Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

дренаж

  • 1 صرف

    I
    II
    صَرَفَ
    п. I
    и 1 صَرْفٌ
    1) расходовать, тратить; الوقت صرف проводить время;... العناية (الاهتمام) فى صرف уделять внимание (чему-л) ; صُرِفَ страд. быть занятым (чем الى).
    2) выдавать (билет).
    3) выплачивать, отпукать (деньги кому الى, لـ)
    4) менять (деньги)
    5) отклонять (от чего عن) ;... النظر عن صرف не обращать внимания на... ; من عمله صرف увольнять с работы
    6) отговаривать (от чего عن)
    7) отводить (воду) ; المياه من الاراضى صرف дренировать, осушать почву
    8) разгонять (толпу)
    9) отпускать, отсылать (слугу)
    10) грам. склонять; спрягать
    صَرَفَ
    п. I
    и 2 صَرِيفٌ
    скрипеть (о двери)
    IV
    صَرْفٌ
    1) размен
    2) расходование; отпуск (средств) ; уплата
    3) освобождение (слуги) по окончании работы
    4) осушение; отвод воды, дренаж; صرف الرىّ و ال орошение и дренаж; صرف ترعة ال выводной канал
    5) грам. склонение; спряжение; صرف ممنوع من ال несклоняемый; صرف علم ال наука о словоизменении, морфология; *... تـ النظر عن невзирая на... ; не говоря уже о...
    V
    صِرْفٌ
    1) чистый; ـا صرف в чистом виде
    2) простой
    * * *

    ааа
    1) расходовать, тратить

    2) выплачивать; выдавать
    3) отвлекать (внимание)
    4) отводить (воду, тж. взгляд)
    5) увольнять
    صرف
    а-=
    1. мсд.

    2. дренаж

    Арабско-Русский словарь > صرف

  • 2 تصريف

    تَصْرِيفٌ
    мн. تَصَارِيفُ
    1) сбыт
    2) отвод; المياه تصريف отвод воды, дренаж
    3) выполнение, отправление الشؤون تصريف или الامور تصريف отправление (выполнение) дел
    4) грам. склонение; спряжение; تصريفعلم الـ наука о словоизменении, морфология
    * * *

    а-и=
    1) сбыт

    2) отвод (воды); дренаж (почвы)

    Арабско-Русский словарь > تصريف

  • 3 صَرْفٌ

    1) размен
    2) расходование; отпуск (средств); уплата
    3) освобождение (слуги) по окончании работы
    4) осушение; отвод воды, дренаж; صَرْفٌ الرىّ و ال орошение и дренаж; صَرْفٌ ترعة ال выводной канал
    5) грам. склонение; спряжение; صَرْفٌ ممنوع من ال несклоняемый; صَرْفٌ علم ال наука о словоизменении, морфология; *... تـ النظر عن невзирая на... ; не говоря уже о...

    Арабско-Русский словарь > صَرْفٌ

  • 4 صرّف

    صَرَّفَ
    п. II
    1) сбывать, продавать (товары)
    2) спускать (воду) ; производить дренаж; осушать
    3) мед. заставлять рассасываться (опухоль)
    4) выполнять, исполнять, отправлять; решать (дела)
    5) менять (деньги)
    6) предоставлять свободу действий (в чем فى)
    7) пускать в обращение
    8) грам. склонять; спрягать
    * * *

    ааа
    1) сбывать (товар)

    2) менять (деньги)

    Арабско-Русский словарь > صرّف

  • 5 تَصْرِيفٌ

    мн. تَصَارِيفُ
    1) сбыт
    2) отвод; المياه تَصْرِيفٌ отвод воды, дренаж; 3)выполнение, отправление الشؤون تَصْرِيفٌ или الامور تَصْرِيفٌ отправление (выполнение) дел
    4) грам. склонение; спряжение; تَصْرِيفٌعلم الـ наука о словоизменении, морфология

    Арабско-Русский словарь > تَصْرِيفٌ

  • 6 صَرَّفَ

    II
    1) сбывать, продавать (товары)
    2) спускать (воду); производить дренаж; осушать
    3) мед. заставлять рассасываться (опухоль)
    4) выполнять, исполнять, отправлять; решать (дела)
    5) менять (деньги)
    6) предоставлять свободу действий (в чем فى)
    7) пускать в обращение
    8) грам. склонять; спрягать

    Арабско-Русский словарь > صَرَّفَ

См. также в других словарях:

  • дренаж — а, м. drainage m. 1. В сельском хозяйстве и строительстве отвод от сооружений подземных вод, осущение почвы с помощью дрен. Дренаж заболоченных земель. БАС 2. Дренаж или водотяга состоит из различных оперций, производимых с той целью, чтобы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ. drain водосточная труба). 1) осушение сырых местностей помощью подземных труб. 2) (хирург.) выведение гноя из раны при помощи трубки или корпии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дренаж — Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дренаж Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод… …   Справочник технического переводчика

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дренаж — естественное или искусственное осушение водоносных г. п. сток воды в естественные понижения (реки, озера и др.) или искусственные сооружения (каналы, колодцы, шахты и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… …   Геологическая энциклопедия

  • дренаж — дренирование, дренажная система; канализация, осушение Словарь русских синонимов. дренаж сущ., кол во синонимов: 7 • водосток (5) • …   Словарь синонимов

  • ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ, drain осушать), осушение сельскохозяйственных земель при помощи специальных гидротехнических сооружений (колодцы, каналы и др.). Дренаж используется как обязательный технический приём при осушении болот, при борьбе с… …   Экологический словарь

  • ДРЕНАЖ — метод осушения ран (полостей тела), выведения из них жидкого отделяемого гноя, выпота и т. п. с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДРЕНАЖ — система подземных каналов (дрен), посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной (грунтовой) воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дренаж — метод осушения той или иной территории при помощи искусственного понижения уровня подземных вод. В зависимости от применяемых устройств для захвата дренажных вод различают горизонтальный, вертикальный и комбинированный дренажи …   Геологические термины

  • ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренажа, муж. (франц. drainage) (спец.). 1. Осушение почвы посредством системы канав или труб. || Система осушительных канав или труб. 2. Выведение из раны гноя или жидкости с помощью трубки (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»