-
1 дур
1. далёкий, дальний, отдалённый, удалённыйроҳи дур далёкий путь, дальняя дорогаҷои дур далёкое, отдалённое местоаз ҷои дур издалека, 2. долгий, длительный, длинныйдуру дароз долгий, длительный, очень длинныйқиссаи дуру дароз длинный рассказроҳи дуру дароз длинная дорогадолгий путьсафари дур а) далёкое путешествиеб) длительная поезд-ка3. далеко, вдали, отдалённоӯро аз дур шинохтам я издали узнал егодур андохтан, дур партофтан а) бросать далеко, отбрасыватьб)откладывать на долгий срокдур афтодан аз касе, чизе находиться вдали, быть вдалеке от кого-л., чего-л.разлучаться с кем-л.уезжать от кого-л.дур доштан аз касе, чизе держать вдали, удалятьотдалять от кого-л., чего-л.дур кардан удалять, изгонять, прогонятьотстранятьин хаёлҳоро аз сари худ дур кун выбрось из головы эти мыслидур рафтан, дур шудан аз чизе отвлекаться от чего-л.4. кн. глубокий, бездонный5. кн., пер. невозможный, неосуществимый -
2 наздик
1. близкий, недалёкий, близлежащий2. близко, недалеко3. близкий (о родне, друзьях)наздик он родственникидӯстиназдик близкий другхеши наздик близкий родственникназдик кардан приближать, сближатьназдик овардан подводить, подноситьназдик омадан приближаться, подходитьназдик шудан а)приближаться, подходитьб)сближатьсясдружитьсяба ҳақиқат наздик будан быть близким к действительностиназдик буд, ки… чуть было не…, едва не…бо касе ошноии наздик доштан иметь близкое знакомство с кем-л.ба чашм дуру ба дил наздик пог., досл. далёкий от глаз, но близкий сердцу -
3 чапакзанӣ
аплодисменты, аплодированиечапакзанӣи дуру дароз овациячапакзанӣ кардан аплодировать
См. также в других словарях:
ДУРУ — «ДУРУ», Грузия, ТЕТРИ САРДАПИ/ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1994, ч/б, 88 мин. Драма. Жизнь преступника и его семьи в 60 е годы в Грузии. Инстинкты, освобожденные от всяких норм, переходят в преступления и зверства. Прототип героя реальный человек бандит по… … Энциклопедия кино
Дуру — (Douro) Наполеоновские войны 12 марта 1809 12 тысячная англ. армия под командованием Уэлсли (позднее герцог Веллингтон) переправилась через р. Дуру и выбила французов под командованием 163 марш. Сульта из Порту. Франц. войска численностью 24 000… … Энциклопедия битв мировой истории
дуру не гони — нареч, кол во синонимов: 1 • не ври (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дуруӈку — красивый, стройный, видный … Нанайско-русский словарь
Барру-Дуру — Муниципалитет Барру Дуру Barro Duro Страна БразилияБразилия … Википедия
Разыгрывать дурака (дуру) — РАЗЫГРЫВАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). Прост. Пренебр. Притворяться глупым, непонимающим. [Кречинский:] Или вы нарочно пришли дурака разыгрывать, что я вам не могу вдолбить в голову, что теперь, сию минуту, у меня денег нет (Сухово… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разыграть дурака (дуру) — РАЗЫГРЫВАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА (ДУРУ). Прост. Пренебр. Притворяться глупым, непонимающим. [Кречинский:] Или вы нарочно пришли дурака разыгрывать, что я вам не могу вдолбить в голову, что теперь, сию минуту, у меня денег нет (Сухово… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дурак по дуру далеко ходил. — Дурак по дуру далеко ходил. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Включать/ включить дуру (дурочку) — Жарг. мол. То же, что гнать дуру. Вахитов 2003, 28 … Большой словарь русских поговорок
Лепить дуру — 1. Жарг. мол. Шутл. ирон. То же, что гонять дуру 2. 2. Жарг. мол. Шутл. Шутить. 3. Жарг. угол. Неодобр. Обвинять кого л. по статье уголовного кодекса. Максимов, 123 … Большой словарь русских поговорок
Пинать дуру — Жарг. мол. Шутл. ирон. То же, что гонять дуру 3. Максимов, 123 … Большой словарь русских поговорок