-
1 дэлъэн
I (мэдалъэ) неперех. гл. грозить, грозиться кому-л. кулаком/ Бгъэшынэу зыгуэрым IэштIым хуэгъэдэлъэн.* Жылэм узыхьу запыIуидзыну жиIэу Къербэчыр мэдалъэ. Щ. А.II (делъэ) перех. гл. править, точить что-л. ( на ремне или оселке)/ Сэ, джыдэ сыт хуэдэхэр мывэм, мывэупцIэм щыхъуэурэ гъэжанын, дэдзэн.Сэр дэлъэн.III (долъэ) неперех. гл. прыгнуть, впрыгнуть внутрь чего-л./ ЗыщIыпIэ дэпкIэу лъэн, зыщIыпIэ дэпкIэн.КIэнауэм дэлъэн.* Андемыркъан и шыр зэщIигъаплъэщ, чэум елъэри пщIантIэм дэлъащ. фольк. -
2 дэлъэн
неперех.1) грозить, погрозить кому-л. чем-л.2) легко тереть, гладить что-л. чем-либоIэ дэлъэн гладить (рукой)3) прыгнуть внутрь чего-л. -
3 гладить
(глажу, гладишь), несов.
1. что и без доп. тедзэн, гъэхулIэн; гладить белье жьыщIыгъэм ету тедзэн
2. кое-что, почему Iэ дэлъэн; гладить по щеке напэм Iэ дэлъэн -
4 погладить
II (поглажу, погладишь), сов.
1. кого-что, по чему Iэ дэлъэн; погладить по голове и щхьэм Iэ дэлъэн
2. что тедзэн (ету); погладить платье бостейм ету тедзэн -
5 дэлъэфэхын
(делъэфэх) перех. гл. 1. оттащить волоком в сторону кого-что-л./ Зыгуэр лъэныкъуэкIэ елъэфэкIын, Iулъэфын (гъуэгум телъ гуэр).Бжэгъухэр гъуэгум дэлъэфэхын.2. перетащить кого-что-л. (через какую-л. преграду)/ Зыгуэр зыгуэрым щхьэпырылъэфын. ЩхьэдэхыпIэм дэлъэфэхын.3. провести чем-л. по чему-л./ Зыгуэрым дэлъэн, и щIыфэм телъу иригъэкIуэн.Псырылъэр дэлъэфэхын. Iэр нэкIум дэлъэфэхын. -
6 дэпкIэн
(допкIэ) неперех. гл. впрыгнуть внутрь чего-л./ ЗыщIыпIэ дэлъэн.ЩIытIым дэпкIэн. -
7 елъэщIэхын
(ирелъэщIэх) перех. гл. 1. стереть, вытереть что-л. сверху вниз/ Зыгуэр ехыу лъэщIын.ФIейр елъэщIэхын.2. пригладить что-л. сверху вниз (напр. бороду)/ Зыгуэрым ищхьэмкIэ къикIыу икIэмкIэ кIуэуэ Iэ дэлъэн, телъащIэурэ егъэхын (цым, щхьэцым щхьэкIэ жаIэ).* Бей-Булат и жьакIэ фIыцIэр ирелъэщIэх. Ш. А. -
8 зыдэдзэн
(зыдедзэ) перех. гл. 1. бросаться, устремляться вниз, кидаться между чем-л., куда-л./ Зэпэщыт гуэрхэм яку дэлъэн, дэпкIэн, дэлъэдэн.Къэзакъхэм щIытIым зыдадзащ. У. Ан.2. кинуться куда-л. (напр. в село), броситься между кем-л. (напр. для того, чтобы разнять)/ Къуажэ, къалэ с. ху. е зэпэщыт гуэрхэм псынщIэу, зэуэ дыхьэн.Шухэм къалэм зыдадзащ. ЩIакIуэ кIапэ зэдытеувагъитIым я кум Ланэ зыдедзэ. Акъ. З. Залинэ щIалитIым я зэхуаку зыдидзэри зэIэпишыжат. Iуащхь. -
9 телъэщIыхьын
(толъэщIыхь) неперех. гл. 1. огладить, погладить кого-л./ Iэ дэлъэн, щабэу Iэр иригъэжэн.Шыми телъэщIыхьын.* Лу и щхьэцым тIэкIу телъэщIыхьри хадэ защIэкIэ Чачэхэ я унэм жащ. КI. А.2. протереть что-л., стереть что-л. с какой-л. поверхности/ ПлъэщIурэ гъэкъэбзэн.Унэ лъэгум телъэщIы-хьын. Вакъэм телъэщIыхьын. -
10 хуэгъэдэлъэн
(хуегъэдалъэ) перех. гл. пригрозить кому-л. чем-л./ Зыгуэрым хуэгъэзауэ зыгуэр гъэдэлъэн.Iэр хуэгъэ-дэлъэн. -
11 хъуэн
I (ехъуэ) перех. гл. 1. обточить, обработать что-л. (напр. деталь)/ ИкIэ гъущI, пхъахъуэкIэ пхъэ тхъунщIын, гъущIым, пхъэм етхъунщIэуэн.ГъущI хъуэн. Пхъэ хъуэн.2. скоблить (войлок, бурку)/ Шийм цей, упщIэ, щIакIуэ с. ху. дэлъэн.II ругательство, нецензурное слово/ Напэм къемыкIу, укIытэгъуэ зыпылъ, жьэм къемыкIу псалъэ.* Къэрэбатыр псалъэ хъуэн зытезагъэм ящыщтэкъым. Къэр. Хь.Хъуэн къэхьын заслужить упрёк. Хъуэн зимыIэ и дыщ кIуэжри хъуэн къихьащ. (погов.)Хъуэн утIыпщын оскорбить кого-л.ХъуэнкIэ щIэгъэнэн осыпать кого-л. недостойными словами. -
12 щхьэфэ
1. кожа головы/ Щхьэм телъ фэ.Щхьэфэр техын.2. поверхность чего-л. (напр. земли)/ Зыгуэрым и гущIыIу Iыхьэ.3. верхняя ременная часть уздечки или недоуздка/ Шхуэм е нахъутэм щыщ Iыхьэу шы щхьэпхэтIыгум дэшеяуэ фIалъхьэ фэ кIапсэ зэпыда.Щхуэ щхьэфэ. Нахъутэ щхьэфэ.* ФащIэм нахъутэ щхьэфэ гуэр къищтэри нахъутэкI иридащ. Черк. фольк.Щхьэфэм еудэкIын ни богу свечка, ни черту кочерга; на кой черт.{И} щхьэфэ иIэбэн судачить о ком-л.* ЦIыху къызэхуэсахэр куэдым я щхьэфэ иIэбащ, куэдым я хъыбар жаIащ. Хь. Хь.{И} щхьэфэм итIыхьын = {и} щхьэфэ иIэбэн.* Къуажи жыли къимыгъанэу щхьэфэ Iэджэм ар йотIыхь. фольк.Щхьэфэм Iэ дэлъэн приласкать, утешить кого-л.Щхьэфэр лъэгущIыхь хуэщIын жертвовать собой ради кого-л.* Уи пхъум папщIэ си щхьэфэр лъэгущIыхь сщIыну сыхьэзырщ. Къ. Хь.ЩIы щхьэфэ хъун см. щIы. -
13 Iэ
рука/ ЦIыхум и дамэм къыщегъэжьауэ Iэпхъуамбэ-хэмкIэ иух Iэпкълъэпкъ.Iэр тхьэщIын.* Нэм фIэбэр Iэр Iэбэм еух. (погов.)Iэ дэлъэн провести рукой, погладить.* Адэм и пхъум Iэ дилъащ. Iуащхь.{Я} Iэ зэрыубыдын = Iэр убыдын поздороваться за руку.Iэ къэщIын позвать, поманить рукой.Iэ кIэлъыщIын махать кому-л. вслед рукой.{И} Iэ и лъэ щIэгъэкIын подбодрить, поднять дух.Iэ лъэныкъуэ иIэн иметь помощника, подручника.Iэ лъэныкъуэкIэ одной рукой.Iэ пцIанэкIэ голыми рукамиIэ тедзэн подписать что-л.Iэ хуэщIын поманить, позвать кого-л. рукой.Iэ щIэдзын = Iэ тедзэн.Iэ щIын жестикулировать.* Али Къетыкъуэ зыпищIыжу и Iэхэр ещI. Iуащхь.Iэ щIыIэкIэ рвачески, безжалостно.Iэ Iэтын поднять руку, проголосовать.IэкIэ зехьэн носить на руках кого-л.IэкIэ тегъэIэбэн = IэкIэ теIэбэн убедиться воочию в чём-л.Iэр зэрыдзэн скрестить руки ( на груди).Iэр зэтедзэн положить руку на руку.{И} Iэр ущIауэ дэтын {прожить} всю жизнь с протянутой рукой.Iэр хуэкIэщIын не обладать чем-л.Iэр хуэгъэдэлъэн угрожать, размахивать руками.{И} Iэр хуэмубыдын красть, воровать.Iэрэ жьэрэ зэхуэмыхьын голодать, ничего не брать в рот.Iэ тедзапIэ место подписи/ ТхылъымпIэм Iэ щыщIадзкIэ здытрадзэ кIапэ. -
14 okşamak
-
15 кIуэрабгъу
какое-либо определённое, постоянное направлениецым и кIуэрабгъукIэ Iэ дэлъэн гладить по шерсти
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский
