-
1 драница
lath -
2 lath
1) дранка
2) драница
3) драночный
4) дрань
5) дранье
6) латина
7) лейста
8) реечный
9) рейка
10) решетина
– eaves lath
– plasterer's lath
– render lath -
3 lath
[lɑːθ]1) Общая лексика: дранка, планки, прибивать планки к, прибивать рейки, прибить рейки, рейка, узкая дощечка, щепка2) Геология: лейста, пластинка, узкая табличка3) Техника: двухслойная штукатурка, дрань, прибивать планки, простая штукатурка, решетина, сетка (под штукатурку), трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка, уголок для крепления металлической крыши, шпалерить4) Строительство: доска обшивки, планка, сетка под штукатурку, штукатурная сетка, обрешётка (крыши), обрешётка, доска, дранка для штукатурки, решётка под штукатурку5) Железнодорожный термин: брусок, решётка, сетка (металлическая)6) Автомобильный термин: обшивка7) Архитектура: прибивать планку, уголок для крепления металлических кровельных материалов8) Горное дело: шпунтина9) Лесоводство: лата, штукатурная дранка10) Макаров: деревянная рейка, драница, основание под штукатурку из дранок, узкая планка -
4 skaidas
дранка; опилки; кровельная щепа; драница -
5 тренча
тренчаГ.: транза1. дранка, драница; колотые дощечки для покрытия крыш, а также вообще колотые доскиТренча дене печаш делать забор из колотых досок;
пӱнчӧ тренча сосновая дранка.
Тренчам шеледаш кӱжгӧ сорымым кучылтыныт. «Мар. ком.» Для того чтобы колоть дранку, использовали толстые плахи.
Пӧртым тренча дене леведме. С. Николаев. Дом крыт дранкой.
2. в поз. опр. драночный; (сделанный) из дранки или колотых досокТренча пече забор из колотых досок.
Тренча леведышан гынат, шке пӧртлан мо шуэш? В. Сапаев. Хоть и с драночной крышей, что может быть лучше своего дома?
Тренча капкам почынат гын, кӱртньӧ капкам ит сурале. Калыкмут. Если ты открыл ворота из дранок, не закрывай железные ворота.
Идиоматические выражения:
-
6 тренча
Г. тра́нза1. дранка, драница; колотые дощечки для покрытия крыш, а также вообще колотые доски. Тренча дене печаш делать забор из колотых досок; пӱ нчӧ тренча сосновая дранка.□ Тренчам шеледаш кӱ жгӧ сорымым кучылтыныт. “Мар. ком.”. Для того чтобы колоть дранку, использовали толстые плахи. Пӧ ртым тренча дене леведме. С. Николаев. Дом крыт дранкой.2. в поз. опр. драночный; (сделанный) из дранки или колотых досок. Тренча пече забор из колотых досок.□ Тренча леведышан --- гынат, шке пӧ ртлан мо шуэш? В. Сапаев. Хоть и с драночной крышей, что может быть лучше своего дома? Тренча капкам почынат гын, кӱ ртньӧ капкам ит сурале. Калыкмут. Если ты открыл ворота из дранок, не закрывай железные ворота.◊ Транза гань Г. в лохмотьях (букв. словно дранка). Транза гань кашташ ходить в лохмотьях. Транзам шиӓ ш Г. сплетничать, распускать слухи. Ма керӓ л, шӱ мӹш пиштӹ, а кынам транзам веле шит гӹ нь. Н. Ильяков. Что необходимо, прими к сердцу, а если только сплетничают. Транза капка Г. сплетник, болтун. Транза капка гань ит равед шалгы. МДЭ. Не болтай тут, как сплетник.
См. также в других словарях:
ДРАНИЦА — то же, что дрань … Большой Энциклопедический словарь
ДРАНИЦА — ДРАНИЦА, драницы, жен. (обл.). То же, что дранка во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
драница — сущ., кол во синонимов: 6 • гонт (8) • драничка (1) • дранка (10) • … Словарь синонимов
Драница — Село Драница укр. Драниця Страна УкраинаУкраина … Википедия
ДРАНИЦА — Иван сын Григорьев Чюрилова, нарицаемый Драница (пристав при митрополите Пимене). 1377. Лет. VIII, 32. Юшко Драница, московский боярский сын. 1446. Лет. VIII, 118 … Биографический словарь
драница — то же, что дрань. * * * ДРАНИЦА ДРАНИЦА, то же, что дрань (см. ДРАНЬ) … Энциклопедический словарь
Драница, Юрий — родом литвин, воевода московский 1445 г., уб. 1447 г. Дополнение: Драница, Юрий, воев. москов. 1445 г.; уб. под Угличем 1447 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Драница-Чурилов, Иван Григорьевич — боярин московский 1377 г. Дополнение: Драница Чурилов, Иван Григорьев., боярин московск. 1477 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Драница — ж. то же, что дранка 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драница — драница, драницы, драницы, драниц, дранице, драницам, драницу, драницы, драницей, драницею, драницами, дранице, драницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДРАНИЦА — Давать/ дать драницы См. Давать дранины (ДРАНИНА) … Большой словарь русских поговорок