-
1 ньӧбавны
перех. многокр. покупать, закупать, скупать, раскупать; накупить;став пызьсӧ ньӧбалісны — всю муку раскупилиньӧбавны донтӧгджык да вузавлыны донӧнджык — скупать подешевле, а продавать подороже;
-
2 нӧбавны
1) безл. вьюжить (о зимней непогоде, вьюге);талун нӧбалӧ — сегодня метёт; сегодня вьюга
2) перех. намести;3) перех. замести, занести ( снегом);4) перех. перен. носить ( ребёнка), быть беременной;5) перех. навьючить на себя; -
3 турӧбавны
неперех. вьюжить, мести;турӧбавны кутіс, син ни пель — завьюжило, ни зги не видно
-
4 бӧбавны
неперех.1) быть глупцом, глупым, придурковатым 2) прикидываться дурачком -
5 дрӧбавны
неперех.1) дробиться, раздробиться;2) крошиться, искрошиться, раскрошиться;дрӧбалӧны пыж бердӧ гыяс — дробятся о лодку волнысукарӧй мешӧкын дрӧбалӧма — сухари в мешке искрошились;
3) биться, разбиться; -
6 жӧлӧбавны
-
7 ӧдӧбавны
1) усиливаться; увеличивать скорость, темп;ӧдӧбалысь (прич.) турӧб — усиливающаяся вьюга
2) диал. толкать, выталкивать, отталкивать -
8 донтӧмтор
(-й-) что-либо дешёвое; -
9 и
1. союз1) соед. и ;карын и сиктын — в городе и в селе; лӧз и гӧрд — синий и красный; мам и бать — мать и отец; сёйны и юны — есть и пить; тӧв и гожӧм — зимой и летоми ме, и тэ — и я, и ты;
2) противит. но;кӧсйысис локны, и эз лок — хотел было прийти, но не пришёл
3) усил., выделит. и;и кутшӧм веськыда шуӧма! — и как верно сказано! сідз сійӧ и вӧлі — так оно и было; турӧбавны кутіс ёнджыка и ёнджыка — метель становилась сильнее и сильнееводзын вӧр и вӧр — впереди лес и лес;
4) уступ. хотя и; если даже;сійӧ и сідз тӧдмалас, кӧть ми и ог висьталӧй — он всё равно узнает, если мы и не скажемкӧть и сьӧкыд, уджсӧ колӧ помавны — хотя и трудно, но работу надо выполнить;
2. част. и;и ачым абу рад — и сам не рад; ог и тӧд, мый вӧчны — не знаю, что и делать; сідз сылы и колӧ! — так ему и надо! сы йылысь и сёрнитӧны — о нём и говорят бур юр дырйи и ки-кок шань да тӧлка — погов. дурная голова ногам покоя не даёт (букв. при хорошей голове и конечности умны, толковы) ◊ И сідз водзӧ — и так далееабу и эм — и впрямь нет;
-
10 нӧбалӧм
нӧбалӧм лым — наметённый снег; нӧбалӧм туйясті — по заметённым дорогамнӧбалӧм керъяс — занесённые снегом брёвна;
-
11 пасьтасьны
возвр.1) одеваться, одеться; нарядиться;мичаа пасьтасьны — одеться нарядно, нарядиться; ошкӧн пасьтасьны — нарядиться медведем; пасьтасьӧмӧн — (деепр.) мунны — идти одевшись ◊ гожӧмын пасьтасьӧ, тӧлын пӧрччысьӧ — загадка летом одевается, зимой раздевается ( отгадка вӧр — лес)кокниа пасьтасьны — легко одеться;
2) обзавестись одеждой; приодеться;медводз колӧ пасьтасьны, сы бӧрын мукӧдтор ньӧбавны — сначала надо обзавестись одеждой, а потом уже приобретать другие вещи
-
12 прӧмыс
добыча; пушнина;прӧмыс ньӧбавны — заготовлять пушнину ◊ эн ошйысь, кор кыйсьыны каян, а ошйысь, кор прӧмыссӧ ваян — погов. делить шкуру неубитого медведя (букв. не хвались, идучи на охоту, хвались, когда добычу принесёшь)прӧмыс вузавны — продать добычу;
-
13 разберитны
перех.1) разобрать что-л; разломать;часі разберитны — разобрать часы;сарай разберитны — разобрать сарай;
2) разобрать; исследуя, выяснить, дать оценку чему-л;3) грам. разобрать;4) разобрать, раскупить;бур тӧвартӧ —,дйӧ разберитӧны — хороший товар быстро раскупают;
см. тж. ньӧбавны