-
1 дробь
дробь1. (ружейная) kugletaro, plumbograjno;2. мат. frakcio, partumo;десяти́чная \дробь decimala frakcio.* * *ж.1) ( ружейная) munición f, perdigón mкру́пная дробь — perdigón zorrero
ме́лкая дробь — mostacilla f
2) мат. fracción f, quebrado mнепра́вильная дробь — fracción impropia
десяти́чная дробь — fracción decimal
непреры́вная дробь — fracción continua
3) перен.бараба́нная дробь — redoble del tambor
дробь каблуко́в — taconeo m
отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)
* * *ж.1) ( ружейная) munición f, perdigón mкру́пная дробь — perdigón zorrero
ме́лкая дробь — mostacilla f
2) мат. fracción f, quebrado mнепра́вильная дробь — fracción impropia
десяти́чная дробь — fracción decimal
непреры́вная дробь — fracción continua
3) перен.бараба́нная дробь — redoble del tambor
дробь каблуко́в — taconeo m
отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)
* * *n1) gener. (ðó¿åìñàà) munición, barra (графический знак "/"), número fraccionario (quebrado)2) eng. granalla, granalla de plomo, perdigón, (металлическая) virutas3) math. fracción, quebrado4) metal. perdigones -
2 дробь
Iдробь, дробина (пычал зарядлан вулно шарик-влак)Тыгыде дробь мелкая дробь.
Чолпанын вачыж ден пулышыж гыч Даша латик дробьым луктын. А. Асаев. Из плеча и предплечья Чолпана Даша извлекла одиннадцать дробин.
IIмат. дробь (единицын ужашыже-влак гыч шогышо числа)Простой дробь простая дробь,
десятичный дробь десятичная дробь.
Черта ӱмбалан возымо числа дробьын числительже лиеш, тудо кругын тӧр ужашыжым мыняр налмым ончыкта. «Математика» Число, написанное над чертой, является числителем дроби, оно показывает, сколько взято равных частей круга.
-
3 дробь
дробь ж. мат. Bruch m; Bruchzahl f; типогр. Bruchziffer f; Granalien f pl; мет. Granalien f pl; Schrot n; мет. Stahlkugeln f pl; Strahlgut n; Strahlkies m; Strahlmittel n; мет. Strahlsand n; gebrochene Zahl f -
4 дробь
дробьж1. (для ружья) τά σκάγια·2. мат τό κλάσμα:десятичная \дробь τό δεκαδικό[ν] κλάσμα· ◊ барабанная \дробь ἡ τυμπανοκρουσία. -
5 дробь
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дробь
-
6 дробь
-
7 дробь
каср -
8 дробь
-
9 дробь
1) fraction
2) quotient
3) shot
4) stroke
– алгебраическая дробь
– бесконечная дробь
– буровая дробь
– десятичная дробь
– дробь двоичная
– дробь конечная
– дробь несократимая
– дробь простая
– дробь рациональная
– дробь составляющая
– дробь цепная
– дробь четырехэтажная
– неправильная дробь
– непрерывная дробь
– несократимая дробь
– нисходящая дробь
– обратная дробь
– периодическая дробь
– подходящая дробь
– подходящяя дробь
– правильная дробь
– простая дробь
– простейшая дробь
– сложная дробь
– смешанная дробь
– сократимая дробь
– сокращать дробь
– чугунная дробь
– элементарная дробь
девять дробь два — nine stroke two
дробь десятичная бесконечная — <math.> nonterminating decimal
дробь для очистки отливок — descaling grit
дробь подходящая для цепной дроби — <math.> convergent of a continued fraction
периодическая десятичная дробь — repeating decimal
-
10 дробь
1) матем. дріб, род. дро́бу- арифметическая дробь
- бесконечная дробь
- двенадцатеричная дробь
- двоичная дробь
- десятичная дробь
- иррациональная дробь
- конечная дробь
- непериодическая дробь
- неправильная дробь
- непрерывная дробь
- несократимая дробь
- нисходящая цепная дробь
- обратная дробь
- обыкновенная дробь
- периодическая дробь
- правильная дробь
- промежуточная дробь
- простая дробь
- простейшая дробь
- рациональная дробь
- регулярная дробь
- смешанная дробь
- сократимая дробь - узловая дробь
- цепная дробь
- шестидесятеричная дробь
- элементарная дробь2) техн. дріб, род. дро́бу; ( для стрельбы) шріт, род. шро́ту -
11 дробь
1) матем. дріб, род. дро́бу- арифметическая дробь
- бесконечная дробь
- двенадцатеричная дробь
- двоичная дробь
- десятичная дробь
- иррациональная дробь
- конечная дробь
- непериодическая дробь
- неправильная дробь
- непрерывная дробь
- несократимая дробь
- нисходящая цепная дробь
- обратная дробь
- обыкновенная дробь
- периодическая дробь
- правильная дробь
- промежуточная дробь
- простая дробь
- простейшая дробь
- рациональная дробь
- регулярная дробь
- смешанная дробь
- сократимая дробь - узловая дробь
- цепная дробь
- шестидесятеричная дробь
- элементарная дробь2) техн. дріб, род. дро́бу; ( для стрельбы) шріт, род. шро́ту -
12 дробь
1. ж. fractionдробное число; дробь — fractional number
2. ж. slant, stroke3. ж. литейн. shot; grit -
13 дробь
bead, fraction матем., grit метал., pellet, shot* * *дробь ж.1. ( число) fractionосвобожда́ться от дробе́й — clear fractionsсокраща́ть дробь (на …) — reduce a fraction by a factor of …2. ( косая черта дроби) slant (line), strokeде́вять дробь два — nine stroke two, nine slant two3. ( металлическая) shot; литейн. gritалгебраи́ческая дробь — algebraic fractionбесконе́чная дробь — unending [infinite] fractionбурова́я дробь — drilling shotдесяти́чная дробь — decimal fractionдробь для очи́стки отли́вок — descaling gritконе́чная дробь — terminating fractionме́лкая дробь — fine shotнепериоди́ческая дробь — non-repeating fractionнепра́вильная дробь — improper fractionнепреры́вная дробь — continued fractionнесократи́мая дробь — irreducible fractionнисходя́щая дробь — descending fractionобра́тная дробь — reciprocal fractionпериоди́ческая дробь — periodic(al) [recurrent, recurring] fractionподходя́щая дробь — convergent of a continued fractionпра́вильная дробь — proper fractionпроста́я дробь — simple [common, vulgar] fractionпросте́йшая дробь — partial fractionрациона́льная дробь — rational fractionсвинцо́вая дробь — lead shotсло́жная дробь — complex fractionсме́шанная дробь — mixed number, mixed quantityсократи́мая дробь — reducible fractionцепна́я дробь — continued fractionчугу́нная дробь — iron shotэлемента́рная дробь — partial fraction* * * -
14 дробь
ж.1) матем. frazione f2) ( свинцовая) pallini m pl3) ( для дробеструйной обработки) graniglia f- бесконечная дробь
- бесконечная десятичная дробь
- десятичная дробь
- десятичная конечная дробь
- десятичная периодическая дробь
- металлическая дробь
- неправильная дробь
- непрерывная дробь
- неприводимая дробь
- несократимая дробь
- обратная дробь
- периодическая дробь
- правильная дробь
- простая дробь
- рациональная дробь
- свинцовая дробь
- смешанная дробь
- сократимая дробь
- стальная дробь
- цепная дробь
- чугунная дробь -
15 дробь
I жен.; матем.fraction, broken number, non-integralпериодическая дробь — circulator, repeater
II жен.; только ед.; коллект. III жен.простая дробь — vulgar fraction, common fraction, simple fraction
(drum) roll, drumming, tapping -
16 дробь
- неправильная дробь
- правильная дробь
- простая дробь
- дробь акций
- дробь капитала
- дробь полного выигрыша
- дробь рискаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дробь
-
17 дробь
92 С ж. неод.1. (без мн. ч.) haavlid; мелкая \дробь peenhaavlid, peened haavlid, крупная \дробь jämehaavlid, jämedad haavlid;2. mat. murd; десятичная \дробь kümnendmurd, правильная \дробь lihtmurd, неправильная \дробь liigmurd;3. (без мн. ч.) killud, puru;4. (без мн. ч.) põrin, tärin, klõbin, rabin; triller; барабанная \дробь trummipõrin, пулемётная \дробь kuulipilduja tärin, \дробь каблуков kontsaklõbin -
18 дробь
I ж. мат.проста́я дробь — vulgar fraction
десяти́чная дробь — decimal (fraction)
пра́вильная [непра́вильная] дробь — proper [improper] fraction
II ж. собир.непреры́вная дробь — continued fraction
( охотничья) (small) shotIII ж.( звук) drumming; tapping; staccatoбараба́нная дробь — roll of a drum; drumming
выбива́ть дробь (на барабане) — beat a tattoo; ( каблуками) tap-dance
дробь дождя́ по кры́ше — the drumming of rain on the roof
-
19 дробь
1. ж. мат.fraction2. ж. собир. (охотничья) 3. ж.правильная, неправильная дробь — proper, improper fraction
барабанная дробь — roll of a drum; drumming
выбивать дробь — ( на барабане) beat* a tattoo; ( каблуками) tap-dance
-
20 дробь
ж.1) мат. fraction2) ( металлическая) grit, shot•- конечная непрерывная дробь
- неправильная дробь
- непрерывная дробь
- несократимая дробь
- правильная дробь
См. также в других словарях:
дробь — дробь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
дробь — дробь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДРОБЬ — ДРОБЬ, дроби, жен. 1. только ед., собир. Мелкие свинцовые шарики (употр. для стрельбы из охотничьего ружья). В утку попал весь заряд дроби. 2. Число, состоящее из частей единицы (мат.). Правильная дробь (меньше единицы). Неправильная дробь… … Толковый словарь Ушакова
дробь — и; ж. 1. собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. Зарядить ружьё дробью. Стрелять мелкой дробью. Вложить в ружьё заряд дроби. 2. собир. Частые, ритмически повторяющиеся звуки от ударов по чему л. Д. дождя, града. Слышна… … Энциклопедический словарь
дробь — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробь мелочь, часть; дунст, шарик, шрот, картечь; дробное число Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДРОБЬ — в арифметике число составленное из целого числа долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби показывает, сколько таких долей… … Большой Энциклопедический словарь
дробь — ДРОБЬ, и, жен., собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. | прил. дробовой, ая, ое. II. ДРОБЬ, и, мн. дроби, ей, жен. Число, представленное как состоящее из частей единицы. Правильная д. (меньше единицы). Неправильная д.… … Толковый словарь Ожегова
ДРОБЬ — ДРОБЬ, число, составленное из одной или несколько (равных) долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби число таких долей,… … Современная энциклопедия
Дробь — ДРОБЬ, число, составленное из одной или несколько (равных) долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n знаменатель дроби показывает, на сколько долей разделена единица, а m числитель дроби число таких долей,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДРОБЬ 1 — ДРОБЬ 1, и, ж., собир. Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРОБЬ 2 — ДРОБЬ 2, и, мн. дроби, ей, ж. Число, представленное как состоящее из частей единицы. Правильная д. (меньше единицы). Неправильная д. (больше единицы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова