-
1 дурно
1. прил. кратк. форма от дурной
2. предик.;
безл. мне дурно ≈ I feel bad;
I feel faint/queer/sick/unwell
3. нареч. badly, bad, ill дурно вести себя ≈ to behave badly, misbehave, not behave properly дурно обращаться ≈ (с кем-л.) to treat badly, ill-treat, ill-use дурно воспитанный ≈ ill-bread
1. нареч. badly, bad*, ill*;
~ вести себя misbehave, behave badly;
~ говорить, отзываться о ком-л. speak ill of smb. ;
~ обращаться с кем-л. treat smb. badly;
2. в знач. сказ. безл.: ей ~ she feels faint;
почувствовать себя ~ feel* faint/ ill. -
2 misbehave
-
3 misbehave
-
4 misbehave
verbдурно вести себя* * *(n) дурно вести себя* * ** * *v. дурно вести себя* * *плохо вести себя -
5 misconduct
̘. ̈n.mɪsˈkɔndʌkt
1. сущ.
1) а) дурное поведение б) супружеская неверность;
прелюбодеяние Syn: adultery
2) а) плохое исполнение своих обязанностей;
проявление халатности б) должностное преступление gross misconduct professional misconduct Syn: malfeasance
2. гл.
1) а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образом They induced people to misconduct themselves. ≈ Они подстрекали людей к неподобающему поведению. б) нарушать супружескую верность;
изменять( мужу, жене)
2) плохо управлять, неправильно управлять Syn: mismanage дурное поведение;
нарушение дисциплины;
(юридическое) тж. неправомерное поведение;
проступок( юридическое) адюльтер;
супружеская неверность;
неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление дурно вести себя;
нарушать дисциплину;
совершать проступок нарушать супружескую верность;
совершать адюльтер неумело, плохо выполнять свои обязанности - he has so *ed his affairs that he's deep in debt он так плохо вел свои дела, что запутался в долгах gross ~ грубый проступок misconduct должностное преступление ~ дурно вести себя ~ дурное поведение, проступок ~ нарушать супружескую верность ~ нарушение дисциплины ~ неправильный образ действий ~ неправомерное поведение;
проступок;
неправильный образ действий ~ неправомерное поведение ~ неумелое выполнение своих обязанностей ~ плохо исполнять свои обязанности ~ плохое исполнение своих обязанностей;
должностное преступление ~ проступок ~ супружеская неверность serious ~ серьезное нарушение дисциплины serious ~ серьезный проступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconduct
-
6 misconduct
1. noun1) дурное поведение, проступок2) супружеская неверность3) плохое исполнение своих обязанностей; должностное преступление2. verb1) дурно вести себя2) нарушать супружескую верность3) плохо исполнять свои обязанности* * *1 (0) плохое выполнение своих обязанностей2 (n) адюльтер; должностное преступление; дурно вести себя; дурное поведение; нарушение дисциплины; неправомерное поведение; проступок; супружеская неверность3 (v) нарушать дисциплину* * ** * *[mis·con·duct || ‚mɪskɑn'dʌkt /-kɒn-] n. дурное поведение, супружеская неверность, проступок* * *1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление халатности б) должностное преступление 2. гл. 1) а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образом б) нарушать супружескую верность; изменять (мужу, жене) 2) плохо управлять, неправильно управлять -
7 misbehave
ˈmɪsbɪˈheɪv гл. плохо вести себя дурно вести себя - I hope the children haven't *d надеюсь, дети вели себя хорошо - he was punished for misbehaving( himself) in class его наказали за дурное поведение во время урока misbehave дурно вести себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misbehave
-
8 misbehave
[ˌmɪsbɪ'heɪv]1) Общая лексика: дурно вести себя, хулиганить (плохо вести себя), вести себя плохо, плохо себя вести2) Техника: неправильно сработать (This is used to indicate how the lock mechanism misbehaved.)3) Автоматика: неправильно функционировать, совершить операцию с ошибкой -
9 act up
['ækt'ʌp]1) Общая лексика: барахлить, выкидывать номера, капризничать (часто о детях), ломаться, отвечать, парировать, паясничать, плохо работать (о машинах), проказничать, реагировать, скандалить, своевольничать2) Разговорное выражение: выкаблучиваться (в знач. капризничать), болеть, мучить, взбрыкнуть, выкидывать фортеля, выпендриваться3) Австралийский сленг: вести себя дурно, вести себя плохо4) Современное выражение: делать не то, плохо себя вести5) Фразеологизм: причинять неприятности -
10 misconduct
[ˌmɪs'kɒndʌkt]1) Общая лексика: должностное преступление, дурно вести себя, дурное поведение, изменять, нарушать дисциплину, нарушать супружескую верность, нарушение дисциплины, неправомерное действие, неумело, неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, плохо вести себя, плохо выполнять свои обязанности, плохо исполнять свои обязанности, плохо обращаться (с чем-л.), плохо управлять, плохое исполнение своих обязанностей, плохое обращение (с чем-л.), плохое управление, проступок, совершать адюльтер, совершить проступок, супружеская неверность2) Военный термин: недисциплинированность3) Профессиональный термин: должностной проступок4) Юридический термин: адюльтер, ненадлежащее поведение, неправильный образ действий, неправомерное поведение, неправомерный образ действий, ненадлежащие действия (тж ненадлежащее поведение)5) Экономика: нарушение6) Дипломатический термин: плохое выполнение своих обязанностей7) Деловая лексика: неумелое выполнение своих обязанностей8) Безопасность: неправомерные действия -
11 misconduct
[mɪs`kɔndʌktˏ `mɪskən`dʌkt]дурное поведениесупружеская неверность; прелюбодеяниеплохое исполнение своих обязанностей; проявление халатностидолжностное преступлениедурно вести себя, вести себя неподобающим образомнарушать супружескую верность; изменятьплохо управлять, неправильно управлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misconduct
-
12 misconduct
1. [mɪs'kɔndʌkt] сущ.1)б) супружеская неверность; прелюбодеяниеSyn:2)а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление халатности- professional misconductSyn:2. [ˌmɪskən'dʌkt] гл.1)а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образомThey induced people to misconduct themselves. — Они подстрекали людей к неподобающему поведению.
б) нарушать супружескую верность; изменять (мужу, жене)2) плохо, неправильно управлятьSyn: -
13 misbehave
[͵mısbıʹheıv] vдурно вести себяI hope the children haven't misbehaved - надеюсь, дети вели себя хорошо
he was punished for misbehaving (himself) in class - его наказали за дурное поведение во время урока
-
14 mis-
прист.
1) образует глаголы и отглагольные существительные со значением неправильно, ложно;
плохо misdeed ≈ преступление miscode ≈ неправильно кодировать
2) образует глаголы и отглагольные существительные со отрицательным значением misadventure ≈ несчастье pref образует глаголы и существительные: со значением, противоположным значению основы - mistrust недоверие - misfortune несчастье, беда со значением неправильности, ущерба - misbehave дурно вести себя - miscarriage выкидыш - mislead вводить в заблуждение - misprint опечатка mis- pref присоединяется к глаголам и отглагольным существительным, придавая значение неправильно, ложно;
напр.: misunderstand неправильно понять;
misprint опечатка mis- pref присоединяется к глаголам и отглагольным существительным, придавая значение неправильно, ложно;
напр.: misunderstand неправильно понять;
misprint опечатка misprint: misprint напечатать неправильно;
сделать опечатку ~ опечатка ~ вчт. опечатка ~ полигр. опечатка mis- pref присоединяется к глаголам и отглагольным существительным, придавая значение неправильно, ложно;
напр.: misunderstand неправильно понять;
misprint опечатка misunderstand: misunderstand (misunderstood) неправильно понять -
15 misconduct *self
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misconduct *self
-
16 mis
mis-
1> _pref. образует глаголы и существительные:
2> со значением, противоположным значению основы
_Ex:
mistrust недоверие
_Ex:
misfortune несчастье, беда
3> со значением неправильности, ущерба
_Ex:
misbehave дурно вести себя
_Ex:
miscarriage выкидыш
_Ex:
mislead вводить в заблуждение
_Ex:
misprint опечатка -
17 misconduct
1. [͵mısʹkɒndʌkt] n1. 1) дурное поведение; нарушение дисциплины; юр. тж. неправомерное поведение; проступок2) юр. адюльтер; супружеская неверность2. неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление2. [͵mıskənʹdʌkt] v1. 1) дурно вести себя; нарушать дисциплину; совершить проступок2) нарушать супружескую верность; совершать адюльтер2. неумело, плохо выполнять свои обязанностиhe has so misconducted his affairs that he's deep in debt - он так плохо вёл свои дела, что запутался в долгах
-
18 mis-
[mıs-] pref1. со значением, противоположным значению основы:misfortune - несчастье, беда
2. со значением неправильности, ущерба: -
19 misconduct
-
20 misbehave
v дурно вести себяСинонимический ряд:1. behave poorly (verb) act up; be reprehensible; be unruly; behave badly; behave poorly; defy; disobey; do wrong; rebel2. carry on (verb) carry onАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУРНО — ДУРНО. 1. нареч. к дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. Дурно вести себя. Дурно пахнет. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему. О полуобморочном состоянии, плохом самочувствии, близком к потере сознания. Ему сделалось дурно. Ей стало дурно. Мне дурно. ❖… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТИ — и (прост.) весть, веду, ведёшь, прош. вр. вёл, вела; ведший, несовер. (срн. водить). 1. кого что. Помогая итти, направлять движение кого нибудь. Вести больного. || Итти с кем нибудь, сопровождать кого нибудь, показывая дорогу. Вести слепого.… … Толковый словарь Ушакова
вести — Вести себя хорошо, дурно и т. п. быть хорошего, дурного и т. п. поведения. Слушайся маму, веди себя хорошо. Вести свой род от кого считать себя потомком кого н. Мы (гуси) свой знатный род ведем от тех гусей, к рым некогда был должен… … Фразеологический словарь русского языка
держать себя — Только несов. Чаще инф. 1. Держаться определенным образом (о манере ходить, сидеть, разговаривать). С сущ. со знач. лица: юноша, девушка… умеет, может… держать себя; держать себя где? в обществе, в коллективе… Пьер с искренностью отвечал Анне… … Учебный фразеологический словарь
ду́рно — 1. нареч. к дурной (в 1 и 2 знач.). Дурно пахнет. Дурно вести себя. 2. безл. в знач. сказ., кому или с кем. О плохом самочувствии, полуобморочном состоянии, обмороке. Ольга!.. Боже мой, ей дурно! сказал он [Обломов] и дернул звонок. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Лабрюйер — (La Bruyere) Лабрюйер (La Bruyere), Жан де (1645 1696) Французский писатель моралист. Родился 16 августа 1645 в деревне недалеко от Парижа, в семье генерального контролера рент Парижского муниципалитета. В Орлеанском университете изучал право. В… … Сводная энциклопедия афоризмов
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Воспитание — * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов