-
1 дурачить
дурачить разг. foppen vt, zum Narren halten* vt -
2 дурачить
несовер. - дурачить;
совер. - одурачить( кого-л./что-л.) ;
разг. fool, hoax, dupe;
make a fool (of)F fool, hoax ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурачить
-
3 дурачить
разг.foppen vt, zum Narren halten (непр.) vt -
4 дурачить
-
5 дурачить
несов., вин. п., разг.1) ( обманывать) chasquear vt, mistificar vt2) ( забавлять) distraer (непр.) vt ( con bromas) -
6 дурачить
-
7 дурачить
дылнякирэ/ с тэ (дылнякирдё/ м) (глаг. пер.) -
8 дурачить
vgener. verdwazen, (iem.) in de veiling nemen (кого-л.), (iem.) voor de gek houden (iem.) (кого-л.), (iem.) voor de zot houden (кого-л.), (iem.) voor het lapje houden (кого-л.), (iem., iets) op de mouw spelden, de gek met (iem.) scheren (кого-л.), de gek scheren met (iem.) (кого-л.), de gek steken met (iem.) (кого-л.), een spel met (iem.) drijven (кого-л.), foppen, verschalken -
9 дурачить разыгрывать
-
10 дразнить дурачить подтрунивать
-
11 assify
-
12 have a game with
-
13 šidit
-
14 narrata
дурачить(ся) -
15 puhua palturia
дурачить -
16 puhua pötyä
дурачить -
17 een spel met iem. drijven
-
18 to pull the nose
-
19 assify
-
20 һемәйтеү
дурачить
См. также в других словарях:
дурачить — Водить кого за нос, оставить кого с носом, приставить (наклеить) кому нос, оставить кого в дураках. См … Словарь синонимов
ДУРАЧИТЬ — ДУРАЧИТЬ, дурачу, дурачишь, несовер. (к одурачить), кого что (разг.). Обманывать, рассчитывая на глупость, незнание собеседника, оставлять в дураках. Полно тебе меня дурачить: я отлично всё понимаю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДУРАЧИТЬ — ДУРАЧИТЬ, чу, чишь; несовер., кого (что) (разг.). Обманывать в расчёте на чью н. наивность, доверчивость. | совер. одурачить, чу, чишь; ченный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дурачить — чу, чишь; нсв. кого. Разг. 1. (св. одурачить). Обманывать, рассчитывая на чью л. глупость, доверчивость. Всех дурачишь! 2. Ставить кого л. в глупое, нелепое положение, насмехаться над кем , чем л. (из озорства, ради забавы и т.п.). Д. гостей на… … Энциклопедический словарь
дурачить голову — приставать, вводить в заблуждение, морочить голову Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дурачить — несов. перех. разг. 1. Вводить в заблуждение, обманывать, рассчитывая на глупость. 2. Ставить в глупое или смешное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурачить — дур ачить, чу, чит … Русский орфографический словарь
дурачить — (II), дура/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
дурачить — Syn: см. надувать … Тезаурус русской деловой лексики
дурачить — чу, чишь; нсв. кого разг. 1) (св. одура/чить) Обманывать, рассчитывая на чью л. глупость, доверчивость. Всех дурачишь! 2) Ставить кого л. в глупое, нелепое положение, насмехаться над кем , чем л. (из озорства, ради забавы и т.п.) Дура/чить гостей … Словарь многих выражений
дурачить — ДУРАЧИТЬ, несов. (сов. одурачить), кого. Вести себя нечестно, обманывая кого л., рассчитывая на чью л. глупость, доверчивость [impf. to fool, dupe]. Он дурачил контролеров, показывая им старые, использованные абонементы. Торговец одурачил… … Большой толковый словарь русских глаголов