-
1 natrysk
сущ.• душ* * *♂, Р. \natrysku душ;brać \natrysk принимать душ
+ prysznic, tusz* * *м, Р natryskubrać natrysk — принима́ть душ
Syn: -
2 prysznic
сущ.• душ* * *♂, Р. \prysznicu/\prysznica душ;wziąć \prysznic принять душ
* * *м, P prysznicu / prysznicawziąć prysznic — приня́ть душ
-
3 tusz
сущ.• душ• чернила* * *%1 ♂, Р. \tuszu тушь ž
* * *I м, Р tuszuтушь żII м, Р tuszu разг.Syn:III м, Р tuszu муз. IV м, Р tuszuуко́л ( в фехтовании)Syn: -
4 wyżywienie
сущ.• еда• корм• кормление• кушанье• обслуживание• пансион• питание• пища• продовольствие• пропитание• совет• сохранение• уход• харчи* * *wyżywieni|e☼ 1. прокормление, прокорм ♂ pot.; пропитание;mam pięć gąb do \wyżywienieа мне нужно прокормить пять душ (пять человек);
2. (pożywienie) питание, пища ž;wynająć pokój z \wyżywienieem снять комнату со столом (с пансионом)
* * *c1) прокормле́ние, проко́рм m, pot.; пропита́ниеmam pięć gąb do wyżywienia — мне ну́жно прокорми́ть пять душ (пять челове́к)
2) ( pożywienie) пита́ние, пи́ща żwynająć pokój z wyżywieniem — снять ко́мнату со столо́м (с пансио́ном)
-
5 wziąć
глаг.• брать• взимать• взять• возыметь• восхищать• забирать• забрать• занимать• отнимать• принимать• принять• простужать• снимать• убрать• уносить• устранять* * *wzi|ąćwezmę, weźmie, weź, \wziąćęty сов. взять;\wziąć do niewoli взять в плен; \wziąć w dzierżawę взять в аренду; \wziąć urlop взять отпуск; ● \wziąć za żonę взять в жёны; \wziąć lekarstwo, tabletkę, prysznic принять лекарство, таблетку, душ; \wziąć miarkę снять мерку; \wziąć rozbieg разогнаться; \wziąć udział принять участие;
\wziąć rozbrat z czymś а) разойтись с чём-л.;б) бросить что-л., перестать заниматься чём-л.; ср. brać* * *wezmę, weźmie, weź, wzięty сов.wziąć w dzierżawę — взять в аре́нду
- wziąć lekarstwo, tabletkę, prysznicwziąć urlop — взять о́тпуск
- wziąć miarkę
- wziąć rozbieg
- wziąć udział
- wziąć rozbrat z czymś -
6 wziąć lekarstwo, tabletkę, prysznic
приня́ть лека́рство, табле́тку, душSłownik polsko-rosyjski > wziąć lekarstwo, tabletkę, prysznic
-
7 antyseptyczny prysznic
антисептический душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > antyseptyczny prysznic
-
8 ciepły prysznic
тёплый душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciepły prysznic
-
9 długi prysznic
длинный душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi prysznic
-
10 gęsty prysznic
густой душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gęsty prysznic
-
11 kolejny prysznic
очередной душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny prysznic
-
12 lodowaty prysznic
ледяной душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lodowaty prysznic
-
13 niezły prysznic
неплохой душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły prysznic
-
14 nowy prysznic
новый душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy prysznic
-
15 ożywczy prysznic
животворный душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ożywczy prysznic
-
16 podwójny prysznic
двойной душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podwójny prysznic
-
17 solidny prysznic
солидный душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > solidny prysznic
-
18 suchy prysznic
сухой душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > suchy prysznic
-
19 szybki prysznic
быстрый душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szybki prysznic
-
20 wziąć prysznic
взять душOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wziąć prysznic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
душ — душ/ … Морфемно-орфографический словарь
душ — а, м. douche f. 1. Устройство для обливания тела мелкими струйками воды. БАС 2. Купальный шкаф с искусственным дождем или сплошной водяной струей для окачивания. Павленков 1911. У меня две новые мебели: прелестный шкаф с душью, сделанный столяром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
душ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? душа, чему? душу, (вижу) что? душ, чем? душем, о чём? о душе 1. Душ это приспособление для обмывания тела водой. Мыться под душем. | Починить душ. | Я встал под душ и включил воду. 2. Душ это… … Толковый словарь Дмитриева
ДУШ — (франц. douche, итал. doccia водяная трубка). Струя воды, мелкими брызгами направляемая на человеческое тело. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУШ искусственный дождь или сильно бьющая струя для… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУШ — лечебная и гигиеническая водная процедура, заключающаяся в воздействии на тело человека струи воды различной формы, температуры и давления. Для лечебных душей используют особые установки и душевую «кафедру», которые дают возможность путём… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДУШ — ДУШ, душа, муж. (франц. douche). Прибор для обливания, подающий воду мелкими струйками. || Самое обливание из этого прибора. Принять душ. Горячий душ. Холодный душ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
душ — а; м. [франц. douche] 1. Приспособление для обливания тела водяными струйками. Мыться под душем. Включить, пустить д. Ручной д. (с гибким шлангом). Встать под д. // Частые тонкие струйки воды, льющиеся из отверстий такого приспособления. Горячий … Энциклопедический словарь
ДУШ — в ветеринарии, водолечебная процедура, основанная на воздействии на организм животного водой в виде струи определённого давления, формы и температуры. Д. могут быть общими и местными, холодными, тёплыми, горячими, с переменной температурой.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Душ — I м. 1. Устройство для обливания тела мелкими и сильными струями воды. 2. Само такое обливание. 3. Гигиеническая или лечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело человека таким обливанием. II м. разг. Помещение, в котором принимают душ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУШ — ДУШ, а, муж. Приспособление для обливания мелкими струйками воды, а также само такое обливание. Гибкий д. (на шланге). Принять д. Лечебный д. | прил. душевой, ая, ое. Д. павильон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШ — лечебная или гигиеническая процедура; воздействие на тело человека струями воды … Большой Энциклопедический словарь