-
1 העתק
список
воспроизведение
копия
дубликат
расшифровка
размножение
точная копия
экземпляр* * *העתקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱתִיק I [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]1.переписывать, копировать 2.списывать 3.переводить (уст.)הֶעֱתִיק לְנָקִיпереписал начисто————————העתקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱתִיק II [לְהַעֲתִיק, מַ-, יַ-]перемещатьהֶעֱתִיק אֶת מְקוֹם מְגוּרָיוпереехать на новое место -
2 זהה
копия
так же
тождественный
тот самый
такой же
двойной
дубликат
идентичный
одинаковый
сдвоить
удвоенный
тот же* * *זההед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./זִיהָה [לְזַהוֹת, מְזַהֶה, יְזַהֶה]1.узнавать, опознавать; распознать 2.отождествлять -
3 כפול
כּפוּלдубль
двойной
двукратный
такт
вдвойне
вдвое
дважды
парная игра
беглый шаг
двойное количество
двойник
дубликат
одинаковый
квартира в двух этажном доме
приурочивать
копия
кратное
двойственный
сдвоить
удвоенный* * *כפולед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּפַל [לִכפּוֹל, כּוֹפֵל, יִכפּוֹל]1.удваивать (уст.) 2.умножать -
4 כפולה
כּפוּלהдвойной
многочисленный
составной
дубликат
кратное
копия
одинаковый
удвоенный
сдвоить* * *כפולהед. ч. ж. р. /כָּפוּל1.двойной, удвоенный 2.помноженный
два умножить на три равно шестиכָּפוּל וּמְכוּפָּלво много раз больший -
5 כפיל
כָּפִילвдвое
вдвойне
двойное количество
двойной
двукратный
дубликат
двойник
дубль
беглый шаг
парная игра -
6 כפל
כֶּפֶל
כּפַלудвоить
парная игра
вдвое
вдвойне
двойное количество
двойной
двойник
двукратный
дубликат
удваивать
удваиваться
умножение
удвоиться
складывать
сложить вдвое
дубль
снятие копии
размножение
удвоение -
7 שעתוק
копия
воспроизведение
размножение
точная копия
дубликат -
8 דוּפּלִיקָט ז'
דוּפּלִיקָט ז'дубликат -
9 דופליקטים
דופליקטיםмн. ч. м. р. /דוּפּלִיקָט ז'дубликат -
10 כּפָל ז'
כּפָל ז'дубликат, заверенная копия (редко) -
11 כפלי
כפליм. р. смихут/כּפָל ז'дубликат, заверенная копия (редко)————————כפליед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./כָּפַל [לִכפּוֹל, כּוֹפֵל, יִכפּוֹל]1.удваивать (уст.) 2.умножать -
12 כפלים
כפליםмн. ч. м. р. /כּפָל ז'дубликат, заверенная копия (редко)
См. также в других словарях:
Дубликат — (лат. duplicatus «удвоенный») копия, второй или следующий экземпляр документа, предмета. Цель изготовления замена подлинника. При определённых условиях иногда требуется не один, а несколько идентичных экземпляров вещи… … Википедия
ДУБЛИКАТ — (от франц. donble, лат., duplex двойной). Акт или вообще какая либо бумага, представляющая точное повторение другой и отправляемая на случай её утраты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУБЛИКАТ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУБЛИКАТ — второй или следующий экземпляр какого либо письменного до кумента, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Цель изготовления ДУБЛИКАТА замена подлинного документа, не обходимая в тех случаях, когда при совершении… … Финансовый словарь
ДУБЛИКАТ — и (устар.) дупликат, дубликата, муж. (от итал. duplicata) (офиц.). Второй экземпляр документа, копия, заменяющая самый подлинник. Дубликат железнодорожной накладной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дубликат — копия, повторение; контратип, дублет Словарь русских синонимов. дубликат сущ., кол во синонимов: 5 • дублет (4) • … Словарь синонимов
ДУБЛИКАТ — (от лат. duplicatio удвоение) второй или следующий экземпляр какого либо письменного документа, имеющий (в отличие от копии) одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна… … Юридический словарь
Дубликат — второй экземпляр документа, обладающий той же юридической силой, что и подлинник. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДУБЛИКАТ — (от лат. duplicatus удвоенный) второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу … Большой Энциклопедический словарь
ДУБЛИКАТ — ДУБЛИКАТ, а, муж. (офиц.). Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую силу с подлинником. Д. накладной. | прил. дубликатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУБЛИКАТ — второй экземпляр документа, обладающий той же юридической силой, что и подлинник. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Дубликат — (от лат. duplicatus удвоенный) второй или следующий экземпляр какого либо письменного документа, имеющий в отличие от копии одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из … Российская энциклопедия по охране труда
