-
1 дробь
Iдробь, дробина (пычал зарядлан вулно шарик-влак)Тыгыде дробь мелкая дробь.
Чолпанын вачыж ден пулышыж гыч Даша латик дробьым луктын. А. Асаев. Из плеча и предплечья Чолпана Даша извлекла одиннадцать дробин.
IIмат. дробь (единицын ужашыже-влак гыч шогышо числа)Простой дробь простая дробь,
десятичный дробь десятичная дробь.
Черта ӱмбалан возымо числа дробьын числительже лиеш, тудо кругын тӧр ужашыжым мыняр налмым ончыкта. «Математика» Число, написанное над чертой, является числителем дроби, оно показывает, сколько взято равных частей круга.
-
2 дробь
дробь ж 1. (для ружья) Schrot n, m 1a 2. мат. Bruch m 1a*, Bruchzahl f c десятичная дробь Dezimalbruch m номер пять дробь два Nummer fünf Schrägstrich zwei а барабанная дробь Trommelwirbel m 1 -
3 дробь
дробь (напр. десятичная)/ Къутахуэ, зым и Iыхьэхэу зэхэт бжыгъэ."Щанэ", "плIанэ", "ныкъуэ", "пщIаних" бжыгъэхэм зэреджэр дробщ. Дробь къызэрыгукI. -
4 дробь
I жен.;
мат. fraction, broken number, non-integral десятичная дробь ≈ decimal( fraction) бесконечная десятичная дробь ≈ infinite decimal правильная дробь ≈ proper fraction неправильная дробь ≈ improper fraction непрерывная дробь ≈ continued fraction периодическая дробь ≈ circulator, repeater периодическая десятичная дробь ≈ recurring decimal простая дробь ≈ vulgar fraction, common fraction, simple fraction привести дроби к общему знаменателю ≈ to reduce fractions to the same denomination II жен.;
только ед.;
коллект. (small) shot III жен. (drum) roll, drumming, tapping выбивать дробьж.
1. мат. fraction;
простая ~ vulgar fraction;
правильная (неправильная) ~ proper (improper) fraction;
2. собир. охот. shot;
крупная ~ buck-shot;
мелкая ~ small shot, bird-shot:
3. (частые прерывистые звуки) tap(ping) ;
частая ~ каблуков а drumming of heels;
барабанщики отбивали суровую, мерную ~ the drummers beat out а grim tattoo. -
5 дробь
ж.кру́пная дробь — perdigón zorreroме́лкая дробь — mostacilla fнепра́вильная дробь — fracción impropiaдесяти́чная дробь — fracción decimalнепреры́вная дробь — fracción continua3) перен.бараба́нная дробь — redoble del tamborдробь каблуко́в — taconeo mотбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes) -
6 дробь
I дробь, дробина (пычал зарядлан вулно шарик-влак). Тыгыде дробь мелкая дробь.□ Чолпанын вачыж ден пулышыж гыч Даша латик дробьым луктын. А. Асаев. Из плеча и предплечья Чолпана Даша извлекла одиннадцать дробин. Ср. троп, ядра.II мат. дробь (единицын ужашыже-влак гыч шогышо числа). Простой дробь простая дробь, десятичный дробь десятичная дробь.□ Черта ӱмбалан возымо числа дробьын числительже лиеш, тудо кругын тӧр ужашыжым мыняр налмым ончыкта. «Математика». Число, написанное над чертой, является числителем дроби, оно показывает, сколько взято равных частей круга. -
7 дробь
ж.1) ( для ружья) plomb m de chasseкрупная дробь — chevrotine f, gros plombмелкая дробь — dragée f, menu plomb2) мат. fraction f••барабанная дробь — roulement m de tambourотбивать дробь ( зубами) — claquer des dents -
8 дробь
-
9 дробь
-
10 дробь
ж.1) собир. pallini m pl ( per il fucile)2) мат. frazione3)4) ( в обозначении) barraдом №5/4 — casa numero cinque barra quattro -
11 дробь
мат. дробьдесятичнэ дробхэр десятичные дроби -
12 дробь
-и, сущ. ж. III 1. мат. үүлмр то, хүв; десятичная дробь арвадар үүлмр то; 2. собир. бурцг, бурчг -
13 дробь
-
14 дробь
-
15 дробь
n1) gener. hagel, schroot, ganzenhagel (для охоты на диких гусей), (ружейная) geweerhagel2) math. breuk -
16 дробь бесконечная
эсэсгүй дробьКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > дробь бесконечная
-
17 дробь конечная
эсэстэй дробьКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > дробь конечная
-
18 дробь периодическая
периодическа дробьКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > дробь периодическая
-
19 дробь неправильная
буруу дробьКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > дробь неправильная
-
20 дробь несократимая
хуряамжалагдахагуй дробьКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > дробь несократимая
См. также в других словарях:
дробь — дробь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
дробь — дробь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДРОБЬ — ДРОБЬ, дроби, жен. 1. только ед., собир. Мелкие свинцовые шарики (употр. для стрельбы из охотничьего ружья). В утку попал весь заряд дроби. 2. Число, состоящее из частей единицы (мат.). Правильная дробь (меньше единицы). Неправильная дробь… … Толковый словарь Ушакова
дробь — и; ж. 1. собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. Зарядить ружьё дробью. Стрелять мелкой дробью. Вложить в ружьё заряд дроби. 2. собир. Частые, ритмически повторяющиеся звуки от ударов по чему л. Д. дождя, града. Слышна… … Энциклопедический словарь
дробь — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробь мелочь, часть; дунст, шарик, шрот, картечь; дробное число Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДРОБЬ — в арифметике число составленное из целого числа долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби показывает, сколько таких долей… … Большой Энциклопедический словарь
дробь — ДРОБЬ, и, жен., собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. | прил. дробовой, ая, ое. II. ДРОБЬ, и, мн. дроби, ей, жен. Число, представленное как состоящее из частей единицы. Правильная д. (меньше единицы). Неправильная д.… … Толковый словарь Ожегова
ДРОБЬ — ДРОБЬ, число, составленное из одной или несколько (равных) долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби число таких долей,… … Современная энциклопедия
Дробь — ДРОБЬ, число, составленное из одной или несколько (равных) долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби число таких долей,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДРОБЬ 1 — ДРОБЬ 1, и, ж., собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРОБЬ 2 — ДРОБЬ 2, и, мн. дроби, ей, ж. Число, представленное как состоящее из частей единицы. Правильная д. (меньше единицы). Неправильная д. (больше единицы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова