-
1 дудки
дудкимежд разг κολοκύθια! -
2 дудки
-
3 дудки
межд. прост. не, нест, ҳеҷ, асло не (дар мавриди рад кардани ягон талаб); ну уж дудки, я туда не пойду! не, не, ман он ҷо намеравам! -
4 дудки!
1) Colloquial: not on your life!2) Jargon: answer's a lemon, answer's the lemon, snorks, the answer's a lemon, the answer's the lemon3) Makarov: the answer's a the lemon -
5 дудки!
-
6 дудки
мжд прстisso é que não!; nada!, espera por essa! -
7 дудки
interjniks, nul; aldrig i livet. -
8 дудки
межд. разг.not if I know it!, not your life! -
9 дудки
nekā nebija! -
10 дудки
not if I know it! not on your life! -
11 дудки
межд. прост.eso sí que no, en seguida; ¡naranjas!; ¡qué te crees tú eso!* * *1. interj.simpl. ¿naranjas¡, ¡qué te crees tú eso!2. nsimpl. en seguida, eso sì que no -
12 дудки!
interj.colloq. ¡naranjas! -
13 дудки!
ngener. võta näpust! -
14 дудки
-
15 дудки!
межд. разг.ah! non, par exemple!; ah! ouiche!, des nèfles! (fam)* * *1. interj.obs. barca, barka2. n1) gener. turlututu!2) colloq. des clous!, des nèfles!, à d'autres!, bernique -
16 дудки
межд.; прост.эләкми торсын, тәтеми торсын -
17 дудки
нескл. зась, засі, заськи [«Пустіть мене!» - А заськи!], дзусь, дзуськи, це вже бали. [Ні, це вже бали!].* * *межд.зась, за́ськи, дзусь, дзу́ськи -
18 дудки
межд. прост. дудкі -
19 дудки
межд.
not if I know it! not on your life!* * *not if I know it! not on your life!, fudge!, rats! -
20 дудки!
межд. разг.not if I know it!, not on your life!
См. также в других словарях:
Дудки! — (иноск.) заигрываешь, шалишь, не обманешь. Ср. Кончено! Дудки! меня больше не поддѣнешь!... В. И. Даль. Займы. Ср. Нѣтъ, Миша, это братъ, дудки! Атанде съ! Островскій. Свои собаки грызутся. 1, 3. Ср. Брръ! Дрожь меня по жиламъ пробираетъ! Вѣдь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дудки — Дудки: Дудки хутор в Миллеровском районе Ростовской области. Дудки деревня в Саратовской области. Дудки деревня в Тутаевском районе Ярославской области. Дудки одно из названий народа Юкагиры. См. также Дудкин Дудкино … Википедия
ДУДКИ — ДУДКИ, межд. (разг. фам.). Восклицание в знач. отказа в чем нибудь. Дай мне в долг! Нет, дудки! от тебя назад не получишь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дудки — см. нет 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дудки нареч, кол во синонимов: 25 • … Словарь синонимов
дудки! — См. отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дудки! нет!, отрицание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДУДКИ — ДУДКИ, частица (разг.). Выражает отказ, несогласие. Нет, не получишь, д.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дудки — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Дудки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
дудки! — (иноск.) заигрываешь, шалишь, не обманешь Ср. Кончено! Дудки! меня больше не подденешь!... В.И. Даль. Займы. Ср. Нет, Миша, это, брат, дудки! Атанде с! Островский. Свои собаки грызутся. 1, 3. Ср. Брр! Дрожь меня по жилам пробирает! Ведь, право,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дудки — междометие Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение реплика. «Нет, дудки, – думал Лешка, – в деревню не поеду». Н. Тэффи, Выслужился … Словарь-справочник по пунктуации
дудки — [32/5] Узкие штаны. Хочу фиолетовые дудки. Сленг неформалов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга