-
1 дюбель
-
2 дюбель
-
3 дюбель
дюбель
Небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюбель
-
4 дюбель
1) General subject: expansion bolt shield (AD)2) Engineering: butt dowel, concrete insert, expansion anchor, expansion bolt, nailing plug, plug, wall plug (http://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug)3) Construction: concrete nail, stud, wooden plug, screw plug, expansion anchor stud4) Railway term: tree nail5) Automobile industry: dowel pin6) Architecture: cramp8) Power engineering: expansion peg10) Building materials: rawplug (иногда пишут raw plug) -
5 дюбель
expansion anchor, expansion bolt, concrete insert, nailing plug, plug* * *дю́бель м. эл.
expansion bolt, expansion anchor* * * -
6 дюбель
м. тех.dowel, pin, key -
7 дюбель
( цилиндрическая шпонка для конических шестерён рольганга) cylindrical keyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дюбель
-
8 дюбель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дюбель
-
9 дюбель
dowel, pin, key -
10 дюбель
dowel, pin, key -
11 дюбель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дюбель
-
12 дюбель
-
13 дюбель
dowel, butt dowel, concrete insertРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дюбель
-
14 дюбель
м. тех.dowel, pin, key -
15 дюбель
м. эл. expansion bolt, expansion anchor -
16 дюбель-бабочка, дюбель-зонтик
Construction: toggle (раскрывающиеся дюбели для тонких стен (гипсокартон и т.п.))Универсальный русско-английский словарь > дюбель-бабочка, дюбель-зонтик
-
17 Дюбель для пустотелых конструкций
General subject: cavity dowelУниверсальный русско-английский словарь > Дюбель для пустотелых конструкций
-
18 Дюбель для пустотных конструкций
General subject: cavity dowelУниверсальный русско-английский словарь > Дюбель для пустотных конструкций
-
19 дюбель / шпонка со звездообразной насечкой
Construction: SternduebelУниверсальный русско-английский словарь > дюбель / шпонка со звездообразной насечкой
-
20 дюбель для деревянн. шпал
Tengiz: crosstie plugУниверсальный русско-английский словарь > дюбель для деревянн. шпал
См. также в других словарях:
дюбель — [< нем. Dubel закреп, шип] – тех. четырёхгранный стержень, острым концом забиваемый в каменную стену; тупой его конец имеет отверстие с резьбой, куда ввёртывается шуруп с роликом для укрепления электрического провода Большой словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Дюбель — – крепежное изделие. Предназначен дюбель для закрепления в твердых сплошных стеновых или потолочных материалах. Принцип крепления дюбеля: трение, возникающее за счет распора дюбеля при установке в него шурупа или винта, создающее удерживающую… … Словарь строителя
ДЮБЕЛЬ — втулка из пропитанного твердого дерева или металла, применяемая для предохранения поперечин от непосредственного влияния костылей или шурупов на волокна древесины и тем самым для замедления выхода поперечины из работы как от преждевременного… … Технический железнодорожный словарь
дюбель — сущ., кол во синонимов: 1 • стержень (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дюбель — ДЮБЕЛЬ, я, м. Мужской половой орган … Словарь русского арго
дюбель — Небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN dowel DE… … Справочник технического переводчика
Дюбель — – небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дюбель — Запрос «Чопик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пластмассовые дюбели с шурупами … Википедия
дюбель — 3.8 дюбель: Стальной гвоздь с шайбой для крепления настила к стальным, бетонным и каменным конструкциям с помощью пристрелки специальным пистолетом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дюбель-гвоздь — для дюбеля. У дюбеля потайная манжета, а у дюбель гвоздя соответствующая ей головка … Википедия
дюбель (гильза, втулка) — 3.18 дюбель (гильза, втулка) : Изделие, используемое в качестве распираемого элемента анкера. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.14.67 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации