Перевод: с польского на русский

с русского на польский

дружелюбие

  • 1 przyjaźń

    сущ.
    • дружба
    • дружелюбие
    • приязнь
    • человеколюбие
    * * *
    дружба
    życzliwość приязнь
    * * *
    przyjaź|ń
    дружба;

    węzły \przyjaźńni узы дружбы; zawrzeć (zawiązać) \przyjaźń подружиться; завязать дружеские отношения

    * * *
    ж
    дру́жба

    węzły przyjaźni — у́зы дру́жбы

    zawrzeć (zawiązać) przyjaźń — подружи́ться; завяза́ть дру́жеские отноше́ния

    Słownik polsko-rosyjski > przyjaźń

  • 2 uprzejmość

    сущ.
    • благоволение
    • благожелательность
    • вежливость
    • внимательность
    • доброжелательность
    • доброжелательство
    • доброта
    • дружелюбие
    • любезность
    • милость
    • обходительность
    • одолжение
    • почтительность
    • приветливость
    • услужливость
    • учтивость
    * * *
    uprzejmoś|ć
    вежливость, любезность;
    okazywać wiele \uprzejmośćci komuś быть очень вежливым (любезным) по отношению к кому-л.
    * * *
    ж
    ве́жливость, любе́зность

    okazywać wiele uprzejmości komuś — быть о́чень ве́жливым (любе́зным) по отноше́нию к кому́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > uprzejmość

  • 3 życzliwość

    сущ.
    • благоволение
    • благожелательность
    • благосклонность
    • внимательность
    • доброжелательность
    • доброжелательство
    • доброта
    • дружелюбие
    • любезность
    • милосердие
    • милость
    • одолжение
    • приветливость
    • привязанность
    • приязнь
    • радушие
    • расположение
    • человеколюбие
    * * *
    życzliwoś|ć
    доброжелательность, доброжелательство ň;
    \życzliwość dla kogoś, wobec kogoś доброжелательность но отношению к кому-л.; mieć \życzliwość dla kogoś быть доброжелательным по отношению к кому-л.; potraktować kogoś, coś z \życzliwośćcią доброжелательно отнестись к кому-л., чему-л.
    * * *
    ж
    доброжела́тельность, доброжела́тельство n

    życzliwość dla kogoś, wobec kogoś — доброжела́тельность по отноше́нию к кому́-л.

    mieć życzliwość dla kogoś — быть доброжела́тельным по отноше́нию к кому́-л.

    potraktować kogoś, coś z życzliwością — доброжела́тельно отнести́сь к кому́-л., чему́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > życzliwość

  • 4 przyjazność

    сущ.
    • дружелюбие

    Słownik polsko-rosyjski > przyjazność

См. также в других словарях:

  • дружелюбие — дружелюбие …   Орфографический словарь-справочник

  • дружелюбие — См …   Словарь синонимов

  • ДРУЖЕЛЮБИЕ — ДРУЖЕЛЮБИЕ, дружелюбия, мн. нет, ср. (книжн.). Дружеское отношение, дружеское чувство, приязнь. Проявить дружелюбие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дружелюбие — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. То же, что дружеский (во 2 знач.). Дружелюбное отношение. Д. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДРУЖЕЛЮБИЕ — См. ДРУЖЕЛЮБНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Дружелюбие — положительное нравственное качество личности, выражающее искреннее отношение к людям, чистые чувства, стремление к мирному доброму сосуществованию, к мирному спокойному решению возникающих конфликтов. Дружелюбие – это тип отношений друг к другу,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • дружелюбие — ДРУЖЕЛЮБИЕ, я. ср Доброжелательное отношение, дружеское расположение к кому л.; Син.: доброжелательство; Ант.: враждебность, недружелюбие. Дивизионный инженер Велижанов, высокий красивый майор лет тридцати, встретил Сашу приветливо, в голубых… …   Толковый словарь русских существительных

  • Дружелюбие — ср. Дружеское расположение, доброжелательное отношение к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дружелюбие — дружелюбие, дружелюбия, дружелюбия, дружелюбий, дружелюбию, дружелюбиям, дружелюбие, дружелюбия, дружелюбием, дружелюбиями, дружелюбии, дружелюбиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дружелюбие — враждебность недоброхотство недружелюбие неприязнь …   Словарь антонимов

  • дружелюбие — дружел юбие, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»