-
1 дублёр
дубле́р -
2 дублёр
дубле/р -
3 дублет
дубле́тм τό διπλότυπο[ν], τό ἀντίτυ-πο[ν]. -
4 дублетность
дубле́тність, -ності -
5 дублетный
дубле́тний -
6 дубление
hardening, strengthening полигр., tanning* * *дубле́ние с.1. кож. tanning, tannageдубле́ние придаё́т ко́же усто́йчивость к де́йствию … — tanning renders leather immune to …2. полигр., кфт. hardeningвалоне́йное дубле́ние — valonia tannageдубле́ние в барка́сах — paddle tannageдвухва́нное дубле́ние — 2-bath tannage, 2-bath processжирово́е дубле́ние — oil tannageкомбини́рованное дубле́ние — combination tannageдубле́ние минера́льными дубя́щими вещества́ми — mineral tannageнедоста́точное дубле́ние — hungry tannageнесветово́е дубле́ние — non-exposed hardeningоднова́нное дубле́ние — one-bath tannage, one-bath processдубле́ние синта́нами — syntan tannageдубле́ние танни́дами — vegetable tannageтемново́е дубле́ние — non-exposed hardeningформальдеги́дное дубле́ние — formaldehyde tannageхро́мовое дубле́ние — chrome tannageхромтанни́дное дубле́ние — chrome-vegetable tannage* * * -
7 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
8 дублет
two-bit byte, ( в спектроскопии) doublet* * *дубле́т м.
doubletконта́ктный дубле́т опт. — contact doubletли́нзовый дубле́т — objective doublet -
9 дублёр
техн.дубле́р -
10 дублет
-
11 дублетный
физ.дубле́тний -
12 нуль-дублет
нуль-дубле́т -
13 релятивистский дублет
релятиві́стський дубле́тРусско-украинский политехнический словарь > релятивистский дублет
-
14 дублёр
техн.дубле́р -
15 дублет
-
16 дублетный
физ.дубле́тний -
17 нуль-дублет
нуль-дубле́т -
18 релятивистский дублет
релятиві́стський дубле́тРусско-украинский политехнический словарь > релятивистский дублет
-
19 дублет
матем.; физ. дубле́т -
20 дублетний
физ. дубле́тный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дубле́т — дублет … Русское словесное ударение
дубле — нескл. doublé m. 1. фехт. Чтобы обмануть противника, когда он защищается парадами контр, надобно сделать сряду два дегаже, или переноса. Это действие шпагою называется: колоть дубле. Сделать или колоть дубле, чтоб обмануть контр карт ил контр… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дубле́т — а, м. 1. Второй экземпляр какой л. вещи. Дублет книги. □ В том же здании, недалеко от галерей, устроено особое отделение ; сюда поступают все лишние дублеты эстампов, гравюр. Григорович, Корабль «Ретвизан». 2. охот. Одновременный выстрел из обоих … Малый академический словарь
дубле — (фр. double) 1. вид удар во билјардот кога топката се одбива од едниот раб на масата и удира во другиот 2. метал обложен со танок слој од друг метал (на пр., сребро обложено со злато) 3. (фр. doublet) ист број поени, бодови во коцкањето … Macedonian dictionary
Дубле, Евг. Осипов. — авт. сборн. "Всеобщ. статистика Российск. государства" (М., 1878 1880). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Дубле́ние торфяно́е — уплотнение мягких тканей и органов трупа, находившегося длительное время в торфяной почве, происходящее под влиянием гумусовых кислот; приводит к длительному сохранению трупа … Медицинская энциклопедия
дубле́ние — я, ср. Обработка (кож, овчин) вымачиванием в специальных растворах … Малый академический словарь
дубле́тность — и, ж. Свойство по знач. прил. дублетный. Дублетность книг … Малый академический словарь
дубле́тный — ая, ое. Являющийся дублетом. Дублетный экземпляр … Малый академический словарь
вер дубле — * vert doublé. Цветное покрывочное стекло. Брокг. 62 582 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пьер дубле — *pierres doublées. В ювелирном деле дублеты, поддельные камни, к которым приклеиваются пластинки настоящих драгоценных камней. Коренблит 1934 2 1570 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
