-
1 дымить
-
2 дымить
(14 e.); дымиться rauchen, qualmen; dampfen* * *дыми́ть;дыми́ться rauchen, qualmen; dampfen* * *дым|и́ть1. только 3 л schlecht brennen, schwelen2. (сигаре́той) paffen, rauchen* * *v1) gener. blotzen, dampfen (ñÿ), den Rauch in die Luft paffen (о курящем), paffen, rauchen, qualmen, schwalken2) colloq. qualmen (напр., папиросой), schmöken, schmauchen (сигаретой и т. п.)3) avunc. qualmen (папиросой и т. п.)4) nor.germ. stiemen -
3 дымить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дымить
-
4 дымить
qualmen, rauchen -
5 дымить
ráuchen vi -
6 дымить
(14 e.); дымиться rauchen, qualmen; dampfen -
7 дымить
(14 e.); дымиться rauchen, qualmen; dampfen -
8 дымить как фабричная труба
vcolloq. rauchen wie ein Schlot (о курящем)Универсальный русско-немецкий словарь > дымить как фабричная труба
-
9 дымить трубкой
vgener. die Pfeife dampfen -
10 qualmen
v/i дымить(ся); Kerze: коптить, чадить; F дымить (v/t Т) -
11 paffen
F дымить, попыхивать -
12 rauchen
v/i дымить(ся); v/t курить -
13 коптить
1) ( дымить) rúßen vi, bláken vi2) (рыбу, окорок) räuchern vt -
14 надымить
см. дымить -
15 чадить
dúnsten vi; quálmen vi ( дымить)
См. также в других словарях:
ДЫМИТЬ — ДЫМИТЬ, дымлю, дымишь, несовер. (к надымить). Производить дым; гореть плохо, с выделением большого количества дыма. Плита дымит. || чем. Напускать дыма. Дымить папиросой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымить — попыхивать, дымиться, куриться, клубить, клубиться, смолить, курить, чадить Словарь русских синонимов. дымить см. курить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
дымить — ДЫМИТЬ, млю, мишь; несов., что и без доп. Курить. дымить как паровоз много курить … Словарь русского арго
дымить — ДЫМИТЬ, чадить ДЫМИТЬСЯ, куриться, чадиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЫМИТЬ — ДЫМИТЬ, млю, мишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Плохо гореть, топиться, выделяя большое количество дыма. Сырые поленья дымят. Камин дымит. 2. чем. Пускать дым. Д. сигаретой. | совер. надымить, млю, мишь. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
дымить — • страшно дымить … Словарь русской идиоматики
дымить — [5/0] курить папиросу, заправленную гашишем или анашой. Я уж лет десять, как начал дымить. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Дымить — несов. неперех. 1. Гореть, выделяя большое количество дыма [дым I 1.]. 2. Пропускать дым I 1. в помещение (о неисправной печи). 3. разг. Окуривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дымить — дымить, дымлю, дымим, дымишь, дымите, дымит, дымят, дымя, дымил, дымила, дымило, дымили, дыми, дымите, дымящий, дымящая, дымящее, дымящие, дымящего, дымящей, дымящего, дымящих, дымящему, дымящей, дымящему, дымящим, дымящий, дымящую, дымящее,… … Формы слов
дымить — дым ить, дымл ю, дым ит … Русский орфографический словарь
дымить — (II), дымлю/(сь), дыми/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка