Перевод: с зыка коми на русский

дынсиныс

1 дынсиныс

1. от них; [они] от себя; аймамныс \дынсиныс сійö некытчö эз лздзлö родители от себя его никуда не отпускали 2. послелог от [их...]; [они] от [своего...]; керку \дынсиныс орöтчис кинлöнкö вуджöр от их дома отделилась чья-то тень

Коми-пермяцко-русский словарь > дынсиныс
2 дынісь

1. послелог от (кого-чего-л.) пызан \дынісь мунны отойти от стола; горт \дынісь ме некытчö эг ветлы от дома я никуда не отходил; сы \дынісь вачкö чöснöг дукöн от него пахнет чесноком 2. употр. с притяж. суф.; см. дынсим, дынсиным, дынсиныс, дынсиныт, дынсис, дынсит

Коми-пермяцко-русский словарь > дынісь