния ( учение о созвучии в композиции)гармо́ния дәресләре — уро́ки гармо́нии
гармо́ния хасил итү — см. гармонияләшү
-
19 госел
сущ.1) рел. ( полное) омове́ние те́ла; ритуа́льное омове́ние пе́ред моли́твой и́ли пе́ред больши́м ( особенно священным) де́ломзур эшнең башы госел илә бисмилладыр — (посл.) к большо́му де́лу ну́жно приступа́ть с омове́нием и моли́твой ( чистым телом и душой)
2) шутл. обмыва́ние, умыва́ние себя́, очище́ние от гря́зи•- госел бозу
- госел бозылу
- госел бүлмәсе
- госел дөресләү
- госел коену -
20 җәдвәл
сущ.; уст.1) табли́ца || табли́чныйтапкырлау җәдвәле — табли́ца умноже́ния
җәдвәл ысулы — табли́чный спо́соб
бәя җәдвәле — прейскура́нт
2) расписа́ниедәресләр җәдвәле — расписа́ние уро́ков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реслінг — у, ч. Різновид боротьби, що використовує всі прийоми класичної та вільної боротьби, дзюдо; фактично – боротьба без правил … Український тлумачний словник
реслінг — іменник чоловічого роду боротьба … Орфографічний словник української мови
дөресләү — 1. Сүздәге, язудагы һ. б. ш. ялгышларны төзәтү. Дөрес (4) , төгәл итеп кую, җибәрү 2. Берәр нәрсәнең дөрес булуын дәлил белән раслау. Раслау, дөрес дип тану, күрсәтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… … Толковый словарь Даля
Чемпионат Европы по боксу 1977 — года прошел в городе Галле, ГДР с 28 мая по 5 июня. Это был 22 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 146 боксёров, которые представляли 27 стран. Содержание 1 Чемпионы и призёры… … Википедия
Бакиров, Энвер Закирович — Энвер Закирович Бакиров … Википедия
әй — ы. 1. Кемгә дә булса эндәшкәндә, аны чакырганда, кисәткәндә әйтелә әй, юл бир!. Эндәш сүзләр алдыннан килеп, сөйләмнең эмоциональлеген арттыра әй, таң җиле, исмәче 2. Нәр. б. искә төшереп яки ялгышны дөресләп, кабатлап әйткәндә кулл. әй, татарча… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барлау — I. 1. Нәр. б. барлыгын дөресләп тикшерү 2. Группаларда шәхси составның тулылыгын аныклау. II. БАРЛАУ – Бар итү, булдыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бирү — 1. Нәр. б. берәүнең үзенә тапшыру, кулына тоттыру. Нәр. б. берәүнең карамагына, файдалануына тапшыру. Нәр. б. даими рәвештә сатып яки җибәреп тору магазинда товар б. 2. Хәбәр итү, белдерү (адрес, телефон һ. б. ш. тур.) 3. Тәкъдим итү (урын, юл һ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гуаһлык — иск. Шаһитлык. Таныклык, раслау, дөресләү өчен дәлил … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җөпләү — Кабул күрү, яхшы дип табу, хуплау (эшне, сүзне) бабай кордашының сүзләрен җөпләде. Дөресләү, раслау тегесе моның ялганын җөпләп торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
