Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

дурно

  • 1 man ir nelaba dūša

    общ. мне дурно, меня тошнит (мутит разг.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > man ir nelaba dūša

  • 2 man ir nelabi

    общ. мне дурно, меня тошнит (мутит разг.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > man ir nelabi

  • 3 man slikta dūša

    общ. (nelaba) меня тошнит, (nelaba) мне дурно

    Latviešu-krievu vārdnīca > man slikta dūša

  • 4 nelabi

    худо; неладно; нехорошо; скверно; дурно

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nelabi

  • 5 slikti

    плохо; неладно; дурно; скверно; нехорошо; худо; слабо; плохо

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > slikti

  • 6 dūša

    lietv., разг.
    man slikta  (nelaba) - мне дурно
    меня тошнит;
    tukšā dūšā - натощак
    saņemt dūšu - собраться с духом
    zaudēt dūšu - падать духом
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bezbailība; drosa; drosme; drošgalvība; drošība; drošprātība; drošsirdība; drošums; krama dūša; varonība; vīra dūša; vīrestība; vīrišķība
    krama dūša lietv. - bezbailība; drosa; drosme; drošgalvība; drošība; drošprātība; drošsirdība; drošums; dūša; varonība; vīra dūša; vīrestība; vīrišķība
    nelaba dūša -   1) nelabums  2) nelabums; slikta dūša
    slikta dūša - nelaba dūša; nelabums
    2. apjauda; jušana; jutoņa; sajūta
    3. brašums; drosme; vīrišķīgums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dūša

  • 7 slikti

    apst. плохо; скверно; дурно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. nelabi; nelādzīgi; nelāgi
    II. apst.v.
    1. bēdīgi; čābiski; draņķīgi; ļauni; nejauki; nejēdzīgi; nelabi; nelādzīgi; nelāgi; plāni; slābeni; šķidri; tāmiski; vāji; vārgi
    slikti aizsargāts īp.v. - viegli pieejams
    slikti apieties -   1) pāri darīt; slikti izturēties  2) ignorēt; neievērot; nicīgi apieties; nicīgi izturēties; slikti izturēties
    darb.v.  -   3) darīt pāri
    slikti audzināts īp.v.  -   1) nepieklājīgs  2) kam trūkst labas audzināšanas; kas neprot labi uzvesties; neaudzināts; neuzvedīgs; tāds
    slikti ietekmēt darb.v. - samaitāt
    slikti izturēties -   1) pāri darīt; slikti apieties  2) ignorēt; neievērot; nicīgi apieties; nicīgi izturēties; slikti apieties
    darb.v.  -   3) nepareizi apieties
    slikti nodrošināts īp.v. - tikko pietiekams
    slikti piegulēt darb.v. - būt neērtiem; spiest
    slikti pildīt savus pienākumus - slikti vadīt
    slikti reklamēt - vāji propagandēt
    slikti saglabājies īp.v. - sliktā stāvoklī
    slikti vadīt darb.v. - slikti pildīt savus pienākumus
    2. nelabvēlīgi
    3. nejauki; nekrietni; nelabi; nelādzīgi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slikti

  • 8 smakot

    darb.v. вонять; дурно пахнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dvakot; ost; smirdēt
    2. kūpināt; pūst
    tā zivs mazliet smako
    3. ost; smaržot; smirdēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > smakot

  • 9 nelabs

     дурной, плохой, нехороший, скверный; man ir nelabsa dūša мне дурно; kliegt nelabsā balsī кричать благим матом, кричать истошным (не своим) голосом

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nelabs

  • 10 slikts

     плохой; скверный; дурной; нехороший; man ir sliktsa dūša мне тошно, мне дурно, меня тошнит

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > slikts

См. также в других словарях:

  • ДУРНО — ДУРНО. 1. нареч. к дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. Дурно вести себя. Дурно пахнет. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему. О полуобморочном состоянии, плохом самочувствии, близком к потере сознания. Ему сделалось дурно. Ей стало дурно. Мне дурно. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • дурно — См …   Словарь синонимов

  • дурно́й — дурной, дурён, дурна, дурно, дурны; сравн. ст. дурнее …   Русское словесное ударение

  • ДУРНО — кому, в знач. сказ. О полуобморочном состоянии. Женщине сделалось д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дурно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дурно́й — ая, ое; дурен и (разг.) дурён, дурна, дурно. 1. Плохой, скверный по качеству, вызывающий самую отрицательную оценку (о предметах, явлениях). Дурной почерк. Дурной слух. Дурное питание. □ Ямщики, несмотря на дурную дорогу, везли его с быстротою… …   Малый академический словарь

  • дурно — нареч. 1. к Дурной (1 2 зн.). Д. воспитан. Д. ведёт себя. Здесь д. пахнет. 2. в функц. сказ. (кому, с кем). О плохом самочувствии, полуобморочном состоянии, обмороке. Мне стало д. Дайте воды, с ней д.! …   Энциклопедический словарь

  • дурно пахнущий — неприятнопахнущий, предосудительный, вонючий, воняльный, нехороший Словарь русских синонимов. дурно пахнущий прил., кол во синонимов: 6 • вонючий (20) • …   Словарь синонимов

  • дурно пахнувший — прил., кол во синонимов: 3 • испускавший зловоние (3) • испускавший смрад (3) • …   Словарь синонимов

  • Дурно кончить — Устар. Иметь плохую будущность. Я всегда знал, что он ветреный человек… А, право, жаль, что он дурно кончит (Лермонтов. Максим Максимыч) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дурно пахнет — что, от чего О чём л. нехорошем, не отвечающем представлениям о порядочности. Идеи этой книги дурно пахнут …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»