-
1 дьяволица
2) Religion: deviless (A female devil) -
2 дьяволица
-
3 дьяволица
ngener. Dämonin, Teufelsweib -
4 дьяволица
дияволи́ця, дия́волка -
5 дьяволица
-
6 дьяволица
-
7 дьяволица
ж.she-devil, devil woman -
8 дьяволица
-ы θ.διαβόλισσα. -
9 она настоящая дьяволица
Makarov: she is the ( very) devilУниверсальный русско-английский словарь > она настоящая дьяволица
-
10 она сущая дьяволица
Makarov: she is the ( very) devilУниверсальный русско-английский словарь > она сущая дьяволица
-
11 чертовка, дьяволица
Универсальный русско-английский словарь > чертовка, дьяволица
-
12 ситмыж
ситмыж1. незаконнорождённый, внебрачный; тот, кто рождён вне брака; пригульныйЫнде тудым (Ленам) ситмыж але мераҥ иге манаш нигӧ ок тошт. Ю. Артамонов. Теперь никто не посмеет назвать Лену незаконнорождённой или «зайчонком».
2. перен. пришлый, пришелец; чужой человек, чужакМарий калык! Тыйын пӱжвӱдет дене тӱрлӧ ситмыж-влак тырлышт, а тый пеле шужен, эндыген илаш толашышыч. С. Чавайн. Народ мари! Твоим потом богатели разные пришельцы, а ты пытался жить, полуголодный, изнурённый.
– Ситмыжлан мемнан ялыште мланде уке, – маныныт Элексейлан. Н. Лекайн. – Чужому (пришлому) человеку в нашей деревне нет земли, – сказали Элексею.
3. в поз. опр. незаконнорождённый, внебрачныйТыйын ситмыж эргыч мыйын эргымым кырен сусыртен. А. Волков. Твой незаконнорождённый сын избил моего сына и нанёс раны.
Тиде Мигытан ватын ситмыж ӱдыржӧ – ӱдыр огыл, йӱд ия! В. Косоротов. Эта незаконнорождённая дочь жены Микиты – не девушка, а ночная дьяволица!
4. в поз. опр. перен. жадный, ненасытныйПоян ден тӧра ситмыж пытышт, йорлылан ынде эрык толеш. С. Чавайн. Богачи и жадные (ненасытные) господа исчезли, теперь свобода наступит беднякам.
Мландым мыланна каргаш пуымо огыл, ме тудым йӧратен, ситмыж капитал деч кредал налынна. Г. Ефруш. Земля нам дана не для того, чтобы уродовать, мы её с любовью завоевали у ненасытного капитала.
См. также в других словарях:
Дьяволица — She Devil Жанр комедия Режиссёр … Википедия
дьяволица — чертовка, злючка, злюка, дрязгунья Словарь русских синонимов. дьяволица сущ., кол во синонимов: 4 • дрязгунья (6) • … Словарь синонимов
дьяволица — и допустимо дьяволица … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЬЯВОЛИЦА — ДЬЯВОЛИЦА, дьяволицы. женск. к дьявол. «Ты ее, дьяволицу, не слушай.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЬЯВОЛИЦА — Каждое облако в час дурной – Грудью круглится. В каждом цветке неповинном – твой Лик, Дьяволица! Цв921 (II,63.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Дьяволица (фильм) — Дьяволица She Devil Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Дьяволица — ж. 1. разг. сниж. Злобная, коварная женщина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дьяволица — дьяволица, дьяволицы, дьяволицы, дьяволиц, дьяволице, дьяволицам, дьяволицу, дьяволиц, дьяволицей, дьяволицею, дьяволицами, дьяволице, дьяволицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дьяволица — дь яволица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
дьяволица — (1 ж), Тв. дья/волицей; мн. дья/волицы, Р. дья/волиц … Орфографический словарь русского языка
дьяволица — A сущ; 92 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка