-
1 вирівнювати
= вирівняти1) ( робити рівним) to level, to plane; to make even, to even; ( робити гладеньким) to smooth out; ( випрямляти) to unbendвирівнювати поверхню — to slick, to surface
вирівнювати ціни — to even up prices, to flatten out, to level prices
2) ( розміщати по прямій лінії) to align; to range ( to put) in line, to form a line -
2 вирівняти
= вирівнятися; док. див. вирівнювати, вирівнюватися -
3 вирізнити
= вирізнитися; док. див. вирізняти, вирізнятися -
4 вирівнятися
-
5 вирізнитися
-
6 вирізняти
= вирізнити1) ( виокремлювати) to mark out, to distinguish, to discriminate2) ( розрізняти) to distinguish, to tell from; to discern; to differentiate -
7 вирізувати
= вирізати1) to cut out; ( пухлину) to excise, to extirpate; ( ділянку землі) to separate3) ( убивати) to slaughter, to massacre, to butcher, to slay -
8 вирівнюватися
= вирівнятися1) ( ставати рівним) to become even ( level)2) ( розміщатися по прямій лінії) to form a line, to draw up ( in line), to line up; військ. to dress3) ( поступово позбавлятися вад) to improve, to get better4) ( наздоганяти інших у навчанні) to catch up -
9 вирізнятися
= вирізнитисяto be distinguished (by), to be notable ( for); to stand out ( for) -
10 вирізьблювати
= вирізьбитиto carve; to engrave; to chisel -
11 вирішувати
= вирішити1) ( зробити певний висновок) to decide, to determine, to make up one's mind, to resolve2) ( розв'язувати проблему) to settle, to solve -
12 вирішуватися
= виріша́тися, ви`рішитисяреша́ться, реши́ться; разреша́ться, разреши́ться; выреша́ться, вы́решиться -
13 вирівнювання
с1) levelling; smoothing; making even; equatingвирівнювання доходів — income levelling, levelling of incomes
вирівнювання запитів спец. — query flattening
вирівнювання частотної характеристики — corrective equalization, frequency-response equalization
2) військ. alignment, equalization3) полігр. alignment -
14 вирівнювальний
aligning, leveling, levellingвирівнювальний клин — leveling cam, running cam
-
15 виріб
ч( manufactured) article, product(ion)вироби мн. — goods, wares, manufacture, produce, production
кустарні вироби — handicrafts, hand-made goods
залізні вироби — ironmongery, hardware, ironware
срібні вироби — silver goods; silverware
ювелірний виріб — jewel; jewelry, gold and silver ware
панчішні вироби — hosiery, hose
порцелянові вироби — china, china-ware, porcelains
-
16 вирівнювач
ч тех.levelling mechanism, equalizing gear, balancer, equalizer, flattener, leveler -
17 вирішальний
decisive, deciding, determining; crucial; conclusive; keyвирішальний голос — deciding ( casting) vote
вирішальний удар — decisive blow; finisher
вирішальний чинник (фактор) — decisive ( determinant) factor
-
18 вирізатися
I ви́різатисясм. вирізуватисяII ви́різатисясм. вирізатисяIII виріза́тися= ви́різатися1) выре́зываться, выреза́ться, вы́резаться2) (несоверш.) выре́зываться, выреза́ться; удаля́ться -
19 вирішувати
= ви́рішити, виріша`ти1) (приходить к выводу, к необходимости каких-нибудь действий) принима́ть реше́ние, приня́ть реше́ние, реша́ть, реши́ть; (только соверш.) реши́ться, рассуди́ть, пореши́ть, положи́ть2) реша́ть, реши́ть; ( находить решение чему) разреша́ть, разреши́ть; выреша́ть, вы́решитьвирі́шувати пита́ння — реши́ть (разреши́ть) вопро́с
вирі́шувати наперёд — предреша́ть, предреши́ть, реша́ть, реши́ть наперёд
-
20 виріз
ч1) notch, indentation, cut2) ( сукні) low neckсукня з низьким вирізом — decollete dress фр., low-necked dress
См. также в других словарях:
ВИР — водоизоляционные работы ВИР Ордена Ленина и ордена Дружбы народов Всесоюзный научно исследовательский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова 0 образование и наука ВИР величина изменения расстояния арт. Словари: Слов … Словарь сокращений и аббревиатур
Вир (округ) — Вир Vire Страна Франция Регион Нижняя Нормандия Департамент Кальвадос Супрефектура Вир Количество кантонов 6 Количество коммун 88 Население (2006) 5 … Википедия
Вир (кантон) — Вир фр. Vire кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Вир — – герой народа Veer Жанр боевик Режиссёр Анил Шарма Автор сценария Салман Хан … Википедия
ВИР (ВИРА) — знает кого, что. Пск. Что л. неизвестно о ком л., о чём л. СПП 2001, 21. В вир головушкой. Пск. Очень быстро, опрометью. ПОС 4, 23. [Ни в мир], ни в вир, [ни в добрые люди]. Пск. О ком л., о чём л. очень плохом, никуда не годном. ПОС 4, 23. Со… … Большой словарь русских поговорок
ВИР — муж., зап. омут и водоворот, ямина под водой с родниками или с коловоротом быстрого теченья; водокруть, водоверть, вырь, пучина, заверть, вихор, суводь, сувой, сулой, вороть, куновороть, крутень, закрутень. | Вихор, завой, завойка в шерсти. У… … Толковый словарь Даля
вир-вир — * vire vire f. един. Водоворот. Кажется, что У Р<умянцева> большой вирвир в голове: ум видно есть, есть идея, но все в безпорядке. 12. 11. 1816. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 7 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИР — ВИР, вира, муж. (обл.). Водоворот в глубоких местах рек или озер. ❖ С виру и с болота (обл.) неизвестно откуда, из подонков общества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вир — а, муж. Стар. редк.Отч.: Вирович, Вировна.Производные: Вира.Происхождение: (Лат. vir муж, человек.) Словарь личных имён. Вир а, м. Стар. редк. Отч.: Вирович, Вировна. Производные: Вира. [Лат. vir муж, человек.] Словарь русских личных имен … Словарь личных имен
вир-вирильон — vire virillon? Читатель мог заметить, что Мадам свинья и вир вирильоне или ревельоне играет не последнюю роль, и одна наполняет четыре блюда. 1809. Гримо Прихотник 224 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИР СИНГХ — ВИР СИНГХ, Бхаи Вир Сингх (18721957), панджабский писатель. Ром. «Сундари» (1898), «Сатвант Каур» (1900). Сб. стихов «Венки волн» (1921), «Порывы» (1922), «Венки зарниц» (1927) … Литературный энциклопедический словарь