-
1 ДЫХ
-
2 дых
под дых разг. — au creux de l'estomac
-
3 дых
под дых разг. — au creux de l'estomac
-
4 дых
-
5 дых
-
6 дых
-
7 Дых-Су
ngener. Dychsu (ледник на Кавказе) -
8 под дых
• ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll; ПОД ВЗДОХ( ПОД ДЫХ) substand[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest:- (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).♦ "Ишь чего захотел - простить", - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: "Заглохни, псина!" (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под дых
-
9 бить под дых
-
10 удар под дых
punch in the stomach; hay-makerИные критики побаивались его неудержимых взрывов, ударов "под дых", иные считали его неудобоваримым крикуном, не стесняющимся грубых "кавалерийских наскоков" на собратьев по перу... (Ю. Бондарев, Берег) — Some critics feared his unrestrained outbursts and the 'haymakers' he aimed, considering him an unacceptable loud-mouth not embarassed to make rough 'cavalry raids' on his professional confreres.
-
11 дать под дых
General subject: knock the wind (out of smb.) -
12 от удара под дых (в солнечное сплетение) у него перехватило дыхание
Универсальный русско-английский словарь > от удара под дых (в солнечное сплетение) у него перехватило дыхание
-
13 от удара под дых у него перехватило дыхание
1) General subject: (в солнечное сплетение) he has (got) the wind knocked out of himУниверсальный русско-английский словарь > от удара под дых у него перехватило дыхание
-
14 под дых
-
15 дыхание
дых; дыханне; дыханьне* * *ср. -
16 молодой
1) молодий (в песнях также молод). -до-зелено - молоде-зелене, молоде-розумом не дійшле. -дой человек - молодий юнак (-ка), парубок (-бка), (фамил.) молодько (-ка), молодан (-на), молодяк (-ка), парубчина, козачина. [Наїхали старости, й молодик за ними (Шевч.)]. Скажите, пожалуйста, -дой человек - скажіть, будь ласка, молодче (юначе, паничу). -дая женщина - молода жінка. -дые люди - молоді люди, люди молодого віку, молодята (-дят). Побыть -дым (холостым) человеком - помолодикувати, молодиком пожити. -дые годы, лета - молоді літа, молодий вік, (поэт.) молодощі (-щів и -щей). [І нащо літа молоді марно по світу розсіватимеш? (М. Вовч.). Не тратьмо надії в літа молодії (Л. Укр.)]. В -дых летах - см. Молодость (В -сти) и Лето 3. Быть -дым, в -дых летах - бути молодим, молодіти. [Мені вже самотному та й не молодіти (Гліб.)]. Дважды -дому не бывать - двічі молодим не бути, двічі не молодіти. Он (был) моложе меня - він (був) молодший за мене (від мене, проти мене), ніж (як) я. В нашей семье он был моложе меня - у нашій родині (сім'ї) він був підо мною. [У батьків моїх була велика сім'я: два брати і сестра - старші за мене, та ще підо мною три сестри (Кониськ.)]. Годами он старее меня, но по службе моложе - на роки він старший на (від, проти) мене, але на службі він підо мною. Самый -дой - наймолодший, що-наймолодший. -лод летами, да стар делами - віком молодий, та розумом старий; хоч і молодий ще, а старечий розум має (Номис). Из -дых да ранний - мале курча, та вже летюче. Умом -лод - розумом недійшлий, хлоп'ячого розуму. Он человек уже не -дой - він чоловік уже не молодий (літній), не молодого (не першого) віку, поважного віку, не перволіток (-тка). Казаться (более) -дым, -дою - см. Молодо. -дой месяц - молодик, новик, новак (-ка), молодий (новий) місяць. [Зійшов місяць, ще й новик (Чуб. V)]. -дые побеги (дерева) - молоді пагони (пагінки, парости, паростки), молоде пагіння, памолодь (-ди). -дое дерево (с неотверд. корой) - молоде (свидувате) дерево. -дое вино, пиво - молоде вино, пиво;2) -дой, -дая, -дые (жених и невеста) - молодий, молода, молоді, молодята; срв. Молодожён. [Вік вам довгий і розум добрий, красні молодята! (М. Вовч.)].* * *1) прил. молоди́й\молодой челове́к — а) (о юноше, холостом мужчине) па́рубок, -бка, юна́к, -а, молоди́й чолові́к, коза́к, -а, молоде́ць, -дця́; молоди́к, -а; диал. ле́ґінь, -ґеня; б) (обращение к юноше - зват.) па́рубче, юна́че, хло́пче, молоди́й чолові́че, коза́че, моло́дче
2) в знач. сущ. молоди́й, -о́го -
17 Л-125
ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll ПОД ВЗДОХ (ПОД ДЫХ) substand PrepP these forms only adv(to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest: (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).«Ишь чего захотел - простить», - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: «Заглохни, псина!» (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a). -
18 вздох
* * *вздох m Seufzer;испусти́ть после́дний вздох den Geist aufgeben;* * *<вздо́ха>м Seufzer mвздох облегче́ния erleichtertes Aufatmen ntдо после́днего вздо́ха bis zum letzten Atemzug* * *n1) gener. Aufatmen (облегчения), Schnäpper, Seufzer2) colloq. Achzer, Puster, Schnaufer -
19 под вздох
• ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll; ПОД ВЗДОХ (ПОД ДЫХ) substand[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest:- (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).♦ "Ишь чего захотел - простить", - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: "Заглохни, псина!" (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под вздох
-
20 под ложечку
• ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll; ПОД ВЗДОХ (ПОД ДЫХ) substand[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest:- (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).♦ "Ишь чего захотел - простить", - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: "Заглохни, псина!" (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под ложечку
См. также в других словарях:
дых — дых, а … Русский орфографический словарь
дых — под дых (прост.) под ложечку, под вздох. Ударить под дых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дых — вздох, ложечка Словарь русских синонимов. дых сущ., кол во синонимов: 3 • вздох (5) • дыхало … Словарь синонимов
Дых — I м. разг. Подложечная впадина. II м. разг. сниж. Вдох или выдох. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЫХ — Дать под дых кому. Разг. Ударить кого л. в верхнюю часть живота. БТС, 292; ФСС, 54; СДГ 1, 145; Глухов 1988, 30; СБО Д1, 110. Перехватывает дых у кого. Обл. То же, что перехватывает дух 1 2. (ДУХ). Ф 2, 41 … Большой словарь русских поговорок
дых — <ДЫХ> а; м. ◊ Дать (ударить) под дых. 1. Ударить в солнечное сплетение. 2. Нанести обиду, воспользовавшись неблаговидными средствами … Энциклопедический словарь
дых — а; м. дать под дых … Словарь многих выражений
ДЫХ: под дых — (прост.) Ч под ложечку, под вздох. Ударить под дых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дых-тау — Дыхтау Файл:Дыхтау.jpg Высота: 5203 Горная система: Кавказ Координаты: 43.0525 … Википедия
Дых-Тау — горный массив в Кабардино Балкарии, находится в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота главной вершины – 5204м., восточной – 5198м. Переводится с балкарского, как «высокая гора» … Топонимический словарь Кавказа
дых — под ды/х … Орфографический словарь русского языка