-
1 összeverekedés
-
2 verekedés
* * *формы: verekedése, verekedések, verekedéstдра́ка ж* * *[\verekedést, \verekedése, \verekedések] драка, потасовка; (dulakodás) рукопашная драка;a \verekedés kezdeményezője — зачинщик драки; a dolog \verekedésig fajult v. \verekedésre került sor — дело дошло до драки; \verekedést kezd — затевать/затеять дракуutcai \verekedés — уличная потасовка;
-
3 dulakodás
• толчея* * *формы: dulakodása, dulakodások, dulakodástдра́ка ж, потасо́вка ж* * *[\dulakodást, \dulakodása, \dulakodások] драка, потасовка, свалка, рукопашная (драка); (tülekedés) толкотни -
4 béka-egérharc
1. ir. война мышей и лягушек;2. átv. ссора/драка из-за пустяков -
5 csetepaté
• перепалка "стычка"* * *[\csetepatét, \csetepatéja, \csetepaték] схватка, стычка, перепалка, свалка; (verekedés) драка, потасовка, tréf. баталия -
6 hirig
[\hiriget, \hirigje, \hirigek] argó. потасовка, драка -
7 öklözés
[\öklözést, \öklözése, \öklözések] 1. кулачная драка;2. sp. (boksz) бокс; 3. sp. (labdarúgásban) отбивание мяча кулаком -
8 ökölharc
1. кулачный/рукопашный бой; кулачная расправа; рукопашная (драка/ схватка);\ökölharcot vív — биться v. драться на кулачки/кулачках;
2. átv. (erős küzdelem) кровавый бой -
9 tettlegesség
[\tettlegességet, \tettlegessége, \tettlegességek] hiv. оскорбление действием; рукоприкладство, избиение; (verekedés) драка; (a dolog) \tettlegességgé fajul v. \tettlegességre kerül sor дело доходит/дойдёт до драки/рукопашной;\tettlegességre vetemedik — ударить v. избить кого-л.; szól. дать волю рукам;
hiv. оскорбить действием
См. также в других словарях:
Драка — на соревнованиях по лакроссу Драка столкновение двух или более людей без оружия[1], либо с применением холод … Википедия
драка — Борьба, баталия, потасовка, кулачки, свалка, схватка, единоборство, поединок (дуэль), рукопашная, рукопашный бой, бокс, волосяница, простоволосица. Вступить в драку, схватиться, сцепиться с кем. Пыль столбом, дым коромыслом не то от таски, не то… … Словарь синонимов
ДРАКА — ДРАКА, см. драть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
драка — ДРАКА, побоище, устар. сшибка, разг., шутл. баталия, разг. бой, разг., шутл. побоище, разг. потасовка, разг., шутл. рукопашная, разг. свалка, разг. сниж. мордобитие, разг. сниж. мордобой ДРАТЬСЯ, биться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДРАКА — ДРАКА, драки, жен. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимным нанесением побоев. Перепились и затеяли драку. Лезть в драку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАКА — ДРАКА, и, жен. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. Затеять драку. Вступить, ввязаться в драку (также перен.: в открытую борьбу; разг.). После драки кулаками не машут (посл.). Что за шум, а драки нет? (по какому поводу шум; разг. шутл.).… … Толковый словарь Ожегова
драка — ДРАКА, и, ДРАЧКА, и, ж. Половой акт. Ввязаться в драку. Уйти от драки … Словарь русского арго
драка — потасовка Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда два или более игрока бросают клюшки и перчатки и затевают драку. Игрок, которого судья сочтет зачинщиком, получает малый и дисциплинарный штраф.… … Справочник технического переводчика
драка — завязалась драка • действие, субъект, начало затеять драку • действие, начало началась драка • действие, субъект, начало произошла драка • существование / создание, субъект, факт случилась драка • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
драка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? драки, чему? драке, (вижу) что? драку, чем? дракой, о чём? о драке; мн. что? драки, (нет) чего? драк, чему? дракам, (вижу) что? драки, чем? драками, о чём? о драках 1. Дракой называют ситуацию … Толковый словарь Дмитриева
ДРАКА — Бабья драка. Кар. Растение лилия. СРГК 1, 504. Драка с унитазом. Жарг. мол. Шутл. ирон. Рвота. Елистратов 1994, 118. Раздирать (корчить) драки. Волог. Расчищать для пашни место среди леса. СВГ 2, 54. В драку собаку. Морд. Нарасхват, стараясь… … Большой словарь русских поговорок
