-
1 verdighet
-
2 adel
- en1) дворянство, дворяне, аристократияvære av adel — – быть дворянского происхождения
2) дворянское звание, дворянское достоинствоadel forplikter — погов. положение обязывает
3) благородство -
3 adelskap
- en (-et) -
4 adelsstand
-
5 adelstand
-
6 anbefaling
-en, -er1) рекомендация (тж. письменная)2) достоинство, хорошее качество -
7 anseelse
-n1) внешний вид, внешность, манерыkjenne en av anseelse — узнать по внешнему виду, знать в лицо
2) уважение, почтение3) достоинство, добрая слава, доброе имя -
8 anstand
- en1) приличие, благопристойность2) достоинство3) ответственное лицо (за соблюдение правил приличия в общественных учреждениях)være anstand — быть ответственным лицом (напр. на школьном вечере)
-
9 dyd
-en, -er1) добродетель2) благонравие, порядочность, целомудренность3) достоинство, преимущество, положительное качество (чего-л. - ved)sann (sant) for dyden — разг. поистине, в самом деле, действительно
-
10 forkleine
-et, -etразг. унижать, втаптывать в грязь, умалять достоинство -
11 fortrin
-et, =1) преимущество, достоинство2) предпочтениеgi fortrinet — отдать предпочтение (чему, кому-л.)
-
12 fortrinn
-et, =1) преимущество, достоинство2) предпочтениеgi fortrinnet — отдать предпочтение (чему, кому-л.)
-
13 holdning
-
14 kvalitet
-
15 nedsette
-satte, -satt1) организовать, создать, избрать (комиссию, комитет)2) уменьшить (сумму), снизить (цену)3) пошатнуться (о здоровье), снижаться (о работоспособности)4) унижать, умалять достоинство -
16 statelighet
-
17 verd
I - enдиал. см. verdenII - et1) ценность, стоимость2) достоинствоIII adj -t1) стоящийdet er ikke verdt — не стоит, нет смысла (делать что-л.)
2) достойный, заслуживающий -
18 verdi
-
19 ydmyke
-et (-te), -et (-t)1) унижать, смирятьydmyke seg for én — унижаться (смиряться) перед кем-л.
2) оскорблять, принижать чьё-л. достоинство
См. также в других словарях:
достоинство — Вес, важность, значение, сила, авторитет, компетентность, престиж, величие, величавость, высота, благородство, заслуга, ценность, стоимость, добротность; превосходство, преобладание, преимущество, предпочтение, козырь, первенство, пальма… … Словарь синонимов
Достоинство — Достоинство ♦ Dignité Ценность того, что не имеет цены или количественно измеряемой стоимости; не объект желания или торговли, но объект уважения. «В царстве целей, – пишет Кант, – все имеет цену или достоинство. То, что имеет цену, может… … Философский словарь Спонвиля
ДОСТОИНСТВО — ДОСТОИНСТВО, достоинства, ср. (книжн.). 1. Положительное качество. Главные его достоинства честность и правдивость. Его произведения отличаются большими достоинствами. 2. только ед. Необходимые моральные качества, моральная ценность человека.… … Толковый словарь Ушакова
Достоинство — (лат. dignitas; англ. dignity; фр. dignite) 1) этическая и правовая категория, включающая осознание личностью и окружающими факта обладания совокупностью определенных моральных и интеллектуальных качеств, а также уважение этих качеств в самом… … Энциклопедия права
ДОСТОИНСТВО — 1) морально нравственная категория, означающая уважение и самоуважение человеческой личности. Д. неотъемлемое свойство человека, принадлежащее ему независимо от того, как он сам и окружающие люди воспринимают и оценивают его личность. В… … Юридический словарь
ДОСТОИНСТВО — ДОСТОИНСТВО, а, ср. 1. Положительное качество. В спектакле много достоинств. 2. Совокупность высоких моральных качеств, а также уважение этих качеств в самом себе. Ронять своё д. Говорить с достоинством. Чувство собственного достоинства. 3.… … Толковый словарь Ожегова
достоинство — ДОСТОИНСТВО1, добропорядочность, приличие ДОСТОЙНЫЙ, добропорядочный, приличный ДОСТОИНСТВА, устар. добродетели ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ, совестливость, честность ДОБРОСОВЕСТНЫЙ, совестливый, честный ДОБРОСОВЕСТНО, совестливо,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достоинство — • достоинство, гордость, самолюбие Стр. 0292 Стр. 0293 Стр. 0294 Стр. 0295 Стр. 0296 Стр. 0297 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
достоинство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN merit … Справочник технического переводчика
ДОСТОИНСТВО — личности – осознание личностью своего обществ. значения, права на обществ. уважение, основанное на признании обществом социальной ценности человека. Содержание господствующих в том или ином обществе взглядов на человеч. Д. определяется в конечном … Философская энциклопедия
Достоинство — У этого термина существуют и другие значения, см. Достоинство (значения). Достоинство уважение и самоуважение человеческой личности как морально нравственная категория. Из величайшей ценности человеческой жизни следует наличие достоинства у … Википедия