-
1 дыбыс
звук; голосграм.
дауысты дыбыс — гласный звук -
2 дыбыс
звук; голос; дыбыс беру откликаться -
3 дыбыс
-
4 дыбыс
sound -
5 дыбыс
seda, ses -
6 дыбыс
seda, ses -
7 дыбыс
зат.صوت ، صدا -
8 дыбыс беру
откликаться; отзываться -
9 дыбыс беру
respond -
10 дыбыс шығару
utter -
11 дауыссыз
(дыбыс) consonant -
12 дауысты
(дыбыс) vowel -
13 қатаң дауыссыз
(дыбыс) voiceless consonant. -
14 сауда
Біз сіздердің бұйымдарыңыздың номенклатурасын...
Из... мы узнали о номенклатуре ваших изделий
- документов, высланных нам
- жарнамалық құлақтандырулардан білдік.
- рекламных объявлений.
Біздің мамандар (тұтынушылар) сіздің өнімді жоғары бағалап отыр.
Наши специалисты (потребители) высоко оценивают вашу продукцию.
Сондықтан біз бұрын жасалған үкімет аралық келісімге (сіздің фирмамен жасасқан шартқа) сәйкес сіздерден... сатып алғымыз келеді.
Поэтому мы хотели бы в соответствии с заключенным ранее межправительственным соглашением (договором, заключенным с вашей фирмой) приобрести у вас...
- вагондар
- вагоны
- кемелер
- корабли
- крандар
- краны
- машины
- жиһаз
- мебель
- жабдық
- аяқкиім
- обувь
- приборы
- станки
- телексы
- техника
- технику
- ткани
- электротехнические приборы.
Біздің кәсіпорынның қайта құрылуына байланысты біз сіздерден... сатып алуға мүдделіміз.
В связи с реконструкцией нашего предприятия мы заинтересованы в приобретении у вас...
- технологических линий для производства пластмасс.
Біз сіздерден...
Мы хотели купить у вас...
- шұжық (цемент, кірпіш) өндіретін шағын кәсіпорын сатып алғымыз келді.
- небольшое предприятие по производству колбасы (цемента, кирпича).
Шығарылатын өнімнің номенклатурасын ескере отырып, біз өзімізге қажетті тауарлардың тізімдерін жасадық. Осы тізімдерді қарап шығыңызшы.
Учитывая номенклатуру выпускаемой продукции, мы составили списки нужных нам товаров. Пожалуйста, просмотрите эти списки.
Ал қазір тауардың мөлшері туралы.
А сейчас о количестве товара.
Сізге тауар қандай мөлшерде керек.
Біз...
Нам нужно приобрести...
- үш өздігінен жүретін кран сатып алуымыз керек.
- три самоходных крана.
Біз бұл тауарды бұрын уағдаласылған (келісімшартта көрсетілген) мөлшерден көбірек алғымыз келеді.
Мы хотели бы получить этот товар сверх количества, которое было оговорено ранее (которое указано в контракте).
Сіздің алғыңыз келген тауар мөлшері туралы сауалыңызға жауап қайтару үшін мен фирма басшылығымен ақылдасуға тиіспін. Сіз таяуда жауап аласыз.
Чтобы ответить на ваш запрос о количестве товара, которое вы желаете получить, я должен посоветоваться с руководством фирмы. В ближайшем будущем вы получите ответ.
* * *торговля (1. тауарлар мен қызметтер нарығы, еңбек өнімдері мен көрсетілетін қызметтерді айырбастау нысаны 2. халық шаруашылығының тауарларды сатып алу-сату жолымен өткізетін саласы, 3. сатып алушы мен сатушы арасында екі жақты келісім жасасу жолымен тауарды сатып алу-сату үдерісі, 4. тауарлардың айналымы, сатып алу, сату жөніндегі шаруашылық қызметі) -
15 дауыссыз
грам.
дауыссыз дыбыс — согласный звук -
16 дауысты
-
17 қысаң
-
18 ұяң
мягкий (о шерсти), скромный, робкий, застенчивый грамм. ұяң дыбыс звонкий звук
См. также в других словарях:
дыбыс — (Ауғ.; Ир.) дауыс. Беткейден аттар кетпейді, Айналайын, жан қыршын. Ана деген д ы б ы с ы ң Құлағымнан кетпейді (Ир.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
акустика — дыбыс туралы ілім. Әскери салада А ның (әсіресе гидроакустиканың) жетістіктері көп пайдаланылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
акустикалық жарғыш — (Акустический взрыватель) теңіз миналарына кеменің дыбыс тербелістері қондырғысымен әсер ету арқылы жаруға негізделген түйіспейтін жарғыш. Күш қондырғысы мен винттің шуын пайдаланады. А.ж. батареядан, трансформатордан, түзеткіштен, дыбыс… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
доплер әсері — (Эффект Доплера) қабылданған дыбыстық, электрмагниттік және басқа тербелістердің (толқындардың) қабылдағыш пен өткізгіштің (тербеліс көзінің) өзара жақындауы мен қашықтауы кезіндегі сәулеленумен салыстырғандағы жиілігінің өзгеру құбылысы.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
пеленгтегіш — (Пеленгатор) объектінің (нысананың) бұрыштық бағытын (пеленгін) анықтауға арналған аспап (техникалық құрылғы); дыбыспен шамалау, гидроакустикалық (шулыпеленгатор, жылу радиопеленгатор) станцияларының құрамды бөлігі. Пеленгтеудің қолданатын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Шабда — (санскр., дәлме дәл:сөз, дыбыс) – үнді философиясында ауызша куәлікті танымның қайнар көзі ретінде қарау. Бұл ретте шабда деп ведалардың абыройлы сөзше (ауызша) куәлігі сенімді білімнің үшінші қайнар көзі мағынасында түсініледі. Ведалық әдебиетті … Философиялық терминдердің сөздігі
аумалы сан — (Критическое число) салыстырмалы жылдамдықты, яғни ұшу жылдамдығының дыбыс жылдамдығына (340 м/сек. немесе 1224 км/сағ.) қатысын білдіретін көрсеткіш. Ұшу санын көтеру дыбысқа дейінгі жылдамдықты жоғарғы дыбыстық жылдамдыққа көтереді. Ұшу… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
гидроакустикалық бүркеніш — (Гидроакустическая маскировка) сүңгуір қайықтар мен су үсті кемелерінің жүйелері мен механизмдерінің діріл акустикалық сипаттама деңгейін төмендетуге арналған шаралар кешені. Ол дыбыс өткізбейтін және дыбыс тартатын құралдарды қолдану, сүңгуір… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
гидролокатор — (Гидролокационная станция) теңіздегі объектінің орналасқан орнын (бағыты мен қашықтығын) дыбыс сигналының бару, қайту уақыты (жаңғырық) арқылы анықтауға арналған құралдар мен механизмдер кешені. Қазіргі Г.с. кез келген су асты объектілерін тауып … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
гидролокациялық станция — (Гидролокационная станция) теңіздегі объектінің орналасқан орнын (бағыты мен қашықтығын) дыбыс сигналының бару, қайту уақыты (жаңғырық) арқылы анықтауға арналған құралдар мен механизмдер кешені. Қазіргі Г.с. кез келген су асты объектілерін тауып … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сурдокамера — керегелерінен дыбыс өтпейтін арнайы жабдықталған үй. Ол ғарышкер дайындауда толық тыныштық болуын, әр түрлі дыбыс, жарық, сигнал, т.б. әсерінің болмауын қамтамасыз етеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу