-
1 братися
1) to take up ( upon)2) ( приступати до чогось) to turn to, to begin, to start, to set (to)3) ( дати зобов'язання) to undertake; to take upon oneself4) ( руками) to touch5) ( з'являтися) to appear, to arise6) ( вкриватися) to get covered7) ( липнути) to stick (to), to adhere (to)братися за розум — to come to one's senses, to become reasonable
-
2 братися за зброю
take arms, take up arms -
3 братися
1) бра́ться; ( захватывать рукой) хвата́ться2) (начинать дело, приступать) принима́ться, бра́ться; хвата́ться; обраща́ться; ( изъявлять желание) вызыва́ться3) ( предпринимать действия в отношении кого-нибудь) бра́ться, принима́ться4) ( пачкать) ма́заться; ( о липких и красящих веществах) пристава́ть5) вступа́ть в брак6) идти́, направля́ться; ( вверх) всходи́ть, взбира́ться, кара́бкаться, взлеза́ть7)бра́тися чим — покрыва́ться чем; превраща́ться во что
бра́тися жа́ром — загора́ться
бра́тися кри́гою — покрыва́ться льдом, обледенева́ть
бра́тися пузиря́ми — покрыва́ться пузыря́ми; пузы́риться, вспузы́риваться
8) ( готовиться) собира́ться9) ( делать попытку) про́бовать10) бра́ться; принима́ться; захва́тываться, прихва́тываться; собира́ться; черпа́ться; дёргаться, тереби́ться; тяга́тьсябра́лося на ве́чір — наступа́л ве́чер
бере́ться на дощ — собира́ется дождь
-
4 братися
bratysiaдієсл. -
5 братися
tutmaq (за щось); tutunmaq, başlamaq (починати) -
6 ввібратися
-
7 зібратися
-
8 підібратися
-
9 розібратися
-
10 відібратися
1) отобра́ться2) отобра́ться; отня́ться3) получи́ться -
11 дібратися
см. добратися -
12 зібратися
см. збиратисясобра́ться; (постепенно прибавляться, увеличиваться) накопи́ться, скопи́ться; ( делать приготовления к чему-нибудь) пригото́виться; ( запасаться необходимым) снаряди́ться -
13 обібратися
-
14 підібратися
см. підбиратися -
15 розібратися
-
16 увібратися
см. убиратися II -
17 зібратися
памкнуццаспаткацьспатыкацьстрэнуццастрэнуцьстрэццасустракаць -
18 підібратися
pısıp barmaq -
19 вбиратися
= вбратися, ввібратися( поглинатися) to soak into, to be absorbed (by) -
20 взятися
док. див. братисявзятися за розум — to come to one's senses, to become reasonable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
братися — беру/ся, бере/шся, недок. 1) Хапатися рукою. Братися за руки. 2) за що. Беручи якесь знаряддя, діяти ним, виконувати певну роботу. 3) за що, до чого, рідко чого; також з інфін. Починати яку небудь справу, приступати до чого небудь. || перев. з… … Український тлумачний словник
братися — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} брати … Словарь церковнославянского языка
братися — [бра/тиес а] беиру/с а, беире/с :а, беиреимо/с а, беиреите/с а; нак. беири/с а, беир і/ц :а … Орфоепічний словник української мови
братися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
братися — 1) боротися, змагатися 2) простувати, прямувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
братися — (да се) боря; (да) воювам … Църковнославянски речник
ввібратися — див. вбиратися I … Український тлумачний словник
відібратися — див. відбиратися … Український тлумачний словник
дібратися — див. добиратися … Український тлумачний словник
зібратися — див. збиратися … Український тлумачний словник
обібратися — див. оббиратися … Український тлумачний словник