-
1 власник земельної ділянки
owner of a parcel of land, plot ownerУкраїнсько-англійський юридичний словник > власник земельної ділянки
-
2 обтяження земельної ділянки
Українсько-англійський юридичний словник > обтяження земельної ділянки
-
3 план земельної ділянки
Українсько-англійський юридичний словник > план земельної ділянки
-
4 забудова ділянки землі
property development; site development; land development -
5 освоєння ділянки землі
-
6 індуктор
ru\ \ индукторen\ \ coilde\ \ Induktorfr\ \ \ inducteurелектромагнітний пристрій, призначений для індукційного нагрівання вихровими струмами, збуджуваними змінним магнітним полем у ділянках виробу, безпосередньо охоплюваних індуктувальним дротом; індуктори бувають двох типів: одночасного і перервно-послідовного нагрівання; у першому випадку площа дроту індуктора, дорівнює площі поверхні: це дозволяє одночасно нагрівати всі її ділянки; у другому — істотно менша, тому виріб, що нагрівається, переміщають відносно дроту індукції, послідовно нагріваючи інші ділянки поверхні виробу; застосовують для поверхневого нагрівання і гартування, для наскрізного нагрівання ковальських заготовок, нагрівання листового матеріалу, плавлення металів тощо; назва походить від лат. inductor, від induce — уводжу, наводжу, спонукую -
7 комірчасте виділення
= комірчастий розпадru\ \ [lang name="Russian"]ячеистое выделение, ячеистый распадen\ \ cellular precipitationde\ \ Zellausscheidungfr\ \ \ précipitation cellulaireвиділення нової фази з перенасиченого твердого розчину, що призводить до розділення матричної фази на ділянки, що повністю перетворилися в рівноважні фази, і ділянки неперетвореної матричної фази -
8 власник прилеглої нерухомості
adjacent landowner, ( земельної ділянки) adjoiningУкраїнсько-англійський юридичний словник > власник прилеглої нерухомості
-
9 виявляння
с1) detection, finding, discoveringвиявляння коротких замикань — failure [fault] diagnostics
2) ( викриття) exposure, disclosure, revelation -
10 ділити
1) мат. to divide10: 5 див. 2 — ten divided by five is two
2) ( розподіляти) to part, to partition; ( відділяти) to portion out, to apportionділити на ділянки — to plot, to plot out
3)ділити щось із кимсь — to share smth. with smb.
-
11 збільшення
с1) ( зростання) increase, growth; ( приріст) augmentation; enhancement; ( розширення) expansion, extensionзбільшення темпів виробництва — increase of the tempo ( rate) of production
2) ( за допомогою оптичного приладу) magnification; enlargement; опт. magnifying powerзбільшення зображення — blowback, blowup, image magnification
збільшення контрасту зображення — image enhancement, image-contrast enhancement
-
12 майстер
ч1) ( керівник ділянки виробництва) foreman2) ( робітник) master craftsman, skilled workerремонтний майстер — fitter, repair man, mender
3) ( знавець) expert, master, dabвін на всі руки майстер — he can turn his hand to anything, he is a jack-of-all-trades
4) ( звання)майстерна всі руки — jack-of-all-trades; factotum; do-all
-
13 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
14 орендар
-
15 розбивати
= розбити( посуд) to break, to smash; (бочку, човен) to stave in; ( голову) to fracture; (життя, щастя) to ruin; ( ворога) to overwhelm, to defeat; ( намет) to pitch; (сад, парк) to lay out; ( на ділянки) to parcel, to divide ( into); (сили, голоси) to split; полігр. to space ( out)розбивати на шматки — to smash ( to dash) to pieces; to break into smithereens
розбивати наголову (вщент) (ворога) — to crush, to mincemeat, to overwhelm
розбивати на друзки — to knock to pieces, to smash into/to smithereens; to shatter, to make matchwood of smth.
розбивати на підгрупи комп. — to quantize
розбивати на сторінки комп. — to page
розбивати чиї-небудь аргументи — to demolish smb.'s arguments
-
16 таймшер
-
17 діаграма Пурбе
ru\ \ диаграмма Пурбэen\ \ Pourbaix diagramde\ \ [lang name="German"]Pourbaix-Diagramm, Potential—pH—Diagrammfr\ \ \ diagramme de Pourbaixдіаграма, побудована в координатах "електродний потенціал металу — водневий показник середовища"; на діаграмі подано лінії, що відповідають рівноважним потенціалам електродних реакцій між речовинами, й ділянки термодинамічної стійкості цих речовин -
18 зонне очищення
ru\ \ зонная очисткаen\ \ zone refiningde\ \ Zonenreinigenfr\ \ \ purification par fusion de zoneздійснюється методом зонного плавлення — одним із методів поділу й очищення речовин; метод зонного плавлення грунтується на неоднаковій розчинності домішок у твердій і рідкій фазах металу, що очищається; тигель (індуктор) спеціальної форми зі зливком металу, що очищують, пересувають, як правило, кілька разів, з дуже малою швидкістю крізь піч; відбувається розплавлення невеликої ділянки (зони) металу, що знаходиться в цей час у печі; при переміщенні тигля зона рідкого металу пересувається від одного кінця зливка до іншого; домішки збираються в зоні плавлення, переміщуються разом з нею і по закінченні плавки опиняються в кінці зливка; цим методом очищають від домішок, наприклад, германій, кремній, олово, алюміній тощо -
19 комірчаста структура
= комірчаста дислокаційна структураru\ \ [lang name="Russian"]ячеистая структура, ячеистая дислокационная структураen\ \ [lang name="English"]cellular structure, cell structurede\ \ Zellstrukturfr\ \ \ structure cellulaireструктура, в якій ділянки з підвищеною густиною дислокацій (стінки комірок) розділяють області (комірки), практично вільні від дислокацій -
20 крива повзучості
ru\ \ кривая ползучестиen\ \ creep curvede\ \ Kriechkurvefr\ \ \ courbe de fluageграфічне зображення залежності відносного подовження при повзучості від часу випробування; вигляд кривої залежить від величини напруження (навантаження), при якому проводяться випробуванняи, і температури; зазвичай на кривій спостерігаються три характерні ділянки (три стадії повзучості): неусталена, усталена і стадія процесу, що неперевно прискорюється і закінчується руйнуванням
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лянки-Игол — Характеристика Длина 20 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Поколька · Местоположение 147 км по п … Википедия
Грыу, Лянка Георгиевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ильницкая. Лянка Грыу Имя при рождении: Ляна Георгиевна Грыу Дата рождения: 22 ноября 1987(1987 11 22) (25 лет) … Википедия
парцеляція — Парцеляція: поділ землі на дрібні ділянки [25;49] роздрібнення, розподіл землі на дрібні ділянки [44 1] розпаювання земельних володінь на дрібні ділянки [44 2] розподіл земельних маєтків на менші ділянки [46 2] … Толковый украинский словарь
геологічна структура — геологическая (тектоническая) структура geological stucture *geologische Struktur – 1) Геологічна будова ділянки земної кори. 2) Форма залягання гірських порід. 3) Сукупність тектонічних форм ділянки земної кори, яка визначає особливості… … Гірничий енциклопедичний словник
тектонічна структура — геологическая (тектоническая) структура geological stucture *geologische Struktur – 1) Геологічна будова ділянки земної кори. 2) Форма залягання гірських порід. 3) Сукупність тектонічних форм ділянки земної кори, яка визначає особливості… … Гірничий енциклопедичний словник
адреса — и, ж. 1) Позначення місця розташування житла людини або будівлі (території) юридичної особи. || Напис на конверті, пакунку і т. ін., що вказує на місце призначення та одержувача. Помилитися адресою. •• Пошто/ва адре/са місцезнаходження житла… … Український тлумачний словник
адресація — ї, ж., спец. 1) Спосіб установлення відповідності між множиною однотипних об єктів та множиною їхніх адрес. Абсолютна адресація. Стекова адресація. •• Автодекреме/нтна адреса/ція метод адресації, за якого вміст регістра індексу зменшується на… … Український тлумачний словник
відрізувати — ую, уєш, недок., відрі/зати, і/жу, і/жеш, док. 1) перех. Ріжучи, відокремлювати частину від цілого. || перен. Розмиваючи водою, відокремлювати частину суходолу. 2) перех. Відділяти, відокремлювати межею частину земельної ділянки, наділяючи нею… … Український тлумачний словник
інфаркт — у, ч., мед. Змертвіння певної ділянки тканини організму внаслідок припинення кровопостачання. •• Бі/лий інфа/ркт інфаркт, що виникає внаслідок повної зупинки кровообігу в судині або в її розгалуженнях. Інфа/ркт міока/рда захворювання, що… … Український тлумачний словник
прекордіальний — а, е. 1) Який стосується ділянки перед серцем; передсерцевий. 2) Який стосується надчеревної ділянки … Український тлумачний словник
посесор — Посесор: орендар земельної ділянки [46 1] орендатор [46 2] орендатор земельної ділянки [47] тимчасовий або спадковий орендатор маєтку [44 2] … Толковый украинский словарь