Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

дочь

  • 1 בת זקונים

    Иврито-Русский словарь > בת זקונים

  • 2 בתה

    пустошь

    вереск
    степь
    * * *

    בתה

    ее дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתה

  • 3 בתהם

    בתהם

    их дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתהם

  • 4 בתו

    בתו

    его дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתו

  • 5 בתי

    בתי

    мн. ч. м. р. смихут/

    בַּיִת ז' [בֵּיתוֹ, בֵּית-; ר' בָּתִים]

    1.дом 2.династия 3. строфа, куплет 4.вместилище 5.Храм (Иерусалимский) 6.подгруппа (в спорт. состязаниях) 7.байт (комп.)

    בֵּית אָב

    семья, клан, род

    בֵּית אַבָּא

    отчий дом

    בֵּית אוֹפנָה

    дом моделей (одежды)

    בֵּית אוֹפֶּרָה

    оперный театр

    בֵּית אוֹצָר

    казна (архаич.)

    בֵּית אֲחִיזָה

    опора (в теории)

    בֵּית אִימוּן

    цыплятник (помещение, оборудованное для выращивания цыплят раннего возраста)

    בֵּית אֲסוּרִים

    тюрьма (уст.)

    בֵּית אֲרִיזָה

    упаковочный цех, предприятие

    בֵּית בַּד

    давильня оливкового масла

    בֵּית בּוּבּוֹת

    кукольный домик

    בֵּית הַבּחִירָה

    Иерусалимский Храм; место, избранное Богом

    בֵּית גִידוּל

    ареал (растений, животных)

    בֵּית דוֹאַר

    почтовое отделение

    בֵּית דִין

    суд

    בֵּית דִין גָבוֹהַּ לְצֶדֶק (בַּגַ"ץ)

    Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)

    בֵּית דִין שָׂדֶה

    полевой суд

    בֵּית דִין שֶל מַעלָה

    Высший (Божий) суд

    בֵּית דִירוֹת

    многоквартирный дом

    בֵּית הַאֲרָחָה

    дом отдыха, пансионат

    בֵּית הַברָאָה

    санаторий, дом отдыха

    בֵּית הוֹצָאָה

    издательство

    בֵּית הַחלָמָה

    санаторий, здравница

    בֵּית הִילֵל

    1.одна из двух основных школ Галахи, последователи Гилеля 2.снисходительное отношение к чему-л.

    בֵּית הַלוֹרדִים

    Палата лордов (в Англии)

    בֵּית וַעַד

    клуб (уст.)

    בֵּית זוֹנוֹת

    публичный дом

    בֵּית זִיקוּק

    нефтеперегонный завод

    בֵּית חוֹלִים

    больница

    בֵּית חָזֶה

    грудная клетка

    בֵּית חַיִים

    кладбище (уст.)

    בֵּית חִינוּך

    школа

    בֵּית חֲרוֹשֶת

    фабрика, завод

    בֵּית יוֹלדוֹת

    родильный дом

    בֵּית הַיוֹצֵר

    1.гончарная мастерская 2.источник творческой силы

    בֵּית יְצִיקָה

    литейный завод, цех

    בֵּית יִשׂרָאֵל

    1.еврейский народ 2.община эфиопских евреев

    בֵּית יְתוֹמִים

    сиротский дом, детдом

    בֵּית כָּבוֹד

    уборная, туалет (уст.)

    בֵּית כּוֹס

    подстаканник

    בֵּית כִּיסֵא

    уборная, туалет (уст.)

    בֵּית מְגוּרִים

    жилой дом, жилое помещение

    בֵּית מִדרָש

    1.место, где изучают Тору и Талмуд 2.школа, последователи (учёного)

    בֵּית מוֹעֵד לְכָל-חַי

    кладбище (архаич.)

    בֵּית מְחוֹקְקִים

    парламент

    בֵּית מַחֲסֶה

    приют (для бедных и инвалидов)

    בֵּית מֶכֶס

    таможня

    בֵּית מְלָאכָה

    мастерская, цех

    בֵּית מָלוֹן

    гостиница

    בֵּית מִסחָר

    магазин, торговый дом, фирма

    בֵּית מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    בֵּית מְצוֹרָעִים

    лепрозорий

    בֵּית מִקדָש

    Иерусалимский Храм

    בֵּית מַרגוֹעַ

    дом отдыха

    בֵּית מַרזֵחַ

    кабак, трактир

    בֵּית מֶרחָץ

    баня

    בֵּית מַרפֵּא

    санаторий

    בֵּית מְשוּגָעִים

    сумасшедший дом

    בֵּית מִשפָּט

    суд

    בֵּית מִשפָּט עֶליוֹן

    верховный суд

    בֵּית מִשפָּט מְחוֹזִי

    окружной суд

    בֵּית נִבחָרִים

    парламент

    בֵּית נוּרָה

    патрон (электролампочки)

    בֵּית נְכוֹת

    музей (архаич.)

    בֵּית נְתִיבוֹת

    вокзал

    בֵּית סוֹהַר

    тюрьма

    בֵּית סֵפֶר

    школа

    בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי / עֲמָמִי

    начальная школа

    בֵּית סֵפֶר עֶרֶב

    вечерняя школа

    בֵּית סֵפֶר תִיכוֹן

    средняя школа

    בֵּית ספָרִים

    библиотека, книгохранилище

    בֵּית עֲבוֹט

    ломбард

    בֵּית עִירִייָה

    здание мэрии, муниципалитета

    בֵּית עָלמִין

    кладбище

    בֵּית עַם

    дом культуры

    בֵּית קבָרוֹת

    кладбище

    בֵּית קוֹלנוֹעַ

    кинотеатр

    בֵּית קִיבּוּל

    вместилище

    בֵּית קָפֶה

    кафе

    בֵּית שוֹק

    голенище (сапога)

    בּית שֶחִי

    подмышка

    בֵּית שִימוּש

    уборная, туалет

    בֵּית שַמַאי

    1.последователи Шамая, одна из двух школ Галахи 2.(перен.) строгое отношение к чему-л.

    בֵּית שמִירָה

    камера хранения

    בֵּית שֶקַע

    блок электрических розеток

    בֵּית תֵה

    чайная

    בֵּית תִינוֹקוֹת

    ясли

    בֵּית תַמחוּי

    бесплатная столовая для бедных

    בֵּית תפִילָה

    синагога, молельня

    בֵּית תַרבּוּת

    дом культуры

    הַבַּיִת הַלָבָן

    Белый Дом (резиденция президента США)

    הַבַּיִת הַלְאוּמִי

    национальный очаг

    הַבַּיִת הָעֶליוֹן

    верхняя палата парламента

    בַּיִת רִאשוֹן

    Первый храм, построенный царём Соломоном в Иерусалиме

    בַּיִת שֵנִי

    Второй храм

    בַּיִת שלִישִי

    Третий храм (о котором мечтают евреи)

    בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

    домочадцы

    הַבַּיתָה

    домой

    מִבַּיִת

    изнутри

    לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

    только не у нас

    בֵּית יְלָדִים [ר' בָּתֵי יְלָדִים]

    дом детей (в интернате, кибуце)

    בֵּית מְזוּזָה [ר' בָּתֵי מְזוּזוֹת]

    футляр для мезузы

    בֵּית מוֹעֵד

    место встречи (лит.)

    בֵּית-יִראָה

    церковь, мечеть (нееврейский дом молитвы)

    לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

    не у нас (где-то в другом месте)

    בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]

    корчма

    בֵּית הִימוּרִים

    игорный дом

    בֵּית מְלוּכָה

    царствующий дом, династия

    בֵּית-חֵשֶק

    публичный дом, бордель (уст.)

    ————————

    בתי

    моя дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתי

  • 6 בתך

    בתך

    твоя дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתך

  • 7 בתכם

    בתכם

    ваша дочь (м)

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתכם

  • 8 בתכן

    בתכן

    ваша дочь (ж)

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתכן

  • 9 בתנו

    בתנו

    наша дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתנו

  • 10 בָּנוֹת

    בָּנוֹת

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בָּנוֹת

  • 11 בּנוֹת דוֹדוֹת

    בּנוֹת דוֹדוֹת

    двоюродная сестра

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בּנוֹת דוֹדוֹת

  • 12 בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    Иврито-Русский словарь > בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

  • 13 בּנוֹת יַעֲנָה

    בּנוֹת יַעֲנָה

    страус

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בּנוֹת יַעֲנָה

  • 14 בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

  • 15 בַּת אָח / אָחוֹת

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בַּת אָח / אָחוֹת

  • 16 בַּת אָחוֹת

    בַּת אָחוֹת

    племянница

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בַּת אָחוֹת

  • 17 בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

  • 18 בַּת הַיָם

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בַּת הַיָם

  • 19 בַּת זוּג

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בַּת זוּג

  • 20 בַּת זקוּנִים

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בַּת זקוּנִים

См. также в других словарях:

  • дочь — дочь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Дочь — (евр. бат; греч. тюгатер): 1) слово дочь в Библии употребляется в отношении как родного (Быт 30:21), так и приемного ребенка (Есф 2:15), внучки (Быт 24:48), снохи (Руфь 1:12) и других родственниц. Это слово во мн.ч. означает женщин одного… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ДОЧЬ — ДОЧЬ, дочка, дочерь, дщерь; влад. дотка, доть, доченька, дочушка, доченка, дочеришка, дочухна; доня, донча, донька донюшка, дочища, дочерина жен. всякая женщина отцу и матери. Родная дочь отцу матери, ими рожденная; не родная, падчерица;… …   Толковый словарь Даля

  • ДОЧЬ — ДОЧЬ, род. и дат. дочери, дочь, дочерью, дочери, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, дочерях, жен. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Две матери, да две дочери, да бабушка с внучкой сколько всех? (трое). ❖ Дочь Евы (книжн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • дочь — См …   Словарь синонимов

  • ДОЧЬ — ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, жен. 1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Мать с дочерью. Взрослая д. 2. перен., чего. Женщина как носитель характерных черт своего народа, своей среды… …   Толковый словарь Ожегова

  • дочь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? дочери, кому? дочери, (вижу) кого? дочь, кем? дочерью, о ком? о дочери; мн. кто? дочери, (нет) кого? дочерей, кому? дочерям, (вижу) кого? дочерей, кем? дочерьми и дочерями, о ком? о дочерях… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дочь — ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн дочери, дочерей, дочерям, дочерьми и Разг. дочерями, о дочерях, ж Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Вырастить дочь …   Толковый словарь русских существительных

  • дочь — дочь, дочери, дочерью; мн.дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, одочерях …   Русское словесное ударение

  • Дочь — ж. 1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. 2. перен. Женщина, воплотившая в себе лучшие характерные черты своего народа, своей страны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дочь — дочь, д очери, твор. п. д очерью, мн. ч. д очери, дочер ей, твор. п. дочерьм и и дочер ями …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»