-
1 дөреслек
сущ.1) пра́вда, и́стина, правди́востьчын дөреслек — су́щая (соверше́нная) пра́вда
дөреслеккә туры килү — соотве́тствовать и́стине
тормыш дөреслеге — пра́вда (и́стина) жи́зни
чынбарлыкны сурәтләүдәге дөреслек — правди́вость в изображе́нии жи́зни
хаклыкны, дөреслекне яклау — защища́ть справедли́вость, пра́вду
2) справедли́вость, объекти́вность, правота́тәнкыйтьнең дөреслеге — справедли́вость (объекти́вность) кри́тики
үз эшенең дөреслегенә ышану — ве́рить в правоту́ своего́ де́ла
3) справедли́вость, зако́нность; правоме́рностьдөреслек җиңеп чыгар — справедли́вость (зако́нность) восторжеству́ет
суд карарының дөреслеге — правоме́рность реше́ния суда́
4) пра́вильность, ве́рность, то́чностьүлчәүнең дөреслеге — то́чность (пра́вильность) весо́в
тәрҗемәнең дөреслеге — ве́рность (пра́вильность) перево́да
күчермәнең дөреслеген чагыштыру — сличи́ть ве́рность ко́пии
5) достове́рность, действи́тельность, по́длинностьмәгълүматларның дөреслеге — достове́рность све́дений
документларның дөреслеген тикшерү — прове́рить пра́вильность докуме́нтов
имзаның дөреслегенә шикләнү — сомнева́ться в по́длинности по́дписи
• -
2 дәреслек
сущ.уче́бникмәктәп дәреслекләре — шко́льные уче́бники
дәреслек буенча хәзерләнү — гото́виться по уче́бнику
география дәреслекләре — уче́бники по геогра́фии
-
3 тәндөреслек
сущ.; книжн.; уст.1) здоро́вье, здоро́вое состоя́ние те́ла2) гигие́на; физкульту́ра, ухо́д за те́лом -
4 дәреслек
учебник -
5 дөреслек
1. истина, истинность, правда2. правильность, верность, точность3. справедливость, правота, правдивость -
6 баҡсасылыҡ буйынса дәреслек
учебник по садоводству -
7 был дәреслек иҫкергән
этот учебник устарел -
8 дәреслек
учебник -
9 фәлсәфә тарихынан дәреслек
учебник по истории философии -
10 дәреслек
сущ. учебник -
11 дөреслек
сущ. 1) истина, истинность, правда 2) правильность, верность, точность 3) справедливость, правота, правдивость -
12 корякча
1. прил.коря́кский, на коря́кском языке́коря́кча журнал — коря́кский журна́л
2. нареч.коря́кча дәреслек — уче́бник на коря́кском языке́
по-коря́кски, на коря́кском языке́ (говорить, петь и т. п.) -
13 кулланма
I сущ.1) руково́дство, инстру́кция, наставле́ние2) посо́биеII прил.; см. кулланмалыдәреслек-кулланма — уче́бное посо́бие
-
14 навигация
сущ.; спец.; в разн. знач.навига́ция || навигацио́нныйнавига́ция буенча дәреслек — уче́бник по навига́-ции
навига́ция ачылу — откры́тие навига́ции
навига́ция приборлары — навигацио́нные прибо́ры
навига́ция чоры — навигацио́нный пери́од
-
15 өйрәткеч
-
16 телсез
прил.; в разн. знач.1) без языка́, язычка́ (без стре́лки, ма́ятника и т. п. см. тел); лишённый языка́ (язычка́); безъязы́кийбөҗәкләр - телсез хайваннар — насеко́мые - живо́тные без языка́
телсез сәгать — часы́ без ма́ятника
2) прям.; перен. немо́й; бесслове́сный, безмо́лвныйтелсез атка кулсыз бул — (посл.) в отноше́нии бесслове́сной ло́шади будь безру́ким ( не бей)
гайбәт теле озын була, дөреслек телсез булгач — (посл.) злы́е языки́ быва́ют дли́нными, е́сли пра́вда нема́
3) перен. безъязы́кий, безъязы́чный, кро́ткийгаиләдә ире күзсез, хатыны телсез булсын — (посл.) в семье́ муж до́лжен быть безгла́зым (т. е. не замечать лишнего, мелочей), жена́ - без языка́
4) в знач. сущ. немо́йтелсезләр мәктәбе — шко́ла немы́х
акыллы телсез акылсыз телледән яхшы — (посл.) у́мный немо́й лу́чше говоря́щего дурака́
• -
17 турылык
сущ.1) прямизна́багананың турылыгы — прямизна́ столба́
2) прямота́, пра́вильность (слов, поведения и т. п.)турылыгы өчен яратам — люблю́ (его, её) за прямоту́
3) см. тугрылык4) уст.; разг.; см. дөреслектурылык өчен — за пра́вду и справедли́вость
-
18 философия
сущ.; в разн. знач.филосо́фия || филосо́фскийфилосо́фия буенча дәреслек — уче́бник по филосо́фии
антик филосо́фия — анти́чная филосо́фия
хокук филосо́фиясе — филосо́фия пра́ва
филосо́фия факультеты — филосо́фский факульте́т
-
19 һәрвакыт
нареч.всегда́, всё вре́мя, во вся́кое (любо́е) вре́мя, в любу́ю мину́ту, в любо́й моме́нт, когда́ уго́дно; вся́кий раз, постоя́нно, безотлу́чно, ве́чно, неизме́нно, непреста́нноһә́рвакыт әзер! — всегда́ гото́в!
һә́рвакыт янында булу — безотлу́чно находи́ться при нём (о́коло него́)
һә́рвакыт соңга калу — ве́чно опа́здывать
һә́рвакыт бер урында — постоя́нно на одно́м ме́сте
дөреслек һә́рвакыт җиңә — (посл.) пра́вда всегда́ побежда́ет
- һәрвакыт кирәклеһә́рвакыт майлы ботка булмый — не всё коту́ ма́сленица (букв. не всегда́ ка́ша с ма́слом)
-
20 һичшиксез
1. нареч.1) коне́чно, несомне́нно, безусло́вно, наверняка́һи́чшиксез очрашачакбыз — несомне́нно встре́тимся
2) в знач. вводн. сл. бесспо́рно, без (вся́кого) сомне́ния, разуме́ется2. прил.һи́чшиксез, аның тәкъдимен хупларга кирәк — разуме́ется, его́ предложе́ние ну́жно одо́брить
несомне́нный, безусло́вныйһи́чшиксез уңыш — несомне́нный успе́х
һи́чшиксез дөреслек — соверше́нная пра́вда
һи́чшиксез кирәклек — пряма́я необходи́мость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дәреслек — Уку укыту эшендә махсус кулланма булып хезмәт итә торган китап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөреслек — 1. Дөрес булу хәле 2. Хакыйкать, хаклык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сибирскотатарская литература — Сибирскотатарская литература литературные произведения сибирскотатарского этноса, уроженцев Сибири, тематически связанные с сибирскими татарами на сибирскотатарском, русском, татарском языках. Литературовед Ф. З. Яхин пишет:… … Википедия
аныклык — Ачыклык; төгәллек, дөреслек, анык булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
грамматика — 1. Тел гыйлеменең сүз һәм җөмлә төзелешен өйрәнә торган тармагы 2. Сүз һәм җөмлә төзелешенә караган кагыйдәләр җыелмасы. Шундый кагыйдәләр тупланган китап, дәреслек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөрес — с. 1. Чынбарлыкны төгәл чагылдыра, фактларга туры килә торган. Хак, туры (сүз, юл һ. б. ш. тур.). Урынлы. Оригиналны төгәл чагылдыра торган (тәрҗемә тур.). рәв. Чынбарлыкны төгәл чагылдырып, фактларга туры килерлек итеп 2. Законга туры килә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
курс — I. 1. Юлсыз йөри торган транспорт чараларының (кораб, самолет) , юлсыз йөрүче кешеләрнең (сәяхәтче, альпинист) хәрәкәт юнәлеше 2. күч. Юнәлеш, омтылыш. II. КУРС – Кайбер кыйммәтле кәгазьләрнең (акча һ. б.) әйләнештәге бәясе. III. КУРС – 1. Уку,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
раслык — Рас булу, дөреслек, чынлык, хаклык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
турылык — 1. Туры, төз булу сыйфаты; киресе: кәкрелек 2. Дөреслек, чынлык. Күңелдәген, дөреслекне ачыктан ачык, яшермичә сөйләү сыйфаты 3. Берәр эшкә яки берәр кешегә чын күңелдән бирелгәнлек, гаделлек, хыянәтсезлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
факт — и. 1. Булып үткән эш хәл, вакыйга, күренеш. Мисал, очрак. Нин. б. нәтиҗәгә килергә, йомгак ясарга яки берәр фикерне ачыкларга ярдәм итәрдәй нәрсә; дәлил 2. Чынбарлык, реаль нәрсә. хәб. Бәхәссез дөреслек кызганыч, ләкин факт 3. рәв. ФАКТТА –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хак — I. с. 1. Чынбарлыкка туры килә торган, чын, дөрес. и. Дөреслек, дөрес, гадел эш; кирәкле эш хак сөйгәнне халык сөймәс 2. Чын, нәкъ үзе 3. Изге, гадел, туры хак юлга өндәү. II. ХАК – Хокук, вәкаләт хакым бар. Өлеш, нин. б. уртак әйбердән файдалана … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге