-
1 дутьевой
-
2 дутьевой
-
3 дутьевой
тех. …и дамдиҳй; …и дамондан; дутьевой режим доменной печи режими дамондани печи домна (кӯраи чӯянрезӣ) -
4 дутьевой
Oil: blasting -
5 дутьевой
техн.дуттьови́й -
6 дутьевой
техн.дуттьови́й -
7 дутьевой
[iz]pūšanas; [gaisa] [ie]pūšanas -
8 дутьевой
техн.дуттьови́й -
9 дутьевой
blast, blasting, blower -
10 дутьевой
• dmýchadlový• dmýchací• dmychadlový• foukací• vanoucí -
11 дутьевой вентилятор
дутьевой вентилятор м. Frischluftgebläse n; Frischlüfter m; Ofengebläse n; Unterwindlüfter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевой вентилятор
-
12 дутьевой канал
дутьевой канал м. Frischluftkanal m; Windkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевой канал
-
13 дутьевой воздух
дутьевой воздух м. Gebläseluft f; Verbrennungsluft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевой воздух
-
14 дутьевой искрогаситель
дутьевой искрогаситель м. Funkenausbläser m; Funkenbläser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевой искрогаситель
-
15 дутьевой короб
дутьевой короб м. Windraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевой короб
-
16 дутьевой режим
дутьевой режим м. Unterwindbetrieb m; Windführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевой режим
-
17 дутьевой способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дутьевой способ
-
18 дутьевой аппарат
аппарат м, дутьевой комплект насадок, состоящий из сопел и диффузоров, применяющийся при паровом дутье в поддувало котлаWindvorrichtung f; Windapparat m -
19 дутьевой вентилятор
вентилятор м, дутьевой вентилятор, забирающий теплый воздух из-под крыши котельной и подающий его в воздухонагревательBlasenventilator m; Frischlufter m; Frischluftgebläse n; Unterwindlufter m -
20 дутьевой (воздушный) короб
дутьевой (воздушный) короб
(для распределения воздуха по горелкам топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дутьевой (воздушный) короб
См. также в других словарях:
ДУТЬЕВОЙ — ДУТЬЕВОЙ, дутьевая, дутьевое (спец.). прил. к дутье; с дутьем. Дутьевая печь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дутьевой — ДУТЬЁ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дутьевой — прил., кол во синонимов: 2 • нагнетательный (6) • тягодутьевой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дутьевой (воздушный) короб — (для распределения воздуха по горелкам топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN windbox … Справочник технического переводчика
дутьевой вентилятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blower fan … Справочник технического переводчика
дутьевой вентилятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blower fan … Справочник технического переводчика
Дутьевой — прил. 1. соотн. с сущ. дутьё I 2., связанный с ним 2. Свойственный дутью [дутьё I 2.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дутьевой — дутьевой, дутьевая, дутьевое, дутьевые, дутьевого, дутьевой, дутьевого, дутьевых, дутьевому, дутьевой, дутьевому, дутьевым, дутьевой, дутьевую, дутьевое, дутьевые, дутьевого, дутьевую, дутьевое, дутьевых, дутьевым, дутьевой, дутьевою, дутьевым,… … Формы слов
дутьевой — дутьев ой … Русский орфографический словарь
дутьевой — … Орфографический словарь русского языка
дутьевой — см. дутьё 1); а/я, о/е.; техн. относящийся к дутью … Словарь многих выражений