Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

душман

  • 1 душман

    ворог; душман олма сен баңа не стався до мене по-ворожому У; душман эт- чинити вороже О, К; харез душман заклятий, затятий ворог У.

    Урумско-украинский словарь > душман

  • 2 душман

    душма́н

    Русско-украинский словарь > душман

  • 3 притеснитель

    гнобитель, утисник, утискач, утискувач, (образно) нашийник, душман, духобор, єгипетннк, (обидчик) кривдник, напасник. [Не вірте їм, бо вони звісні на нас гнобителі (Мог.-Под.). Гнобителі і вороги українського селянства (Крим.). Ви може думаєте, що я так, як ваші нашийники, стану драти з вас шкуру? (Куліш). Зруйнував ту саму Україну, котру обороняв од своїх мовляв, душманів (Куліш)].
    * * *
    гноби́тель, -ля, пригно́блювач, ути́сник, ути́скувач

    Русско-украинский словарь > притеснитель

  • 4 душитель

    -тельница душій, -шійка, душило (м. и ср.), душар (р. -ря), душарка, душитель, душителька, задавійко (м. и ср.), (тиран) любитель, -лька, душман, -нка.
    * * *
    души́тель, -ля

    Русско-украинский словарь > душитель

  • 5 мучитель

    мучитель, (палач) кат (-та), (притеснитель) душман (-на), гнобитель (-теля), (перен.) розпинатель. [Пан передав його мучителям (Куліш). Його батько був страховищем, катом для кріпаків (Н.-Лев.). Розпинателям народнім, грядущим тиранам (Шевч.)].
    * * *
    мучи́тель, -ля; ( истязатель) кат, увел. катю́га

    Русско-украинский словарь > мучитель

  • 6 харез

    зло, запеклий, затятий, завзятий У, СК; зенд'иннер-а харез зенд'инненмеэ, ғарип саймайляр багатії ж завзяті до збагачення, бідняків не шанують СК; харез душман запеклий ворог У, СК; харез кӱтийлер саңа тримають на тебе зло У.

    Урумско-украинский словарь > харез

См. также в других словарях:

  • душман — дух, афганец, повстанец Словарь русских синонимов. душман сущ., кол во синонимов: 3 • афганец (5) • дух …   Словарь синонимов

  • ДУШМАН — [перс. «враг»] противник, враг. Название д. использовалось по отношению к местным солдатам и партизанам во время событий в Афганистане в 70 80 е годы XX в. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • душман — ДУШМАН, а, м. Человек, покупающий что л. (обычно спиртное) без очереди, пробивающийся к прилавку сквозь толпу. Эй, держи душмана! От назв. афганских повстанцев; из языка времен антиалкогольной компании …   Словарь русского арго

  • душманӣ — [دشمني] ҳисси адоват, хусумат, бадхоҳӣ; бадбинӣ; душманӣ афтодан (дар байни ду нафар), душманӣ доштан бо касе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • душман — 1. [5/1] сотрудник уголовного розыска, занимающийся борьбой с наркоманией. Санька душманы повинтили (Александра арестовали милиционеры из отдела борьбы с наркоманией). Жаргон наркоманов 2. [3/0] оптовый продавец наркотиков, прибывший из стран… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • душман — [دشمن] хасм, адӯ, бадхоҳ, мухолиф: душмани ашаддӣ, душмани баттол, душмани беамон, душмани қаттол, душмани маккор ◊ душмани ҷонӣ хасме, ки қасди ҷонро дорад; душманро бо шакар куштан бо муомилаи нарм мағлуб кардани душман …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • душман — м. Член вооруженной террористической национальной обычно мусульманской группировки; противник, враг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Душман — Афганские моджахеды. 1987 год Афганский моджахед название участников вооруженных формирований, сражавшихся с советскими и правительственными войсками в Афганистане в ходе гражданской войны в этой стране 1979 1989. Слово моджахед арабского… …   Википедия

  • душман — душм ан, а …   Русский орфографический словарь

  • душман — (2 м); мн. душма/ны, Р. душма/нов …   Орфографический словарь русского языка

  • душман — а, ч. 1) Про члена озброєних формувань, які боролися в Афганістані проти урядових і радянських військ на боці опозиції (1979 1989 рр.). 2) розм. Розбійник, бандит …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»