Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ділати

Толкование Перевод

1 lath

1. n буд.

1) планка, вузенька дощечка; рейка; дранка

2) обшивка

3) сітка; обрешетування, лати

(as) thin as a lath — худий як тріска

2. v

прибивати планки (рейки, лати)

* * *
I n; буд.
вузька дощечка, планка, рейка; дранка; обшивка; решітка; лати ( даху)
II v
прибивати рейки, планки

English-Ukrainian dictionary > lath
2 Latin

Latin [ˊlætɪn]

1. n лати́нский язы́к;

classical (late) Latin класси́ческая (по́здняя) латы́нь
;

low ( или vulgar) Latin вульга́рная латы́нь
;

dog Latin ло́маная латы́нь

◊
thieves' Latin воровско́й жарго́н

2. a лати́нский; рома́нский;

Latin Church за́падная це́рковь, ри́мско-католи́ческая це́рковь
;

the Latin languages рома́нские языки́

Англо-русский словарь Мюллера > Latin
3 Roman

Roman [ˊrəυmən]

1. n

1) ри́млянин

2) като́лик

3) полигр. прямо́й све́тлый шрифт

2. a

1) ри́мский; лати́нский;

Roman alphabet лати́нский алфави́т
;

Roman law юр. ри́мское пра́во
;

Roman letters ( или type) полигр. прямо́й све́тлый шрифт
;

Roman nose ри́мский, орли́ный нос
;

Roman numerals ри́мские ци́фры

2) католи́ческий

Англо-русский словарь Мюллера > Roman
4 cuirass

n

1) військ. кіраса, лати, панцир

2) броня (на військових кораблях тощо)

* * *
[kwi'rʒs]
n

1) icт. кіраса, панцир, лати

2) твердий покрив тварин, панцир

3) броня (військових кораблів, поїздів)

English-Ukrainian dictionary > cuirass
5 fur

1. n

1) хутро

valuable (costly) fur — дороге хутро

2) вовна, шерсть; шкура, шкурка

beaver fur — хутро бобра

3) pl хутряні вироби, хутра

4) збірн. хутровий звір

5) пушок (на плодах)

6) мед. наліт; смага (на язиці)

7) накип

8) осадок

9) буд. дранка; лати

fur coat — шуба

fur collar — хутряний комір

fur game — хутрова дичина

fur lining — хутряна підкладка (підбійка)

fur rug — хутряний килимок; хутряна запона

to make the fur fly — зчинити бучу, затіяти сварку

to stroke (to rub) the fur the wrong way — гладити проти шерсті, роздратовувати (когось)

2. v

1) підбивати (оторочувати, оздоблювати) хутром

2) покривати (ся) накипом

3) зчищати накип (з котла)

4) буд. обшивати латами (дошками, дранкою)

* * *
I n
1) хутро

fur coat — ( хутряна) шуба

2) шерсть; шкура; шкурка

3) pl хутро; хутра

to trade in furs — торгувати хутром; хутряні вироби, хутра

4) Хутровий звір

5) пушок ( на плодах)

6) мeд. наліт ( на язиці)

7) накип ( в казані); осад ( у винній бочці)

8) бyд. лати; дранка
II v
1) p

р. — обробляти, оздоблювати, підбивати хутром

2) ( fur up) покривати накипом або нальотом; покриватися накипом або нальотом

3) зчищати накип ( з казана)

4) бyд. прошивати рейками, дранкою, дошками

English-Ukrainian dictionary > fur
6 grating

1. n

1) грати

2) тех. колосникова решітка

3) мор. ґратчастий люк

4) каркас, лати

5) закривання (заставляння) решіткою

6) тех., с.г. просівання

2. adj

1) скрипучий, різкий

2) дратівний

* * *
I n
1) решітка, ґрати; тex. колосникова решітка

2) мop. ґратчастий люк

3) бyд. лати, дранка, каркас

4) забивання, загороджування ґратами

5) тex.,; c-г. грохочення

6) фiз. дифракційна решітка ( гратки) grating spectrograph дифракційний спектрограф
II a
1) скрипучий, скрипливий, різкий

grating sound — скрип, скрегіт

2) дратівний

grating smi-le — неприємна посмішка

grating laughter — глузливий регіт

English-Ukrainian dictionary > grating
7 lathing

n буд., збірн.

дранка; лати

* * *

n; буд.

лати, дранка ( даху); решітка ( під штукатурку)

English-Ukrainian dictionary > lathing
8 purlin

n буд.

лати

* * *

= purline; n; буд.

дранка, лати; прогін, поперечина, поздовжня балка

English-Ukrainian dictionary > purlin
9 humanity

[hju(ː)'mænɪtɪ]
1) лати́нский язы́к и литерату́ра ( в шотландских университетах)

2) ( humanities) грамма́тика, рито́рика, лати́нский и гре́ческий языки́, поэ́зия ( в шотландских университетах)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > humanity
10 Latin

['lætɪn] 1. adj
лати́нський; рома́нський

Latin Church — ри́мсько-католи́цька це́рква

the Latin peoples [laguages] — рома́нські наро́ди (мо́ви)
2. n
лати́нська мо́ва

••

thieves' Latin — злоді́йський жарго́н

English-Ukrainian transcription dictionary > Latin
11 Lettish

['letɪʃ] 1. adj
лати́ський
2. n
лати́ська мо́ва

English-Ukrainian transcription dictionary > Lettish
12 classicism

classicism [ˊklæsɪsɪzǝm] n

1) классици́зм; сле́дование класси́ческим образца́м

2) изуче́ние класси́ческих языко́в и класси́ческой литерату́ры

3) лингв. лати́нская или гре́ческая идио́ма

Англо-русский словарь Мюллера > classicism
13 derive

derive [dɪˊraɪv] v

1) получа́ть, извлека́ть;

to derive an income извлека́ть дохо́ды
;

to derive pleasure получа́ть удово́льствие ( from — от)

2) происходи́ть;

the word “ evolution” is derived from Latin сло́во «эволю́ция» лати́нского происхожде́ния

3) устана́вливать происхожде́ние; производи́ть (от чего-л.); выводи́ть;

to derive religion from myths устана́вливать происхожде́ние рели́гии от ми́фов

4) насле́довать;

he derives his character from his father он унасле́довал хара́ктер отца́

5) отводи́ть ( воду)

6) эл. ответвля́ть, шунтова́ть

Англо-русский словарь Мюллера > derive
14 exercise

exercise [ˊeksəsaɪz]

1. n

1) упражне́ние; трениро́вка

2) ( часто pl) упражне́ние, зада́ча, зада́ние;

five-finger exercises упражне́ния на роя́ле
;

Latin exercise шко́льный лати́нский перево́д

3) физи́ческая заря́дка; моцио́н;

to take exercise де́лать моцио́н; занима́ться спо́ртом

4) осуществле́ние, проявле́ние;

the exercise of good will проявле́ние до́брой во́ли

5) ( часто pl) воен. уче́ние, заня́тие; боева́я подгото́вка

6) pl амер. торжества́, пра́зднества;

graduation exercises выпускно́й акт ( в колледжах)

7) pl ритуа́л, обря́ды

8) attr.:

exercise book тетра́дь
;

exercise yard прогу́лочный плац ( в тюрьме);

exercise ground воен. уче́бный плац

2. v

1) проявля́ть ( способности);

to exercise one's personality вы́разить свою́ индивидуа́льность

2) испо́льзовать, осуществля́ть ( права); по́льзоваться ( правами)

3) выполня́ть ( обязанности)

4) упражня́ть(ся), развива́ть, тренирова́ть

5) воен. проводи́ть уче́ние; обуча́ться

6) pass. беспоко́иться (over, about);

I am exercised about his future меня́ беспоко́ит его́ бу́дущее

Англо-русский словарь Мюллера > exercise
15 gerund-grinder

gerund-grinder [ˊdʒerǝndˏgraɪndə] n

пренебр. учи́тель лати́нского языка́; учи́тель-педа́нт

Англо-русский словарь Мюллера > gerund-grinder
16 lateen

lateen [ləˊti:n] a

треуго́льный, лати́нский ( о парусе);

lateen sail треуго́льный па́рус

Англо-русский словарь Мюллера > lateen
17 line

Ⅰ

line [laɪn]

1. n

1) ли́ния, черта́; штрих;

line and colour ко́нтур и тона́ рису́нка
;

line of force физ. силова́я ли́ния
;

all along the line

а) по всей ли́нии;

б) во всех отноше́ниях

2) борозда́; морщи́на;

to take lines покрыва́ться морщи́нами

3) муз. но́тная лине́йка

4) очерта́ния, ко́нтур;

ship's lines обво́ды (ко́рпуса) корабля́

5) (the L.) эква́тор;

to cross the L. пересе́чь эква́тор

6) пограни́чная ли́ния, грани́ца; преде́л;

to overstep the line of smth. перейти́ грани́цы чего́-л.
;

to draw the line провести́ грани́цу; положи́ть преде́л (at — чему-л.)
;

on the line

а) как раз посереди́не, на грани́це (между чем-л.);

б) на у́ровне глаз зри́теля ( о картине);

to go over the line перейти́ (дозво́ленные) грани́цы, перейти́ преде́л
;

below the line ни́же но́рмы

7) ряд; амер. тж. о́чередь, хвост

8) строка́;

drop me a few lines черкни́те мне па́ру строк
;

to read between the lines чита́ть ме́жду строк

9) pl стихи́

10) pl театр. слова́ ро́ли, ре́плика

11) школ. гре́ческие или лати́нские стихи́, перепи́сываемые в ви́де наказа́ния

12) pl бра́чное свиде́тельство (тж. marriage lines)

13) шнур; верёвка; мор. линь;

clothes line

а) верёвка для белья́;

б) мор. бельево́й ле́ер

14) ле́са́ ( удочки);

to throw a good line быть хоро́шим рыболо́вом

15) ли́ния (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная и т.п.);

hold the line! не ве́шайте тру́бку, не разъединя́йте!
;

line's busy за́нято ( ответ телефонистки)
;

the line is bad пло́хо слы́шно
;

long-distance line междугоро́дная ли́ния

16) происхожде́ние, родосло́вная, генеало́гия;

male (female) line мужска́я (же́нская) ли́ния

17) поведе́ние; о́браз де́йствий;

to take a strong line де́йствовать энерги́чно

18) направле́ние, устано́вка;

line of policy полити́ческий курс
;

on the usual lines на обы́чных основа́ниях

19) заня́тие, род де́ятельности; специа́льность;

it is not in ( или out of) my line э́то вне мое́й компете́нции или интере́сов
;

what's his line? чем он занима́ется?
;

line of business театр. актёрское амплуа́

20) ком. па́ртия ( товаров);

the shop carries the best line of shoes в э́том магази́не продаётся са́мая лу́чшая о́бувь
;

first-class lines первокла́ссные това́ры

21) разг. беззасте́нчивое преувеличе́ние, брехня́

22) воен. развёрнутый строй; ли́ния фро́нта;

line abreast (ahead) мор. строй фро́нта (кильва́тера)
;

in line в развёрнутом строю́
;

23) (the lines) pl расположе́ние (войск);

the enemy's lines расположе́ние проти́вника

24) тлв. строка́ изображе́ния (тж. scan line, scanning line)

25) ли́ния (мера длины = ¹\/₁₂ дюйма)

◊
all along the line во всём, во всех отноше́ниях
;

to be in line for smth. амер. быть на о́череди, име́ть шанс на что-л.
;

to be in line with smth. быть в согла́сии, соотве́тствовать чему́-л.
;

to come into line (with) соглаша́ться, де́йствовать в согла́сии
;

to bring smb. into line заста́вить кого́-л. согласи́ться
;

to get a line on smth. амер. добы́ть све́дения о чём-л.
;

to go down the line по́ртиться

2. v

1) проводи́ть ли́нии, линова́ть

2) покрыва́ть ( морщинами)

3) выстра́ивать(ся) в ряд, в ли́нию; устана́вливать;

to line a street with trees обсади́ть у́лицу дере́вьями

4) стоя́ть, тяну́ться вдоль (чего-л.; тж. line up)

◊
line through зачёркивать, вычёркивать
;

line up

а) стро́ить(ся), выстра́ивать(ся) (в ли́нию);

to line up in opposition дру́жно вы́ступить про́тив
;

б) станови́ться в о́чередь;

в) размежёвываться;

г) подыска́ть, подобра́ть;

д):

to line up votes собира́ть голоса́
;

е) присоединя́ться, солидаризи́роваться (with)

Ⅱ

line [laɪn] v

1) класть на подкла́дку

2) обива́ть (чем-л.) изнутри́

3) разг. наполня́ть, набива́ть;

to line one's pockets нажи́ться, разбогате́ть
;

to line one's stomach наби́ть желу́док

4) тех. выкла́дывать, облицо́вывать; футерова́ть

Англо-русский словарь Мюллера > line
18 acton

n

шкіряна чоловіча куртка

* * *

n

1) icт. шкіряна куртка, що надівалася під лати

2) куртка із вшитими металевими пластинками; куленепробивний жилет

English-Ukrainian dictionary > acton
19 armour

1. n

1) озброєння; лати; панцир

2) броня; панцирна обшивка (корабля, танка тощо)

3) бронетанкові війська

4) скафандр (водолаза)

2. v

покривати бронею

* * *
I n
1) броня (корабля, танка)

2) бронетанкові війська

3) icт. збруя; панцир, шолом; кольчуга ( під одягом)

4) щит, захист; опора

5) скафандр

6) зooл., бoт. панцир

7) eл. обплетення ( проводу)
II v
покривати бронею

English-Ukrainian dictionary > armour
20 corselet

n

1) грація (корсет)

2) іст. лати

3) щиток (у комах)

* * *
['kxːslit]
n

1) ( жіночий) пояс з резинками

2) = corslet

English-Ukrainian dictionary > corselet

Страницы

См. также в других словарях:

Лати — (латьи, и поонг, тхо ден, и миа, са; самоназвание кутэ) кадайский народ, проживающий главным образом в провинциях Лаокай и Хатуен на севере Вьетнама и на юге Китая. Говорят на языке лати, относящемся к ветви кадайских языков (Лескинен … Википедия
лати́ны — латины, ов; ед. латин, а … Русское словесное ударение
лати́няне — латиняне, ян; ед. латинянин, а … Русское словесное ударение
лати́ница — латиница … Русское словесное ударение
лати́ноамерика́нский — латиноамериканский … Русское словесное ударение
лати́нский — латинский … Русское словесное ударение
лати́нщина — латинщина … Русское словесное ударение
лати́ны — ов и латиняне, нян, мн. (ед. латинянин, а, м.; латинянка, и, мн. латинянки, нок, нкам, ж.). Племена, заселявшие древнюю Италийскую область Лациум … Малый академический словарь
лати́ница — ы, ж. Латинский алфавит, латинское письмо … Малый академический словарь
лати́нский — ая, ое. 1. Относящийся к древнему Риму, к римлянам. Латинские древности. Латинский язык. Латинская пословица. 2. устар. Католический. Латинская церковь. □ [Василий Шуйский:] Из Польши взял латинской веры девку, И, не крестя ее, венчался с нею. А … Малый академический словарь
лати — лат, мн. Металеве спорядження стародавнього воїна, яке захищало від холодної, а згодом і від вогнепальної зброї; обладунок … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ділати

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ділати

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: