Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

доходами

  • 1 εφαρμοζω

        атт. ἐφαρμόττω, дор. ἐφαρμόσδω (aor. ἐφήρμοσα)
        1) прикреплять, присоединять
        λόγων πίστιν ἐφαρμόσαι Soph. — (в дополнение к чему-л. точно передать чьи-л.) слова

        2) надевать

    (κόσμον χροΐ Hes.)

     ; med. надевать на себя
        3) прилаживать, приспособлять, приноравливать, приводить в соответствие
        

    (τί τινι Arst., Luc., τι ἐπί τινος и ἐπί τι Arst., τι ἔς τινα Luc.)

        ἐ. δαπάνας ταῖς προσόδοις Xen. — сообразовать расходы с доходами;
        λύπῃ μέτρον ἐφαρμόσασθαι Anth. — умерить свою печаль

        4) быть (хорошо) прилаженным, находиться в соответствии, гармонировать
        

    (τινί Hom., Arst., Plut., ἐπί τινος и ἐπί τι Arst. и πρός τι Plut.)

        πειρήθη ἕο αὐτοῦ ἐν ἔντεσιν Ἀχιλλεύς, εἰ οἷ ἐφαρμόσσειε Hom. — Ахилл примерил на себе доспехи, (чтобы убедиться), впору ли они ему

    Древнегреческо-русский словарь > εφαρμοζω

  • 2 θης

         θής
        θητός ὅ
        1) наемный рабочий, поденщик, батрак
        

    (θῆτές τε δμῶές τε Hom.; οἱ μὲν δοῦλοι, οἱ δὲ βάναυσοι καὴ θῆτες Arst.; οἰκότριβες καὴ θῆτες Plut.)

        2) тет (член четвертого сословия в Афинах; по законодательству Солона, θῆτες - последнее из четырех сословий с земельными доходами ниже 150 медимнов; они не имели права занимать государственные должности, использовались как наемные рабочие, а в армии - преимущ. как легковооруженные солдаты и моряки)

    Древнегреческо-русский словарь > θης

  • 3 σφαδαζω

        1) метаться, корчиться, биться
        

    (βοᾶν καὴ σ. Plut.)

        2) взвиваться, становиться на дыбы Trag., Xen.
        3) гореть нетерпением, рваться
        

    (ἐπὴ τέν μάχην, πρὸς τὸν ἀγῶνα Plut.)

        σ. πρὸς δόξαν Plut. — жадно стремиться к славе;
        ὑπὲρ τῶν ἐν Μεσσήνῃ κτημάτων καὴ προσόδων σ. Plut. — стремиться овладеть богатствами и доходами Мессены

    Древнегреческо-русский словарь > σφαδαζω

  • 4 χρεωλυτεω

        v. l. χρεολῠτέω погашать задолженность
        

    ταῖς δευτέραις ὠναῖς χ. τὰς πρώτας Plut. — покрывать доходами с последующей аренды задолженность по предыдущей аренде

    Древнегреческо-русский словарь > χρεωλυτεω

  • 5 ασυμφωνία

    η
    1) несогласие; разногласия; расхождение (во мнениях);

    ασυμφωνία γιά το πότε να φύγουμε — разногласия в отношении времени отъезда;

    ασυμφωνία αντιλήψεων — расхождение во взглядах;

    2) несогласованность; несоответствие, несовпадение;

    ασυμφωνία λόγων και πράξεων — несоответствие между словами и действиями;

    ασυμφωνία δαπανών προς τα έσοδα — несоответствие между расходами и доходами;

    3) несовместимость (характеров);

    διαζύγιο λόγω ασυμφωνίας χαρακτήρων — развод по причине несовместимости характеров;

    4) непоследовательность (в суждениях и т. п.);
    5) муз. диссонанс

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ασυμφωνία

  • 6 ψιλός

    η, ό[ν]
    1) мелкий, некрупный;

    ψιλή βροχή — мелкий дождь, изморось;

    ψιλή ζάχαρη — сахарный песок;

    ψιλά λεπτά — мелкие деньги;

    ψιλά γράμματα — мелкий почерк;

    ψιλά πράγματα — пустяки, мелочи;

    2) тонкий;

    ψιλό σανίδι — тонкая доска;

    3) тонкий, пронзительный;

    ψιλή φωνή — тонкий, пронзительный голос;

    4) пронизывающий;

    ψιλό κρύο — пронизывающий мороз;

    5) голый, обнажённый, не покрытый растительностью;
    лысый; 6) тонкий, деликатный;

    ψιλό ζήτημα — деликатный вопрос;

    7) юр.:

    ψιλή κυριότης — собственность без права пользования доходами;

    8) воен. ист. легковооружённый;

    § αυτά είναι ψιλά γράμματα — это китайская грамота;

    επί ψιλω ονόματι — только ради имени, только ради почёта

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ψιλός

См. также в других словарях:

  • доходами — располагать денежными доходами • обладание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Поступления, не признаваемые доходами организации — не признаются доходами организации поступления от других юридических и физических лиц: сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, налога с продаж, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; по договорам комиссии, агентским и… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Суммы поступлений, не признаваемые доходами организации — не признаются доходами организации поступления от других юридических и физических лиц: сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, налога с продаж, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; по договорам комиссии, агентским и… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАЗРЫВ МЕЖДУ ЦЕНАМИ И ДОХОДАМИ — (spread) 1. Разница между ценой покупки и продажи, устанавливаемая делателем рынка (market maker) на фондовой бирже. 2. Диверсификация портфельных капиталовложений (portfolio). Чем больше спред портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь… …   Финансовый словарь

  • облигации, обеспеченные доходами аэропорта — Облигации, доходы по которым не облагаются налогом. Выпускаются муниципалитетами больших городов, администрацией округов, штатов или самими аэропортами через уполномоченных лиц. Погашение основной суммы долга и выплаты процентов по облигациям… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Муниципальная облигация, обеспечиваемая будущими доходами — (REVENUE BOND) муниципальная облигация, которая обеспечивается исключительно доходами от планируемого проекта или поступлениями от специального налога …   Финансовый глоссарий

  • ОБЛИГАЦИЯ, ОБЕСПЕЧЕННАЯ ДОХОДАМИ ОТ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБЪЕКТА — муниципальная облигация, выпущенная в США для финансирования строительных объектов преуспевающих корпораций. Налоговые льготы по этим облигациям могут ограничиваться некоторыми постановлениями Налогового ведомства США. Ответственность за выплату… …   Большой экономический словарь

  • ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ БУДУЩИМИ ДОХОДАМИ — REVENUE BONDSОблигации, выпущенные муниципалитетами с условием погашения основной суммы долга и процентов за счет ден. поступлений или доходов от принадлежащих муниципалитетам или штатам предприятий, платных дорог и мостов или коммунального хоз… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • обеспечение всеми доходами и заимствованиями — Фраза, означающая, что все возможности по взиманию налогов и привлечению займов, а также доходов, не являющихся налогами, служат гарантией выплаты процентов и основной суммы по долговым обязательствам, выпущенным государственным органом.… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • облигации, обеспеченные доходами от предприятий коммунального хозяйства — Муниципальные облигации (municipal bond) выпускаемые для финансирования строительства электростанций, газопроводов, водопроводов и канализационных систем, а также других общественных коммунальных служб. Эти облигации оплачиваются из прибылей от… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Доходы по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок — Доходами по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок признаются доходы от реализации финансовых инструментов срочных сделок, полученные в налоговом периоде, включая полученные суммы вариационной маржи и премии по контрактам. При этом… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»