-
1 Brennholz n
дърва {мн} за огрев -
2 Holz n [Gattung]
дърва {мн} [дървен материал] -
3 brennholz
-
4 fuhre
Fúhre f, -n 1. превоз с кола; 2. кола (мярка); eine Fuhre Holz една кола дърва.* * *die, -n; e-e = Holz гов една кола дърва. -
5 hacken
hácken sw.V. hb tr.V. 1. сека, цепя (дърва); 2. накълцвам (месо, магданоз); 3. копая, прекопавам с мотика (земя); itr.V. кълва (птица); brennholz hacken сека дърва за огрев; kartoffeln hacken прекопавам картофи с мотика; ein Loch ins Eis hacken изсичам дупка в леда; der Papagei hat nach mir gehackt папагалът ме клъвна.* * *tr 1. сека, кълцам; 2. c cm окопавам; 3. (in А, nach) кълва. -
6 holz
Holz n, Hölzer 1. o.Pl. дървесина, дърво; дървен материал; дърва (за горене); 2. Pl Hölzer видове дървен материал; 3. o.Pl. veralt гора, горичка; umg aus demselben Holz geschnitzt sein замесен съм от същото тесто; umg aus weichem/hartem Holz geschnitzt sein замесен съм от меко/твърдо тесто.* * *das 1. дърво, дървесина; pl er дърва; 2. горичка; -
7 raummeter
Raummeter n Abk rm кубически метър, кубик (дърва).* * *das, - кубически метър (дърва); -
8 anbrennen
án|brennen unr.V. hb tr.V. запалвам (цигара, дърва); sn itr.V. 1. запалвам се, подпалвам се; 2. загарям (мляко, ядене).* * ** tr запалвам itr загаря (ядене); -
9 feuern
feuern sw.V. hb tr.V. 1. отоплявам; 2. горя (дърва, брикети); 3. umg хвърлям, запращам; 4. umg изгонвам от работа; itr.V. 1. стрелям (auf jmdn./etw. (Akk) по някого, нещо); 2. отоплявам (mit etw. (Dat) с нещо).* * *itr tr 1. паля огън, печка; 2. стрелям 3. гов хвърлям -
10 floessen
tr спускам дърва по вода. -
11 fuder
Fúder n, - една кола товар (стара мярка); ein Fuder Heu кола сено.* * *das, - една кола (мярка за сено, слама, дърва) -
12 hauen
hauen (haute/hieb; gehaut/gehauen) unr.V. hb tr.V. 1. удрям, бия, пердаша; 2. копая (руда); 3. дялам (камък); 4. сека (дървета); цепя (дърва); 5. landsch кося, окосявам; hb/sn itr.V. удрям (mit etw. (Dat) с нещо); sn itr.V. 1. umg падам, рухвам (някъде, върху нещо); 2. блъсвам се някъде; sich hauen 1. umg бия се (за деца); 2. umg сядам отпуснато; сгромолясвам се; Seinen Bruder hauen Бия брат си; einen Nagel in die Wand hauen забивам пирон в стената; aus Stein gehauen издялан от камък; mit der Faust auf den Tisch hauen удрям с юмрук по масата; umg jmdm. eine hinter die Ohren hauen удрям някому плесница (шамар); umg jmdn. übers Ohr hauen изигравам някого.* * ** (hieb (haute), gehauen) tr 1. бия, удрям; 2. сека (дървета и пр); дялам (греди); etw in Stьcke = разбивам, разсичам нщ на парчета; Erz = копая руда < e-n ьbers Ohr = измамвам, изигравам нкг. -
13 holzstoss
der, e куп дърва; клада -
14 saegebock
der, e магаре (за рязане на дърва); -
15 scheitholz
Scheitholz n насечени дърва (за огрев).* * *das, "er цепеница. -
16 schichtholz
das, "er наредени рязани дърва; -
17 tracht
Tracht f, -en 1. облекло; народна носия; национална носия; 2. товар, наръч (дърва); bayrische Tracht баварска носия; in geistlicher Tracht в свещеническа одежда; umg jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen/erteilen дръпвам някому един хубав бой.* * *die, -en 1. нося, облекло; 2. товар, наръч; e-m e-e = Prьgel verabreichen стоварвам нкм една кола бой. -
18 treibholz
Treibholz n o.Pl. сплавен дървен материал (дърво, носено от водата на река, море и изхвърлено на брега).* * *das, "er наносни, носени от водата дърва; -
19 verfeuern
verfeuern sw.V. hb tr.V. 1. изгарям (дърва, въглища); 2. Mil изразходвам, изстрелвам (муниции).* * *tr 1. изгарям; 2. изстрелвам (всичко); -
20 zerhacken
zerhácken sw.V. hb tr.V. насичам, разсичам (дърва).* * *tr разсичам, насичам;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дърва — същ. дърво, дървен материал, дървесина … Български синонимен речник
криви дърва — словосъч. слабости, грешки, недостатъци … Български синонимен речник
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
дрова — мн. ср. р., укр. дрова, блр. дрыва, ст. слав. дръва ξύλα (Супр.), болг. дърва дрова , дърво дерево , сербохорв. др̏во, мн. др̀ва, словен. drvo, мн. drva, чеш. drvo дерево, древесина , польск. drwa, род. п. drew. Родственно др. инд. dru дерево… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
потъкиням — слагам дърва на огъня … Речник на Северозападния диалект
дървен материал — словосъч. дърво, дървесина, дърва … Български синонимен речник
дървесина — същ. дърво, дървен материал, дърва … Български синонимен речник
дърво — същ. пън, дънер, дръвник, кютюк същ. глупав, малоумен, тъп, тъпоумен, недодялан, невъзприемчив същ. дървен материал, дървесина, дърва … Български синонимен речник
