Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

дуді

  • 1 дуді

    голубь || голубиный; айпöв \дуді голубь-самец; иньпöв \дуді голубка; \дудіэз ургöны голуби воркуют; \дуді кольть голубиное яйцо; \дуді поз голубятня; \дуді пиян голубёнок. \дудіок тэ менам ласк. голубушка ты моя

    Коми-пермяцко-русский словарь > дуді

  • 2 вöр

    1) лес || лесной; пемыт \вöр дремучий лес; сук \вöр густой лес; \вöр берд ( дор) опушка леса; \вöр везйöт паутина в лесу, лесная паутина; \вöр туй лесная дорога; \вöрöт ветлöтны ходить по лесу; \вöрö кайны идти в лес; \вöр турун ытшкыны косить траву в лесу; овны \вöр посёлокын жить в лесном посёлке
    --------
    2) лес, лесоматериалы; керку \вöр лесоматериалы для постройки дома; \вöр заптöм лесозаготовка; \вöр кераланін ( керас) место валки леса (в лесопункте); \вöр кералісь лесоруб; \вöр кылöтöм сплав леса; \вöр петкöтлан лесовозный; \вöр пилитан лесопильный; \вöр пöрöтны валить лес. \вöр баба фольк. баба-яга, ведьма; \вöр баран зоол. бекас; \вöр дзодзог зоол. дикий гусь; \вöр дуді вяхирь; \вöр дядь фольк. лесной, леший; \вöр кань зоол. рысь; \вöр лудык зоол. лесной клещ; \вöр морт фольк. лёший; \вöр мöс зоол. лось; \вöр пыдöс лесная глушь; глухомань

    Коми-пермяцко-русский словарь > вöр

  • 3 вевдöрöттям

    послелог над поверхностью [моего...]; [я] над поверхностью [своего,..]; керку \вевдöрöттям лэбалöны дудіэз над моим домом летают голуби

    Коми-пермяцко-русский словарь > вевдöрöттям

  • 4 весьтöттяныс

    послелог над [их...]; гуна \весьтöттяныс лэбалöны дудіэз над их гумном летают голуби

    Коми-пермяцко-русский словарь > весьтöттяныс

  • 5 дыды

    сев., Чеч., Рог. см: дуді

    Коми-пермяцко-русский словарь > дыды

  • 6 зобья

    зобастый, зобатый; \зобья дудіэз зобатые голуби

    Коми-пермяцко-русский словарь > зобья

  • 7 пурк

    : \пурк лэбзьыны выпорхнуть, вспорхнуть; дудіэз \пурк лэбзисö крыша вылiсь голуби вспорхнули с крыши

    Коми-пермяцко-русский словарь > пурк

  • 8 ургöм

    (и. д. от ургыны) урчание; кылö дудіэзлöн \ургöм слышится воркование голубей; таррезлöн \ургöм токование тетеревов

    Коми-пермяцко-русский словарь > ургöм

См. также в других словарях:

  • дудёж — сущ., кол во синонимов: 1 • дудеж (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дудіти — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • дуд — [دود] 1. моддаи тираранги абру бухормонанд, ки аз сӯхтани чизе пайдо шуда, ба ҳаво мебарояд: дуди борут, дуди паровоз, дуди сиёҳ (сафед, хокистарранг, ғализи бадбӯ), дуду ғубор 2. маҷ. оҳ; оҳу нола, фиғон; дуди дил оҳу фиғон; сӯзу гудози ботинӣ 3 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дудӣ — [دودي] 1. мансуб ба дуд; пардаи дудӣ парда аз дуд 2. дуд додашуда: моҳии дудӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дудіння — іменник середнього роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • дудіння — я, с., розм. Дія за знач. дудіти і звуки, утворювані цією дією …   Український тлумачний словник

  • дудіти — ди/ш, ди/ть, недок., розм. 1) Грати на дудці або іншому духовому інструменті. 2) Те саме, що дудніти 1) …   Український тлумачний словник

  • дуд — черница дуда, дуди плод на черница …   Речник на Северозападния диалект

  • дудін — глухий звук, який доноситься із закритої порожнечі (комина) …   Лемківський Словничок

  • дудіти — гудіти (так горит, аж дуднит) …   Лемківський Словничок

  • дуд — [3/1] гашиш. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»