-
1 подёрнуться
сов.kaplanmak, bürünmekподёрнуться пле́сенью — pamuklanmak
подёрнуться золо́й (об углях) — küllenmek
её глаза подёрнулись слеза́ми — gözleri sulandı, gözlerini yaşlar bürüdü
-
2 подёрнуться
-
3 дёрнуться
-
4 задёрнуться
-
5 дёрнуться
-
6 передёрнуться
як қад паридан, ваҷаррас задан -
7 подёрнуться
рӯпӯш шудан, мастур шудан -
8 продёрнуться
гузаштан, даромадан -
9 подёрнуться
подёрнуться(чем-л.) sin kovri, sin vuali.* * *( чем-либо) se couvrir, se voilerеё глаза́ подёрнулись слеза́ми — ses yeux se sont humectés, ses yeux se sont voilés de larmes, les larmes lui sont montées aux yeux
-
10 передёрнуться
сов.; разг.[чырай] сытылу; тартышып кую, чәнчешеп кую, тән чымырдап китү, көзән җыергандай булу -
11 дёрнуться
-
12 передёрнуться
сов. тхытхынпередёрнуться от отвращения гущыкIыгъом къыхэкIэу тхытхын -
13 передёрнуться
сов.(сырай) һытылыу, сытрайыу, һелкенеп (ҡалтыранып) ҡуйыу -
14 дёрнуться
1) General subject: boggle, give a jerk, (о поезде) make a jerk2) Makarov: give a jolt -
15 дёрнуться (о поезде)
General subject: make a jerkУниверсальный русско-английский словарь > дёрнуться (о поезде)
-
16 передёрнуться
-
17 подёрнуться
Mathematics: be covered -
18 подёрнуться зыбью
Naval: lop -
19 дёрнуться
1) сов., см. дёргаться2) ( податься вперёд) (ileriye) atılıvermek; irkilmek ( отпрянуть) -
20 дёрнуться
сов. см. дёргаться
См. также в других словарях:
ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ — ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ, передёрнусь, передернешься, совер. (к передергиваться) (разг.). Судорожно дернуться, искривить свое лицо. Передёрнуться от страха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
передёрнуться — нусь, нёшься; св. см. тж. передёргиваться 1) Дёргаясь, рывком передвинуться, переместиться на другое место. Передёрнуться на середину перекладины. 2) Сделать судорожное движение, судорожно искривиться (о лице, теле) Передёрнуться от мороза.… … Словарь многих выражений
ВЗДЁРНУТЬСЯ — ВЗДЁРНУТЬСЯ, вздернусь, вздернешься, совер. (к вздергиваться) (разг.). Подняться кверху стремительно, быстро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЁРНУТЬСЯ — ДЁРНУТЬСЯ, дёрнусь, дёрнешься. совер. к дергаться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРНУТЬСЯ — ЗАДЁРНУТЬСЯ, задёрнусь, задёрнешься, совер. (к задергиваться) (разг.). 1. возвр. к задернуть в 1 знач. «Это (брызги дождя) заставило его (Чичикова) задернуться кожаными занавесками.» Гоголь. 2. Закрыться, сдвинуться, закрывая собою что нибудь (о… … Толковый словарь Ушакова
ОБДЁРНУТЬСЯ — ОБДЁРНУТЬСЯ, обдёрнусь, обдёрнешься, совер. (к обдергивать) (разг.). 1. То же, что одернуться (разг.). 2. Ошибиться, вытащив не ту карту (в игре: карт.). Вместо туза у него стояла пиковая дама. «Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он… … Толковый словарь Ушакова
ОДЁРНУТЬСЯ — ОДЁРНУТЬСЯ, одёрнусь, одёрнешься, совер. (к одергиваться) (разг.). Дернув, потянуть вниз, оправить на себе, привести в порядок что нибудь надетое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁРНУТЬСЯ — ПОДЁРНУТЬСЯ, подёрнусь, подёрнешься, совер. (к подергиваться). Слегка покрыться тонким слоем чего нибудь; затуманиться. « Что за уха! Да как жирна: как будто янтарем подернулась она.» Крылов. «Вдали горизонт золотой подернулся дымкой багряной.» А … Толковый словарь Ушакова
ПРОДЁРНУТЬСЯ — ПРОДЁРНУТЬСЯ, продёрнусь, продёрнешься, совер. (к продергиваться) (разг.). То же, что продеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЁРНУТЬСЯ — РАЗДЁРНУТЬСЯ, раздёрнусь, раздёрнешься, совер. (к раздергиваться) (разг.). От вздергивания, дерганья разделиться, разъединиться. Занавес раздернулся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. Передвинувшись, закрыть, заслонить собой что н. Занавеска задёрнулась. | несовер. задёргиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова